「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

雄型の端子１を雌型の端子４の弾性接触部６に接触させる端子構造で、雌型の端子４の弾性接触部以外の箇所に係止部９を設け、係止部９に対する係合部３を雄型の端子１に設けた。例文帳に追加

The terminal structure making a male type terminal 1 contact to an elastic contact portion 6 of a female type terminal 4 has a locking portion 9 at a place except the elastic contact portion 6 of the male type terminal 4, and an engaging portion 3 arranged at the male type terminal 1 engaging with the locking portion 9. - 特許庁

外側容器２２と混合部材１の一端縁部分５または３とは互いに連結されることができ、また混合手段１０は、混合スペース２に対し混合部材１の反対側端縁部分３または５に移動可能に装着されている。例文帳に追加

Herein, the outside vessel 22 and one end periphery 5 or 3 of the mixing member 1 can be interconnected, and the mixing means 10 is mounted movable to an opposite side end peripheral part 3 or 5 of the mixing member 1 with respect to the mixing space 2. - 特許庁

この場合、ガイド部材２３は、前記搬送部と対応する対応部と、該対応部以外の少なくとも一部分とで形状が異なるので、媒体の前端が、ガイド部材２３に引っ掛かることがない。例文帳に追加

Since the guide member 23 differs in shape between the corresponding part corresponding to the conveying part and at least the part of the part other than the corresponding part, the front end of the medium is not caught by the guide member 23. - 特許庁

第１接続対象物と接続した際、一対の接触部間の幅が嵌合部において自由端部より狭くなるように構成され、これにより一対の接触部により接続部を基部に向けて押圧する。例文帳に追加

When it is connected to the first connecting object, the width between the pair of contact parts is formed to be reduced in the fitting parts relative to the free ends, and thereby the connection part is pressed against the base part by the pair of contact parts. - 特許庁

タブ端子接合片部１ａの上側に重合配置されるタブ端子２の接合片部２ｂにおける小径孔１ｂの対応位置上方からのレーザビームＬＢ照射によるレーザ溶接により互いに接合される。例文帳に追加

Irradiation of laser beams LB is applied from the upper part of the corresponding position to the small diameter holes 1b in the joint piece part 2b of the tab terminal 2 piled up on the tab terminal joint piece part 1a to joint them. - 特許庁

第１係合要素２２の第１係合端２２ｂと第２係合要素２４の第２係合端２４ｂとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間３４を介して、互いに対向して配置される。例文帳に追加

The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part. - 特許庁

この第１および第２係合部材５４，５５は、一端５４ａ，５５ａが一対のスプリングシート５３の係合部５３ｂにそれぞれ揺動自在に係合して、他端側５４ｂ，５５ｂが互いに摺動自在に嵌合されている。例文帳に追加

The first and second engagement members 54, 55 are respectively slidably engaged with the engagement parts 53b of the pair of spring seats 53 at one end 54a, 55a, and slidably fitted to each other at the other end sides 54b, 55b. - 特許庁

端部領域Ｓは、シート５２が互いに対面する部分を接合する接合処理が施される接合処理部５３Ａと、接合処理が施されていない非接合処理部５３Ｂとを有する。例文帳に追加

The end regions S comprise: treated sections 53A having been subjected to joining treatment which enables the portions of the sheet 52 which face each other to be joined together; and non-treated sections 53B not having been subjected to the joining treatment. - 特許庁

磁気抵抗素子２の両端部に接合して対をなす端子部（３１、３２）が設けられ、該端子部（３１、３２）は下部シールド層１１の一部１１ａ、或いは上部シールド層１６の一部１６ａに電気的に接続され、さらに下部シールド部１１の一部１１ａが導電性を有する基板１の一部１ａに電気的に接続されている。例文帳に追加

Further, the part 11a of the lower shield layer 11 is connected to a part 1a of the conductive substrate 1. - 特許庁

そして、任意の抽出方法により得られた照射領域の任意の端部の信頼度が所定値以上、且つ該任意の端部と対向する位置にある対向端部の信頼度が所定値以下である場合、該対向端部の座標を、他の抽出方法により得られた該対向端部の信頼度が所定値以上である座標を基に決定する。例文帳に追加

