「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

調節機構はまた、先端部分の偏向の最大の度合を対応的に調節する。例文帳に追加

The adjustment mechanism also correspondingly adjusts the maximum degree of deflection of the tip section. - 特許庁

ボルト１の両端のねじ部１２に対して、それぞれナット２が螺合している。例文帳に追加

The nuts 2 are respectively screwed to threaded parts 12 at both ends of the bolt 1. - 特許庁

モータケース１０１には、特別端子５３０に対応する係合部１１０が形成されている。例文帳に追加

In a motor case 101, an engaging section 110 corresponding to the special terminal 530 is formed. - 特許庁

アンカー本体の雌ねじ部に対するボルト端の位置合わせ操作を簡単・迅速に行う。例文帳に追加

To easily and rapidly position a bolt end with respect to a female screw part of an anchor body. - 特許庁

把手３は、バンド２の両端の一対の半部７，８を結合してなる。例文帳に追加

The handle 3 is composed by connecting a pair of half parts 7 and 8 at both ends of the band 2. - 特許庁

その抑制の度合いは、上記車線端部基準に対する自車両の位置が近いほど大きくする。例文帳に追加

The degree of suppression is made large as the position of the one's own vehicle approaches to the lane end part reference. - 特許庁

端栓の凹部に対して縮径した係合リムが芯ずれを起こしても確実に外すことができる。例文帳に追加

To make it possible to securely detach engaged rims whose diameters are reduced for a concave part of an end plug even if the rims become misaligned. - 特許庁

キャビティ４の内部には、端子金具２に対して弾性的に係合するランス６が設けられている。例文帳に追加

On the inside of the cavity 4, a lance 6 elastically engaging the terminal metal fitting 2 is arranged. - 特許庁

また、係合部１５の端縁が、抜き治具５０に対するてこ支点として作用する。例文帳に追加

An edge of the engagement part 15 acts as a fulcrum of a lever to the pull-out tool 50. - 特許庁

スライド係合部が、第二のガイドレール７８の両側端に接する一対の突起を有する。例文帳に追加

The sliding engaging part has a pair of protrusions abutting on both side ends of the second guide rail 78. - 特許庁

枠体４の反対側の壁にピンゲート８の先端部を係合させるための孔７を設ける。例文帳に追加

A hole 7 for engaging a tip part of the pin gate 8 is made in a wall opposite to the frame 4. - 特許庁

フック部３を操作ハンドル２の両側端近傍に１対突設させると共にスイッチ基台４の側端近傍に形成させた１対の係合孔４ａに上記１対のフック部３を係合する。例文帳に追加

A pair of hook parts 3 is protrudingly installed in the vicinity of both side ends of the operating handle 2, and the pair of hook parts 3 is engaged with a pair of engaging holes 4a formed in the vicinity of the side ends of the switching base 4. - 特許庁

その吸気ダクトにおいて、帯状体５の片側の幅端部が折り返されて重合部３が形成され、その重合部３の側に隣合う帯状体５の片側の幅端部と反対側の幅端部４により、重合部３が被覆されているようにした。例文帳に追加

In the intake air duct, a width end of one side of the strip 5 is folded back to form an overlapping part 3, and the overlapping part 3 is covered by a width end 4 of an opposite side of a width end of a strip 5 adjacent in a side of the overlapping part 3. - 特許庁

コネクタハウジング２の前端部に端子位置決め用の孔部２０を設け、端子５の前端に突部１１を形成し、突部が孔部に係合することで、端子がコネクタハウジングの少なくとも端子係止ランス１８に対して位置決めされるコネクタ１である。例文帳に追加

This connector 1 has the terminal positioned at least with respect to the terminal locking lance 18 of the connector housing, by installing hole 20 for terminal positioning at the front end part of the connector housing 2, to form a protruded 11 in the front end of the terminal 5 and by locking the protruded part to the hole part. - 特許庁

筆記体の後端部２０にスライド部材の接合部を圧入して筆記体がスライド部材に対して曲がった際に、筆記体の後端がスライド部材の先端部の山型形状の斜面に当接するようにする。例文帳に追加

When the connecting part of the slide member is inserted under pressure into the rear end 20 of the writing body, the writing body is bent to the slide member, the rear end of the writing body is abutted on the slope of the ridge shape of the tip of the slide member. - 特許庁

そのうえで、各端部の凸部２１は、対向する各端部の凹部２２を介してセンターピンの内側に嵌まり込んでおり、板部材の両端部が凹凸状に噛合している。例文帳に追加

Convex parts 21 of the respective ends have been fitted into the center pin, and both ends of the plate member are mutually engaged in concaves and convexes. - 特許庁

