「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

圧電振動片３２の基部５１の幅方向の両端部に設けた接合用の電極部を接合部として、パッケージ側に対して接着することで接合する圧電デバイス３０であって、前記基部の両端部の各電極部に対する接合中心を結ぶ仮想の直線Ｃ１から離れた箇所に非導電の接着剤を用いた追加接合部４２を設けた。例文帳に追加

The piezoelectric device 30 joined to a package by adhesion using a joining electrode part provided to both ends of a base 51 of a piezoelectric vibration chip 32 in its width direction for a joining part is provided with an additional joining part 42 using a nonconductive adhesive located at a position apart from a virtual straight line C1 for connecting the joining centers of the both ends of the base with respect to each electrode part. - 特許庁

ブーム本体２の一対の側面部９、１０は、第１部材１１と、第１部材１１の前端部に接合されブーム本体２の湾曲した中間部の側面を構成する第２部材１２と、第２部材１２の前端部に接合される第３部材１３とをそれぞれ有する。例文帳に追加

The pair of side face parts 9, 10 of the boom body 2 have a first member 11, a second member 12 joined with a front end part of the first member 11 and constituting a side face of the curved intermediate part of the boom body 2, and a third member 13 joined with a front end part of the second member 12 each. - 特許庁

特に、集合キャリアを使用して集合キャリアに対応した移動端末と基地局とが無線通信する場合、移動端末は集合キャリアに含まれるいずれか一つの部分キャリアにキャンプオンする。例文帳に追加

Especially, if a mobile terminal corresponding to the set carrier and the base station perform wireless intercommunication by using the set carrier, the mobile terminal camps on one of the subset carriers included in the set carrier. - 特許庁

例えば、隣合う一対の円弧状部材５の互いに対向する円周方向の端部に、互いに摺動自在に径方向に重ね合わされる外径側重ね部６および内径側重ね部７をそれぞれ別々に設ける。例文帳に追加

For example, an outer diameter side overlapped part 6 and an inner diameter side overlapped part 7 which are slidably and radially overlapped with each other are separately disposed at circumferential ends opposed to each other of the pair of neighboring circular-arc members 5. - 特許庁

外部シールドは、ハウジング上に嵌合されほぼ向き合った１対の側面部を有していて、そのそれぞれはキャビティーの入り口部にほぼ対向する後端部を各有する。例文帳に追加

An outside shield has a pair of side parts (walls) which are fitted to the housing and nearly faces each other and each of them has a rear end that faces each other at the entrance of the cavities. - 特許庁

まず、前記密着界面に対して非対称な力を前記複合部材の端部に作用させることにより、前記複合部材に前記第１の部材１の表面から前記移設層５を通り前記分離層４に至る亀裂７Ａを形成する。例文帳に追加

At first, the unsymmetrical force regarding the adhering interface is applied to the edge of the compound member, thereby forming a crack 7A which runs from a surface of the first member 1 to the isolation layer 4 through the transfer layer 5. - 特許庁

中間レール４の後端には、上下一対のアーム１５を備えた合成樹脂製の係合部材１１が取取付いている。例文帳に追加

To the rear end of the intermediate rail 4, an engaging member 11 made of synthetic resin and provided with a pair of upper and lower arms 15 is attached. - 特許庁

水素ガスを選択して透過するガス分離管１９の両端をハウジング１７に対して接合部を介して接合する。例文帳に追加

Both ends of the gas separation tube 19 to selectively transmit a hydrogen gas are joined to the housing 17 through the joint part. - 特許庁

そして一対のプレート４を互いに逆向きに重ね合わせたとき、夫々の凸部７の突出端面が互いに接合されるように構成する。例文帳に追加

When the pair of the plates 4 are superposed in a reverse direction, protruding end faces of the protrusions 7 are connected to one another. - 特許庁

集電板２１は、一対の集電片２ａ・２ｂとこれらの基端を結合する結合部２ｃを有する。例文帳に追加

The collector plate 21 is provided with a pair of collector pieces 2a, 2b and a coupling part 2c coupling their end parts. - 特許庁

アーム２，３は、略容器Ｃの半径に対応する長さで、先端に容器Ｃの内フランジＣ１に嵌合可能な係合部９，１０を持つ。例文帳に追加

The arms 2, 3 have length approximately corresponding to the radius of the container C, and have engaging parts 9, 10 fittable to an inner flange C1 of the container C at the tips. - 特許庁