If the reliability of an arbitrary end of the irradiation range abstracted by an arbitrary abstraction method is higher than a prescribed value, with the reliability of the end opposite to the arbitrary end being lower than the prescribed value, the coordinate of the opposite end is determined based on the coordinate with the reliability of the opposite end abstracted by another abstraction method being higher than the prescribed value. - 特許庁

平板部３ａ、３ｂの連結部５との接合部とは反対側の端部は、図示しない構造部材との接合部６ａ、６ｂであり、前記構造部材との接合の為のボルト穴７が設けられている。例文帳に追加

An end part on the opposite side of a joining part of the plate parts 3a and 3b with the connecting part 5 is joining parts 6a and 6b with an unillustrated structural member, and is provided with a bolt hole 7 to be joined with the structural member. - 特許庁

また、嵌合部８１ｃの端縁に爪部８１ｅを延出し、爪部をジョイント部材８２の中間に形成したフランジ部８２ｃに係合するようにかしめ、嵌合部８１ｃに対しジョイント部材８２を抜け止めする。例文帳に追加

A pawl portion 81e extends from the edge of the fitted portion 81c and the pawl portion is caulked to engage with a flange portion 82c formed in the middle of the joint member 82, thus preventing the come-off of the joint member 82 from the fitted portion 81c. - 特許庁

グロメット11は、取付穴に嵌合する円筒状の嵌合部12と、この嵌合部12の一側端および他側端から径方向で外側に向かって一体成型した１対のフランジ状部13，13とを備えている。例文帳に追加

The grommet 11 includes a cylindrical fitting part 12 fitted with a fitting hole, and a pair of flanges 13, 13 integrally molded from one side end and the other side end of the fitting part 12 outward in a radial direction. - 特許庁

ラチェット本体１２の上端部および係止部材１５の上端部に、ラチェット歯１２と爪１４との噛み合い向きと逆の噛み合い向きをなす一対の係合歯２１、２２を設ける。例文帳に追加

A pair of engaging teeth 21 and 22 to make opposite meshing to the engaging direction of ratchet teeth 12 with a pawl 14 is provided on the top of the ratchet body 12 and the top of a fitting member 15. - 特許庁

ここで、一対の柱部材２ａ，２ｂのうち、一方の柱部材２ａの端面には嵌合溝４を形成してあり、他方の柱部材２ｂの端面には、嵌合溝４に嵌め込まれる嵌合突起５を形成してある。例文帳に追加

Between the paired column members 2a, 2b, a fitting groove 4 is formed on the end face of one column member 2a, and a fitting projection 5 fitted to the fitting groove 4 is formed on the end face of the other column member 2b. - 特許庁

各支柱１０の上端部には、各上端部結合材２２ａが各支柱１０に対して周回状態になることなく結合される結合部５４が設けられている。例文帳に追加

The upper end part of each column 10 is provided with a coupling part 54 with which each upper-end part coupling material 22a is coupled without being wound around each column 10. - 特許庁

また、揺動駆動機構３は、上記基端部に対して上記先端部がＸ軸に沿って揺動可能な第１のパンタグラフ機構と、上記基端部に対して上記先端部がＹ軸に沿って揺動可能な第２のパンタグラフ機構との複合パンタグラフ機構によって構成される。例文帳に追加

The oscillating drive mechanism 3 is composed of a composite pantograph mechanism consisting of: a first pantograph mechanism enabling the front end to be oscillated along the X-axis relative to the base end; and a second pantograph mechanism enabling the front end to be oscillated along the Y-axis relative to the base end. - 特許庁

管端同士が突合せられた２本のボイラチューブの突合せ部分を挟持する、一対の挟持板と、前記一対の挟持板に対して前記突合せ部分を締め付けるような押圧を加える押圧機構とを具備する。例文帳に追加

The tack welding tool is equipped with a pair of holding plates which hold between the plates an abutted part of two boiler tubes abutted on each other at tube ends and with a pressurizing mechanism which pressurizes the pair of holding plates in a manner clamping the abutted part. - 特許庁

この第２の係合部に係合するように、電池蓋３３に一対のアーム３３３とその一対のアームの先端部に一対の係合ピン３３３１をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A pair of arms 333 are formed on a battery cover 33 and a pair of engagement pins 3331 are formed on the tip parts of these arms 333 so as to be engaged with the 2nd engagement part. - 特許庁