異物吸着部材20は、固定輪2の左端部に嵌め合わせられた円筒部20aおよび円筒部20aの左端に設けられかつ回転輪2の左端部に所定間隙をおいて対向するフランジ部20bからなる。例文帳に追加

The foreign matter attracting member 20 comprises a cylindrical part 20a fitted to the left end part of a fixed ring 2 and a flange part 20b formed at the left end of the cylindrical part 20a and facing the left end of a rotating ring 2 at a predetermined interval. - 特許庁

第２ヘッダ集合管70に取り付けられた接続用配管76,77は、第１の端部76a,77aが主熱交換部51b,51cに対応する部分空間71b,71cに接続され、第２の端部76b,77bが補助熱交換部52a,52bに対応する部分空間72a,72bに接続される。例文帳に追加

In connecting pipes 76, 77 attached to the second header collecting pipe 70, first ends 76a, 77b are connected to the partial spaces 71b, 71c corresponding to the main heat exchange parts 51a, 51b, and second ends 76b, 77b are connected to the partial spaces 72a, 72b corresponding to the auxiliary heat exchange parts 52a, 52b. - 特許庁

鍔部２２ｂは境界部４０に対して非対称であり、幅広の側部４４の端部が突条４２の端部に係合してストラップ取付部材２２の回転方向の位置決めが行われる。例文帳に追加

The collar part 22b is asymmetrical about a border part 40 and an end part of a wide side part 44 engages an end part of the projection streak 42 to position the strap fitting part 22 in a rotating direction. - 特許庁

コンタクト部２は、ビーム部３の自由端部に接合されたコンタクトベース部２１と、コンタクトベース部２１の検査対象物１０２と対向する端面２１ａに形成される突起部２２とを有する。例文帳に追加

The contact part 2 has a contact base part 21 bonded to the free end of the beam part 3, and a projection part 22 formed on the end face 21a facing to the inspection object 102 on the contact base part 21. - 特許庁

異常検出回路（ＰＣＤＥＴ）は、監視対象外部端子に対応する入出力回路が出力回路として機能している場合に監視対象外部端子の出力短絡状態を検出し、監視対象外部端子に対応する入出力回路が入力回路として機能している場合に監視対象外部端子の入力開放状態を検出する。例文帳に追加

The abnormality detecting circuit (PCDET) detects the output short circuit state of the monitor target external terminal when the I/O circuit corresponding to the monitor target external terminal functions as an output circuit, and detects the input-open state of the monitor target external terminal when the I/O circuit corresponding to the monitor target external terminal functions as an input circuit. - 特許庁

特異操作判定部３３は、特定端末の操作対象情報と、特定端末が属する集合に属する複数の端末Ｃの操作対象情報との比較結果に基づき、その集合おける特定端末の特異な操作対象情報を特異操作対象情報として判定する。例文帳に追加

A unique operation determination part 33 determines, based on the result of comparing operation object information on a specific terminal with operation object information on a plurality of terminals C belonging to a group to which the specific terminal belongs, operation object information unique to the specific terminal in the group as unique operation object information. - 特許庁

本発明の接合体１は、複数の端子を具備する一対の被接合部材１０、２０の端子同士が接合されたもので、少なくとも一部の端子間隙４１に、一対の被接合部材１０、２０間を封止する絶縁性の封止材４０が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The junction 1 is formed by jointing the terminals of a pair of members 10 and 20 to be jointed having a plurality of terminals each other wherein the gap 41 of at least a part of terminals is filled with an insulating sealing material 40 for sealing the gap between the pair of members 10 and 20. - 特許庁

上弦材１としての床梁を本体部１Ａとその両端部のブラケット部１Ｂとにより構成し、柱５に対して剛接合したブラケット部に対して本体部を上下方向に相対回転可能にピン接合する。例文帳に追加

The floor beam as an upper chord material 1 comprises a body part 1A and bracket parts 1B at both ends thereof, and the body part is pin-joined so as to be relatively rotated in the vertical direction to the bracket parts rigidly joined to a column 5. - 特許庁

対導線列１０を構成する各平角線１，１は端部２を略一列に揃えて延線方向一方側へ平行に配置され、各端部２のうち互いに隣接する一対の端部２，２づつ、接合される。例文帳に追加

In this end portion bonding method, respective flat wires 1, 1 constituting a paired conductors row 10 are arranged in parallel with one side of the extending direction, arranging end portions 2 in almost one row, and each pair of adjacent end portions 2, 2 out of the respective end portions 2 is bonded. - 特許庁

対導線配列を構成する各導体線１は、先端部２を一列に揃えて延線方向同一に平行配置され、各先端部２のうち互いに隣接する一対の先端部２づつ、はんだにより接合される。例文帳に追加

The conductors 1 constituting the disposition of pair lead wires are arranged in parallel in the same way in the direction of extension with the tips 2 lined up in a row, and they are soldered with each other two by two of the paired tips adjoining each other out of each tip 2. - 特許庁