張り出し片(11a)の外周縁の両端には、隣り合う２つの五徳爪(50a)(50b)の相互に対向する各面に当接する係合部(15)を設ける。例文帳に追加

Engagement parts (15) abutting on mutually opposing faces of the two neighboring grate pawls (50a), (50b) are provided on both ends of an outer peripheral edge of the protruding piece (11a). - 特許庁

アラーム対象と判定した場合であって、アラーム通知済でない場合、制御部２１は、監視端末３５にアラームを通知する。例文帳に追加

When determining an alarm target and alarm has not been notified yet, the control unit 21 notifies a monitoring terminal 35 of the alarm. - 特許庁

データ出力部は、問い合わせＩＤを含む問い合わせ履歴情報を、各対応者の端末装置に提供する。例文帳に追加

A data output part provides a terminal device of each corresponding person with reference history information including the reference ID. - 特許庁

ステータコア２５は、一対のコア要素１２５ａ，１２５ｂの両端部ＡＥ，ＢＥ同士を結合し、この結合によりロータ通孔２５ｃを形成する。例文帳に追加

The stator core 25 couples the opposite end parts AE and BE of a pair of core elements 125a and 125b to form a the rotor pass hole 25c. - 特許庁

そして、一対のリード線６が撚合工程において撚り合わされ、少なくとも先端部側が略一直線状とされる。例文帳に追加

Then, the pair of lead wires are twisted with each other in a twisting process, at least the tip parts getting almost in alignment. - 特許庁

嵌合検知部材６０の適正嵌合検知位置は、初期位置に対してハウジング前端寄りに設定されている。例文帳に追加

The proper fitting detection position of the detection member 60 is set closer to the front end side of the housing than to the initial position. - 特許庁

プロテクタ18の他端は凸部30と嵌合孔31とを相対的に嵌合させることでリール本体2に保持される。例文帳に追加

The other end of the protector 18 is held by the reel body 2 by relatively engaging the protrusion 30 with the engaging hole 31. - 特許庁

記憶部２２は、受信した照合データを、その照合データを送信した端末に対応付けて記憶する。例文帳に追加

A storing section 22 stores the received verification data in association with the terminal which transmits the verification data. - 特許庁

２つの蓋体４，５はとともに閉じた状態でヒンジと反対の開閉端縁が互いに重合する重合部６，７を有する。例文帳に追加

Each of the bodies 4, 5 has an overlapping part 6, 7 where open/closure edges, each being opposed to the hinge when the bodies overlap each other. - 特許庁

軸6の後端を軸5に相対回転可能に突き合わせ、この突き合わせ部に回転ダンパー24を介挿する。例文帳に追加

A rear end of the shaft 6 is relatively rotatably abutted on a shaft 5 and a rotation damper 24 is interposed to the abutment part. - 特許庁

このアダプタは、前記嵌合環３を流出口の端末に形成した段部の下縁に対して嵌合することにより取り付ける。例文帳に追加

The adapter is attached by fitting the fitting ring 3 to a lower rim of a step part formed in a terminal of an outlet. - 特許庁

互いに接合される一対の枠材８，９の接合端部８Ａ，９Ａに、重ね用突片１２，１３を設ける。例文帳に追加

Overlapping projecting pieces 12, 13 are provided on joined ends 8A, 9A of the pair of frames 8, 9 joined with each other. - 特許庁

接合信頼性の低下を招くことなく、効率よく高密度配列が可能な対導線列の端部接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end portion bonding method of a paired conductor row, which can realize high-density arrangement with satisfactory efficiency, without deteriorating bonding reliability. - 特許庁

背面板３における支持板２に対応する位置に、支持板２の端部が嵌め合される嵌合溝３１を形成する。例文帳に追加

A fitting groove for mutually fitting end parts of the support plates 2 is formed in a position corresponding to the support plates 2 in the back face plate 3. - 特許庁

連結部材としてのコンロッド１０は、ロッド部１４、その一端の小端部１０４及びその他端の半円形状を成す一対の腕部１７を含むコンロッド本体１２と、半円形状を成し該一対の腕部に結合され大端部２０を構成する一対の湾曲部２６を含むキャップ２５と、から成る。例文帳に追加

A connecting rod 10 as the coupling member comprises a connecting rod body 12 including a rod section 14, a small end 104 at its one end, and a pair of semi-circular arm sections 17 at the other end, and a semi-circular cap 25 including a pair of bent sections 26 connected to the pair of arm sections and constituting a large end section 20. - 特許庁