端末判定部１７ｅ１により外部端末が存在すると判定された場合には、モード変更要求部１７ｅ２は、その外部端末に対して通信モードの変更を要求する。例文帳に追加

When the terminal determination section 17e1 determines that the external terminal exists, a mode change request section 17e2 requests a change in the communication mode from the external terminal. - 特許庁

外側接点部４３は、外部接続端子と直接係合して外部接続端子が端子本体４０に対して回転することを規制する回り止め部４１を有する。例文帳に追加

The outside contact part 43 has a rotation preventing part 41 directly engaged with the external connection terminal to regulate rotation of the external connection terminal with respect to the terminal body 40. - 特許庁

主枠内材１は、平行配置する帯状の一対の第１フレーム材２、第２フレーム材３夫々をそれらの端部側縁、端部端縁に形成した雌部４、雄部５の嵌め合わせによって一体状に構成する。例文帳に追加

The main frame internal members 1 are integratedly constituted by fitting a pair of belt-shaped parallel arranged first frame member 2 and second frame member 3 respectively to the female part 4 and the male part 5 formed in the end side peripheries and tend peripheries. - 特許庁

フレキシブルプリント基板の出力端子部にメッキリード配線を接続してメッキ蒸着処理を行う場合において、出力端子部に端子が設けられていない配線の端子に対してもメッキ蒸着を施す。例文帳に追加

To perform a deposition by plating on a terminal of a wiring line whose terminal is not provided on an output terminal part in the case of connecting a plating lead line with the output terminal part of a flexible printed board, followed by a plating deposition process. - 特許庁

雌ねじ部１５に螺合した雄ねじ５は、端子本体１０の端子部１２を貫通して先端が組電池３の端面と対向する位置に配置される。例文帳に追加

A male screw 5 screwed to the female screw 15 penetrates through the terminal part 12 of the terminal body 10 and its top end is arranged at a position opposed to the end face of the battery pack 3. - 特許庁

下部成形品１９の並行する端面２８ａ，端面２８ｂに対して、上部成形品２０の並行する端面２９ａ，端面２９ｂが突合わされた状態になるようにこれらの寸法が設定されている。例文帳に追加

The dimensions of end faces 28a and 28b parallel to each other of the lower molded product 19, and end faces 29a and 29b parallel to each other of the upper molded product 20 are set so as to make the end faces 29a and 29b respectively butt to the end faces 28a and 28b. - 特許庁

同様に下部成形品１９の端面２８ｃ，端面２８ｄに対して、上部成形品２０の端面２９ｃ，端面２９ｄが突合わされた状態になるように設定されている。例文帳に追加

The dimensions of the end faces 28c and 28d of the lower molded product 19 and end faces 29c and 29d of the upper part molded product 20 are set so as to make the end faces 29c and 29d respectively butt to the end faces 28c and 28d. - 特許庁

第１及び第２回転軸が位置合わせされ且つ第１及び第２係合端部の対応する凹部４１８、４２０が位置合わせされるように、第１及び第２係合端部が接合された状態において、位置合わせされた凹部が電子ソースを受け入れるように夫々が構成された開口３００を形成する。例文帳に追加

The first and second engagement end parts are joined so that the first and second rotation axes are aligned and the corresponding recessed parts 418, 420 of the first and second engagement end parts are aligned, and under this condition, each of openings 300 is formed so that the aligned recessed part receives an electron source. - 特許庁

接合端部７ａに複数の接合鉄筋１１，１２を突設したコンクリート部材３と、同じく接合端部８ａに複数の接合鉄筋１３，１４を突設したコンクリート部材４とを該接合鉄筋１１，１２および該接合鉄筋１３，１４を離間して対向配置する。例文帳に追加

The concrete member 3 having a plurality of joining reinforcements 11, 12 projecting from a joining end section 7a and the concrete member 4 having a plurality of joining reinforcements 13, 14 projecting from a joining end section 8a are opposed to each other in such a manner that the joining reinforcements 11, 12 are separated from the joining reinforcements 13, 14. - 特許庁