顎状部材椀部は互いに合わせられて鋭利な末端エッジを有するシリンダによる噛みつき動作を行い、末端エッジは端部作動体のアームに対して相対的に且つアーム上で動く。例文帳に追加

The jaw cups are mutually put together to perform a biting action by a cylinder having a sharp distal edge and the distal edge moves relative to and on the arms of the end effectors. - 特許庁

上端にクランプ部６が設けられリング状に形成された基部４は、その下端に、互いに対向する向きに突出した係合片８ｃ，８ｄを先端に有する一対の脚部８ａ，８ｂを備えている。例文帳に追加

A base section 4, in which a clamp section 6 is formed at the upper end of the fixture and which is formed in a ring shape, has a pair of leg sections 8a, 8b having engaging pieces 8c, 8d projected in the mutually opposed directions at front ends at their lower ends. - 特許庁

係合受部30と係合突部38との係合箇所と固定手段28とで、シャーシ21に対して端板22を回り止めし、両端の端板22に取り付けたランプソケット12の間隔を一定にできる。例文帳に追加

The engaging portion of the engaging supports 30 and engaging projections 38 and the fixing method 28 stops turn of the end plate 22 against the chassis 21, the space between lamp sockets 12 mounted at both ends of the end plate 22 may be constant. - 特許庁

綴じ部品を嵌合する場合、綴じ部品の両先端の姿勢が嵌合方向に対して左右にズレることなく綴じ部品の両先端を確実に嵌合できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to surely fit both tips of a binding part with no horizontal shifting of the postures of both the tips of the binding part towards its fitting direction when fitting the binding part. - 特許庁

タッピングねじ螺合用のねじ螺合部２２ａを有する深溝２２を備えた第１フレーム（横フレーム２）の端部に対し他の第２フレーム（縦フレーム３）の端部を結合するフレーム結合構造である。例文帳に追加

In the frame joining structure, an end of a second frame (a longitudinal frame 3) is joined to an end of a first frame (a transverse frame 2) provided with the deep groove 22 having a screwing part 22a for self-tapping screw screwing. - 特許庁

接合対象とするプラスチックフイルムの接合端部を重ねることなく、超音波融着接合性合成樹脂フィルムを用いて超音波で両端部を効率的に接合する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently bonding both end parts of plastic films to be bonded by ultrasonic waves using an ultrasonically fusible and bondable synthetic resin film without superposing the end parts of the plastic films one upon another. - 特許庁

ガスケット本体２の一対の端部２１のうち少なくとも一方の端部と、端部２１と突き合わせられるアーチ部３の端部３２との間には、アーチ部３を型合わせ面５０に対して突出する方向から型合わせ面５０に対して平行な方向に回動可能にさせるヒンジ部４が形成されている。例文帳に追加

Additionally, a hinge section 4, which allows the arch section 3 to be rotated from a direction projected with respect to the die matching surface 50 to a direction parallel to the die matching surface 50, is formed between at least one end of the pair of ends 21 of the gasket body 2 and the end 32 of the arch section 3 to be brought into contact with the end 21. - 特許庁

端子保持部材３０は、ハウジング１０に対し、ランス１２よりも前方の位置（嵌合面１４，３４の嵌合）と後方の位置（リブ状嵌合部１５と嵌合溝３５の嵌合）との２箇所において嵌合されているので、ハウジング１０に対する端子保持部材３０の姿勢が安定する。例文帳に追加

Since the holding member 30 is fitted to the housing 10 at two positions such as the front side position of the lance 12 (fitting of fitting surfaces 14 and 34) and the rear side position (fitting of a rib-like fitting part 15 and a fitting slot 35), the attitude of the holding member 30 with respect to the housing 10 is stabilized. - 特許庁

ダクト５の開口端部における対向壁面間に渡架する長さの補強杆２の両端部に、ダクト５の開口端部に有する接続フランジ５１に嵌合可能な断面コ字状の嵌合部材１を、ネジ２１と一対のナット３３と３３’との螺合を介してそれぞれ取付けて成る。例文帳に追加

Cross sectionally U-shaped fitting members 1 capable of fitting on connection flanges 51 provided in an opening end of the duct 5 are respectively attached, via screwing of a screw 21 and a pair of nuts 33 and 33', to both ends of a reinforcing rod 2 of a length crossing between opposing wall surfaces in the opening end of the duct 5. - 特許庁

１対の棒状鉄骨部材１の各端面に屈曲部１３に沿って端面部材１４を結合するとともに、端面部材１４が互いに対向するように一直線状に配置された１対の棒状鉄骨部材１間に板状の挿入部材２を挿入する。例文帳に追加