ＢＷＢに電源を供給する電源供給端子であって、一対の係合穴を有する第１端子部材と、第１端子部材のスリットに挿入され、先端部分に形成された複数のプレスフィットピンを有するプレスフィット端子を含んでいる。例文帳に追加

This is the power supply terminal to supply the power to the BWB, and includes a first terminal member having a pair of engaging holes and a press-fit terminal having a plurality of press-fit pins inserted into a slit of the first terminal member and formed at the tip end part. - 特許庁

光学ガラスロッド６は、本体部材６ｂと、該本体部材６ｂよりも全長が短くかつ反射防止膜６ａを一端面に備えた一対の端部部材６ｃとからなり、本体部材６ｂの両端面それぞれに対し、端部部材６ｃの他端面をオプティカルコンタクトによって接合して形成される。例文帳に追加

The optical glass rod 6 comprises a main-body member 6b and a pair of end portion members 6c whose overall length is shorter than that of the main-body member 6b and which each have an antireflection film 6a on one end surface, and both end surfaces of the end portion members 6c are bonded to both end surfaces of the main-body member 6b in optical contact. - 特許庁

ペダルロッド２０は、回転部材３０の圧入孔３１に圧入される先端部２４、この先端部２４から曲折し回転部材３０の案内溝に嵌合する中間部２３、及び中間部２３から先端部２４と反対側に延びる延伸部２１を有する。例文帳に追加

A pedal rod 20 comprises: an end 24 that is press-fitted into the press-fit hole 31 of the rotary member 30; an intermediate part 23 that is bent from the end 24 and is fitted to the guide groove of the rotary member 30; and an extension part 21 extending from the intermediate part 23 to the opposite side of the end 24. - 特許庁

木部材接合金具１は、ステンレス鋼板の長手方向両端部に複数の張り出し部２，３とその間の入り込み部Ａ，Ｂとを備え、一方の端部の張り出し部が他方の端部の入り込み部と対応するように形成されている。例文帳に追加

In a wooden member joint metal fitting 1, a plurality of overhangs 2 and 3 and recess parts A and B are provided at both end parts in the longitudinal direction of a stainless steel, and one overhang corresponds to the recess part at the other end part. - 特許庁

フランジ部端面に歯部を有する焼結歯車の歯部を有する端面の裏端面に、焼結歯車を使用する際に相手歯車と噛み合うことがない裏面歯部を設け、その裏面歯部を歯部の歯形とほぼ相似形とし、かつ歯部の歯先面と裏面歯部の歯底面が互いに対向している歯車とする。例文帳に追加

The rear teeth have almost the similar shape as those at the end face and positioned in such a manner that their bottom faces meet the top faces of the end face teeth. - 特許庁

このように、遊技機用図柄テープ８５の一方の端部９３に穴９１が形成されていると、端部９３、９４どうしが重ね合わされていても、他方の端部９４の一方の端部９３の穴９１に対応した部分は、暗く視認されない。例文帳に追加

When a hole 91 is formed at the other end 93 of the pattern tape 85, even when the ends 93 and 94 are overlapped with each other, a part corresponding to the hole 91 of the other end 93 of one end 94 is too dark to be viewed. - 特許庁

バッテリパックの端子板とは反対側の他端部は、バッテリパックを正しい向きで挿入した時にそのバッテリ収容部と向かい合う底面と他端面303dとで規定される角部に、支持壁の先端角部との干渉を避けるように彎曲された彎曲部316を有する。例文帳に追加

The other end 303d of the battery pack opposite to the terminal strip of the battery pack has the edge adjacent to the bottom rounded to form a round portion 316 for preventing interference with the top end corner of the support wall 320 when the battery pack is inserted in a correct direction. - 特許庁

本体垂下部１４および蓋体垂下部２４のヒンジ部と対峙する開閉端側コーナー部に、互いに係合し合う周方向に延びる係合部４０，５０が形成されている。例文帳に追加

Engagement parts 40 and 50 engaging with each other and extending circumferentially are formed in a vertical part 14 of the body and in the corner on the opening/closing end side facing the hinge of the vertical part 24 of the lid. - 特許庁

上記人工歯根部の上端部に形成した断面非円形の嵌合凹部に対し、上記アバットメント下部に形成した断面非円形の嵌合凸部１４を嵌合して連結するインプラントである。例文帳に追加