一対のスロットインシュレータ１０２及び１０３の６個のスロット挿入部の先端部は、それぞれ固定子鉄心に挿入された状態で、他方のスロットインシュレータの対向するスロット挿入部の先端部と重合する。例文帳に追加

The tip parts of the six slot insertion parts of one of the pairs of slot insulators 102 and 103 overlap the facing tip parts of the six slot insertion parts of the other slot insulator. - 特許庁

一対の結合ベルト１５、１６は、右面部１２及び左面部１３の外面上で対向位置に固定された後端側から、外周面部の上縁部から外延する先端側までそれぞれ延伸する。例文帳に追加

A pair of connection belts 15, 16 extends from the back end side where they are fixed at facing positions on the outside face of the right face part 12 and the left face part 13 to the tip end side extending from the top edge part of an outer peripheral face part. - 特許庁

この継手部品組２は、鉄筋１の雄ねじ部１ａに一部が螺合する一対の端側ねじ筒３と、中間ねじ筒４と、各端側ねじ筒３と中間ねじ筒４とに両端が螺合する一対の雄ねじ部品５，５Ａとでなる。例文帳に追加

The joint component set 2 comprises a pair of end-side screw cylinders 3 which are partially screwed to the male screw 1a of the reinforcement 1, an intermediate screw cylinder 4, and a pair of male screw components 5 and 5A which have both ends screwed to each of the end-side screw cylinder 3 and the intermediate screw cylinder 4. - 特許庁

切り起こしたリセプタクル端子の根元側で支点となるブラシベースとの結合部を、外部端子挿入口近くで、かつ、該外部端子挿入口よりも内方向に位置させて、樹脂製のケース蓋に対して固定し、そしてブラシアームとブラシベースの結合部を、ケース蓋に対して固定する。例文帳に追加

A combined portion with the brush base which serves as a supporting point at the root side of the receptacle terminal formed by cutting and raising is fixed to a casing lid of resin near the insert port of the external terminal, and positioning inward as compared with the insert port, then a combined portion of the brush arm and the brush base is fixed to the casing lid. - 特許庁

保護管１３の内部に組成の異なる１対の合金素線９，１０を挿入し、１対の合金素線９，１０の先端を互いに結合してなる測温接点１４を保護管１３の先端内面に固定する。例文帳に追加

A pair of alloy strands 9, 10 whose compositions are different are inserted into the inside of the protective tube 13, and a temperature measuring junction 14 which is formed by coupling tips of the pair of alloy strands 9, 10 is fixed to the inner surface at the tip of the protective tube 13. - 特許庁

上下一対の端子金具１Ｕ，１Ｌを初期位置におくと、端子金具１Ｕの両係合脚部７が、端子金具１Ｌの係合部４の開口に位置し、逃がし溝６に進入可能となっている。例文帳に追加

Where a pair of the upper and lower terminal fittings 1U and 1L are set to an initial position, both engaging legs 7 of the terminal fitting 1U are placed in the holes of the engaging portions 4 in the terminal fittings 1L, thereby entering the grooves 6. - 特許庁

また、配線部１２ａは結合部１２ｂと一方の端１２ａ１のみで接合されており、一方の端１２ａ１の反対側の端１２ａ２は開放されている。例文帳に追加

The wiring part 12a is joined to the bonding part 12b at only one end 12a1 and an end 12a2 on the side opposite to the one end 12a1 is opened. - 特許庁

前端にピストンを装着したコンロッド３ｃは、後端を前記取付部５ａに挿入し、その後端両側に水平に対設された突起７を前記係合用凹部５ｂにそれぞれ係合する。例文帳に追加

The connecting rod 3c having the piston attached on a front end is inserted to the attachment part 5a from a rear end thereof, and a pair of projections 7 horizontally provided in both side of the rear end are engaged with the engagement recess parts 5b. - 特許庁

同形一対の金具部材１１，１２の一端にはそれぞれ他の端子金具と連結可能な連結部１３，１４が設けられ、他端には互いに接合可能な結合溝１７が設けられている。例文帳に追加

In this method of manufacturing connector, a pair of fitting members 11, 12 formed into the same shape are provided with connecting parts 13, 14 capable of being connected to other terminal fitting at one end thereof, and the other end thereof is provided with connecting grooves 17 capable of being connected to each connecting part 13, 14. - 特許庁