According to the connection structure, an end face member 14 is connected to an end face of each of the pairing rod-like steel members 1 by following a bent portion 13, and a plate-like insertion member 2 is inserted between the linearly arranged rod-like steel members 1 such that the end face members 14 are opposed to each other. - 特許庁

上端部に吊下用引掛部５を有すると共に下端部にピン挿通孔９を有する一対の吊下部材１、１を対置し、前記一対の吊下部材１、１は、その下端部がピン１１、１２で結合されて一体化され、前記ピン１１、１２が搬送面を構成することを特徴とする。例文帳に追加

A pair of suspension members 1, 1 having a hooking part 5 for suspension in an upper end part and a pin insertion hole 9 in a lower end part are opposingly arranged, lower end parts of the pair of suspension members 1, 1 are connected and integrated by pins 11, 12, and the pins 11, 12 constitute a conveyance face. - 特許庁

一対の被接合部材２ａ、２ｂを突合せ配置し、さらに上記両突合せ端部３ａ、３ｂの周囲に筒状の耐火型材４を配置して、この耐火型材４を介して両突合せ端部３ａ、３ｂを加熱すると共に、加熱溶融状態で両突合せ端部３ａ、３ｂを圧着する。例文帳に追加

A pair of jointing members 2a, 2b are arranged in a butting state, a tubular refractory material 4 is arranged around the two butting ends 3a, 3b, the both butting ends 3a, 3b are heated, and in the heated and melted state, the both butting ends 3a, 3b are pressed to each other. - 特許庁

この端末構造は、超電導薄膜に対向される接合面を有する一端側と、常電導導体部703に接続される他端側とを有する常電導接続部材709と、超電導線材1の端部における超電導薄膜15と接合面とを接合する導電接合材3とを備える。例文帳に追加

The terminal structure includes a normal conductive connecting member 709 having one end side with a bonding face opposed to the super-conductive thin film and the other end side bonded to the normal conductive part 703, and a conductive bonding material 3 bonding the super-conductive thin film 15 to the bonding face at the end of the super-conductive wire 1. - 特許庁

伸縮自在の付勢バンド１１（付勢部）の基端は、環状巻回部１の螺旋巻回２１の基端が縫合されている個所に縫合され、付勢バンド１１（付勢部）の先端の端面ファスナー４は環状巻回部１の反対側の連結端５に係止される。例文帳に追加

The base end of a stretchable bias band 11 (biasing section) is sutured to a place where the base end of the spiral winding section 21 of a circular winding section 1 is sutured, and an end surface fastener 4 of the tip of the bias band 11 (biasing section) is engaged to a joint end 5 which is the other end of the circular winding section 1. - 特許庁

これにより、一方の接合端部１９を掛止フランジ部２０に成形し、この掛止フランジ部２０により他方の接合端部２１を掛止して、掛止フランジ部２０を接合端部２１に固定できると同時に、一対の肩部２６を所定の形状にプレス成形することができる。例文帳に追加

Accordingly, the one joining end 19 is formed into the hooking flange 20, the hooking flange 20 hooks the other joining end 21, the hooking flange 20 is fixed to the joining end 21, and the pair of the shoulder parts 26 are press-formed into the predetermined shapes. - 特許庁

電子部品本体部２０と端子部７０間は重ね合わせて一体に結合されるが、その際、端子部７０に対して電子部品本体部２０が所定の遊び寸法だけ面方向に移動できるようにする。例文帳に追加

Although the main-body portion 20 of the electronic component is so superimposed on its terminal portion 70 as to couple them to each other integrally, in that case, the main-body portion 20 of the electronic component can be moved to its terminal portion 70 in their surface direction by a specified idle dimension. - 特許庁

位置合わせ部材２３０の端部２４２はまた、コネクタ部２２６とコネクタ部２２８とが係合した後、コネクタ部２２６の端部２４４に対してより短い第２の量だけ突出するように引っ込む。例文帳に追加

The tip 242 of the alignment member 230 retracts, to extend relative to the end portion 244 of the connector portion 226 by a second extent which is shorter upon the engagement of the connector portion 226 and the connector portion 228. - 特許庁

位置合わせ部材２３０の端部２４２は、コネクタ部２２６とコネクタ部２２８とが係合する前の段階では、コネクタ部２２６の端部２４４に対して第１の量だけ突出する。例文帳に追加

The tip 242 of the alignment member 230 extends relative to an end portion 244 of the connector portion 226 by a first extent, prior to the engagement of the connector portion 226 and the connector portion 228. - 特許庁

一対の皿状成形プレート７が対向合致されてなり、かつ端部にタンク部１３を有する帯板状チューブエレメント１を備える。例文帳に追加

A band metal tube elements 1 comprises a pair of pan-type molded plates 7 being matched oppositely and having a tank part 13 at the end. - 特許庁