The implant is connected by fitting a fitting projection part 14 of a non-circular cross section formed at the lower part of the abutment to a fitting recessed part of a non-circular cross section formed at the upper end part of the dental implant part. - 特許庁

フレーム１の上端部には、凹部が設けられ、その両肩部に係合具支持部５が設けられ、両係合具支持部５には、対向して位置する係合具受入開口５ａが形成されている。例文帳に追加

A recessed part is provided at an upper end part of the flame 1, and has both shoulder parts provided with engaging fixture support parts 5 in both of which engaging fixture receiving openings 5a opposed to each other are formed. - 特許庁

また、ロックプレート４が噛合解除位置から噛合位置まで摺動するにつれて、係合凸部４４ｂが傾斜面に摺接して移動することで、第１肩部４２により脚部４４先端部をガイド部材２２に対し押圧するようにした。例文帳に追加

The tip of the leg part 44 is pressed by the first shoulder part 42 against a guide member 22 by the movement of the engagement projection 44b sliding in contact on the slope as the lock plates 4 slide from the disengaged position to the engaged position. - 特許庁

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部10cと、端部コア10eとを有する環状の磁性コア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。例文帳に追加

The reactor aggregate 1A includes an annular magnetic core 10 having a pair of coil winding portions 10c arranged in parallel and an end core 10e, a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b, and a sub-coil part 12 having a pair of sub-coils 12a and 12b. - 特許庁

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部と、端部コア10eとを有する環状のコア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。例文帳に追加

A reactor assembly 1A includes a ring core 10, having a pair of coil winding portions arranged in parallel and an end core 10e; a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b; and a sub coil part 12 having a pair of sub coils 12a and 12b. - 特許庁

アーマチュア２１の内周部に外輪１内に向く対向一対の突片２７を形成し、その対向一対の突片２７間に保持器１４の開口端に設けられた係合片２８を嵌合する。例文帳に追加

A pair of opposite projecting pieces 27 directed into the outer ring 1 is formed on the inner periphery of the armature 1, and an engagement piece 28 arranged at the opening end of the retainer 14 is fitted between the pair of opposite projecting pieces 27. - 特許庁

対する基台２の接合端面２０には、係合片１１に係合する係合孔２１と、嵌入突条１４と嵌合凹部１５ａが嵌合する嵌合溝２４を設ける。例文帳に追加

At the mating end 20 of a corresponding base mount 2, an engagement hole 21 engaged with the engagement piece 11 and a fitting groove 24 in which the fitting-in projection 14 and the recessed fitting part 15a are fit in are formed. - 特許庁

そして、この仕切り部材４は、その各端部部分に、支持部材３の係合部３ｅに着脱可能に取り付けられる被係合部４ａを備えて、一対の支持部材３、３の間隔を保持する。例文帳に追加

The partition member 4 is provided at both end parts with engaged parts 4a detachably fitted to engaging parts 3e of the support members 3 to hold a space between a pair of support members 3, 3. - 特許庁

各感光ドラム２９は、軸方向の一端部が右側軸受部材８１に嵌合され、一端部と反対側の他端部が左側軸受部材８２に嵌合されることにより、右側の第１側板７７と左側の第１側板７７との間に互いに並列に配置される。例文帳に追加

The respective photoreceptor drums 29 are arranged in parallel between the right first side plate 77 and the left first side plate 77 with the one axial end fitted to the right bearing member 81 and with the other end opposite to the one end fitted to the left bearing member 82. - 特許庁

また、ランプ支持部材には、ベースの端面の凹部または凸部に係合する凸部または凹部を先端に形成した一対のピンが向かい合って配置され、両先端を結ぶ直線が、反射ミラーの第１焦点と一致する。例文帳に追加

A pair of pins on one of top ends of which a protrusion or a recess engaged to the protruded part or the recessed part of the end surface of the base is formed are arranged facing the lamp supporting members and the straight line joining both top ends coincides with the first focus of the reflection mirror. - 特許庁

前記第１のコンタクト端子１１は相手側コンタクトと接続する嵌合部１１ａと、接続対象物と接続する実装端子部１１ｂと、前記嵌合部１１ａと前記実装端子部１１ｂとを接続するとともに、弾性変位するバネ部１１ｃとを備えている。例文帳に追加

The first contact terminal 11 comprises an engagement part 11a for connecting to a mating contact, a mounting terminal part 11b for connecting to the connecting object, and a spring part 11c which connects the engagement part 11a and the mounting part 11b and displaces elastically. - 特許庁