第１と第２の光部品１，２を互いの接続端面１３，１４側を対向させて配置し、第１の光部品１の接続端面１３側に形成した位置合わせ用の球体状凸部５を、第２の光部品２の接続端面１４側に形成した嵌合凹部６に嵌合する。例文帳に追加

A first and a second optical components 1 and 2 are arranged by making respective connecting end faces 13 and 14 face each other, a spherical projected part 5 for positioning, formed on the connecting end face 13 of the first optical component 1, is engaged with an engaging recessed part 6 formed on the connecting end face 14 of the second optical component 2. - 特許庁

そして、底板２２の幅方向の両端部に設けた第２嵌合部２２ａを各側板２１の幅方向の下端部に設けた第１嵌合部２１ａに嵌合させ、これにより、一対の側板２１の下端部どうし間に底板２２を架け渡す。例文帳に追加

A second fitting part 22a arranged in both end parts in the width direction of a bottom plate 22, is fitted to a first fitting part 21a arranged in a lower end part in the width direction of the respective side plates 21, to thereby extend the bottom plate 22 between the mutual end parts of the pair of side plates 21. - 特許庁

本発明は、端部電極、外部金属端子間の引っ張り強度、すなわち、接合強度が大きく、かつ、リフロー性に優れ、さらに鉛を含まず環境問題への対策も万全な電子部品の接合構造及びかかる接合構造を有する外部金属端子付き電子部品を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electronic component that has large tensile strength between the terminal electrode and the outer metal terminals, i.e., has strong adhesion, and is superior in reflow soldering and in environmental distribution measures without containing lead. - 特許庁

コンジット枝部分は、第１の枝部分端部および第２の枝部分端部を有し、その第１の枝部分端部は、対応するマニホールド出口に連結され、その第２の枝部分端部は、複数の制御部品の対応する制御部品の露出部分に、その露出部分を封止するように封止係合して連結される。例文帳に追加

The conduit branch has a first branch end and a second branch end, the first branch end is coupled to a corresponding manifold outlet, and the second branch end is coupled to the exposed portion of a corresponding control component of a plurality of control components in sealing engagement for sealing the exposed portion. - 特許庁

雨水ますを構成する天井取付具１には、周縁部を構成する４辺の端部のうちの少なくとも対角線上で対向する一対の端部に、垂下壁１４ａと、垂下壁１４ａの下端から略水平方向内向きに形成された支持壁１４ｂとを備えた係合突部１４を形成する。例文帳に追加

In a ceiling attachment implement 1 constituting the street inlet, an engaging protrusion 14, which comprises a suspended wall 14a and a supporting wall 14b formed almost horizontally inward from a lower end of the suspended wall 14a, is formed on each of at least a pair of ends, facing each other on diagonal lines, among ends on four sides constituting a peripheral edge. - 特許庁

そして、ドア本体３の前部端縁部に、間隔を開けて配設した一対のピン４を、ドアカバー６の前部端縁部に間隔を開けて配設した一対の係合部５にそれぞれ係合させることで、ドアカバー６とドア本体３とが係合する構成となっている。例文帳に追加

The door cover 6 engages with the door body 3 when a pair of pins 4 arranged, at an interval, at the front edge part of the door body 3 engage with a pair of engaging parts 5 arranged, at an interval, at the front edge part of the door cover 6. - 特許庁

本発明の補助アンテナ結合器は、略矩形の携帯端末に対向し、かつ当該携帯端末の対向面に対し平行に配置して使用し、給電部と、一端が上記給電部に接続され他端が開放された４本の分岐素子と、を備える。例文帳に追加

The auxiliary antenna coupler is disposed for use while opposing the nearly rectangular portable terminal and being in parallel with the opposite face of the portable terminal, and includes a power feed part, and four branching elements of which one end is connected to the power feed part and the other end is open. - 特許庁

係止ランス１６_2 に対する端子の第一の係合段部よりも、傾斜状の隔壁１０_2 に対する端子の第二の係合段部を低く形成した。例文帳に追加

A second engaging stepped part of the terminal for the slant partitions 102 is formed lower than a first engaging stepped part with respect to the locking lance 162. - 特許庁