「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線接合装置に使用される通電用の電極は、第３端部４ｃと第４端部４ｄとで形成される端部対との導通を確保する第３の電極７を有している。例文帳に追加

As energizing electrodes for use in the winding joining device, there are provided third electrodes 7 each of which ensures continuity with the pair of ends composed of the third end 4c and the fourth end 4d. - 特許庁

光ファイバの端部とレンズの端部が互いに所定場所に固着される前にスリーブ１５，２０が衝合端部１７で相対的に滑動させることで、光ファイバ３０とレンズ４５は光学的に配列される。例文帳に追加

Before the end of the optical fiber and that of the lens are each fixed in a prescribed place, the sleeves 15, 20 are relatively slid at the abutting ends 17, and the optical fiber 30 and the lens 45 are thereby arranged optically. - 特許庁

本体の第１の端部は、注射器のカニューレがアダプタに対して固定された位置で保持されるように注射器の端部に受け入れられ、注射器の端部に係合されるようになされている。例文帳に追加

The first end section of the main body is accepted by the end section of the injection syringe in such a manner that the cannula of the injection syringe may be held at a position being fixed to the adaptor, and is engaged with the end section of the injection syringe. - 特許庁

端子弾性部分２０は端子固定部分１０に対する弾性変形を可能にし、外力によって促される場合、端子固定部分１０に向かって曲がるように構成される。例文帳に追加

The terminal elastic part 20 enables elastic deformation relative to the terminal fixing part 10 and is configured to bend toward the terminal fixing part 10 in case of being promoted by an external force. - 特許庁

ナット本体は、第１端面３５ａと第１端面と対向して配置されロータ３に接触可能な第２端面３５ｂとを有し、雄ねじ部１２ｂに螺合する雌ネジ部３５ｄが内周部に形成されている。例文帳に追加

The nut body has a first end face 35a and a second end face 35b that is arranged facing the first end face and contacted with the rotor 3 and is provided with a female screw part 35d to be screwed onto a male screw part 12b in an inner periphery part. - 特許庁

ヒューズ本体33は、第２溶断部37b を有する可溶導体部37の両端に、相手側タブ端子39を嵌合接続する一対の雌端子部41,41 が高い導電率を有する材質の金属板で一体形成される。例文帳に追加

In the fuse body 33, a pair of female terminals 41, 41 fitting and connecting an opposite-side tab terminal 39 are molded integrally on both ends of a fusible conductor 37, having a second fusion section 37b with a metal plate of material having high conductivity. - 特許庁

両端が軸承される軸の固定方法において、一対の細長い脚部材の一端を軸に当接し、該脚部材の中間に位置する中央脚部材の一端を、軸の溝に係合して軸を固定保持する。例文帳に追加

In the fixing method of the shaft supported on its both ends, one end of the pair of long leg member is abutted to the shaft, and the other end of the central leg member positioned at the middle of the leg member is engaged into the groove of the shaft to fix and hold the shaft. - 特許庁

第２トーションバー１３Ｌ，１３Ｒは、各外側端部にてトレーリングアーム１０Ｌ，１０Ｒの後端部に固定され、各内側端部にてブラケット１６により互いに相対回転不能に結合される。例文帳に追加

Second torsion bars 13L, 13R are fixed to rear ends of the trailing arms 10L, 10R at each outer end, and coupled with each other in a non-rotational manner by the bracket 16 at each inner end. - 特許庁

端面閉塞用キャップ15の内面上下両端部の各々に、中空棒状体１の対応する端部内面に当接する１ないし複数個の嵌合用脚部16、…16を突設する。例文帳に追加

An upper and a lower ends of the inner surface of the end surface sealing cap 15 is provided with one or more fitting leg parts 16, etc., projecting so as to abut on the inner surface of a corresponding end of the hollow bar body 1. - 特許庁

接合フランジ部Ｆ１，Ｆ２の端面Ｅ１，Ｅ２側から端部内側面Ｓ１，Ｓ２同士の対向間隙内に撹拌ロッド１の突起部３を差し込んでそのショルダー面４を端面Ｅ１，Ｅ２に密着させる。例文帳に追加

A projecting part 3 of an agitating rod 1 is inserted in the spacing of inner flanks S1 and S2 of the ends facing each other form end faces E1 and E2 side of the joining flange sections F1 and F2, by which the shoulder surface 4 thereof is brought into tight contact with the end faces E1 and E2. - 特許庁

カバー１７１，１７２の端部は底面に対して垂直に折り曲げられており、カバー１７１の端部とカバー１７２の端部が咬合して内側にダクト１８０が形成される。例文帳に追加

The ends of the covers 171 and 172 are bent vertically with respect to the bottom, so that the end of the cover 171 and the end of the cover 172 fit each other, forming a duct 180 therein. - 特許庁

エラストマ製部材２３の上端は、基部の上端の上を外向きに延伸して、空気ばねの故障、または大きな撓みの発生に際しては、対向する端部材と係合する。例文帳に追加

The upper end of the elastomeric member 23 extends outwardly over the upper end of the base to engage with the opposite end member upon the air spring failing or experiencing a large deflection. - 特許庁

一方、レ−ル１の任意位置に複数個係止されているＥＬ電飾部１１は、嵌合部３の両翼端部に、前記各ラインに対応したＥＬ駆動受電端子と信号受送電端子が具備されている。例文帳に追加

On the other hand, a plurality of EL decorative lighting parts 11 locked to optional positions of the rail 1 are equipped with EL drive power receiving terminals and signal receiving and transmitting power terminals corresponding to the respective lines at both wing edges of a fitting part 3. - 特許庁

ハブ側シャフト３０の長手方向他端部（長手方向一端部とは反対側の端部）の外周面には、ハブ側シャフト３０と差動ギア側シャフト４０を一体的に結合するためのスプライン３４が形成されている。例文帳に追加

A spline 34 for integrally coupling the hub side shaft 30 and the differential gear side shaft 40 on the outer peripheral surface of the other end part (the end part at the opposite side to the one end part in the longitudinal direction) of the hub side shaft 30. - 特許庁

小袋１２の一端部が折り目１６に当接し、この折り目１６に当接した小袋１２の端部とは反対側の他端部が係合する押さえ片２０を、側片１４ａに備える。例文帳に追加

One end of the small bag 12 abuts on the fold 16, and a holding piece 20 with the other end opposite to the end of the small bag 12 abutting on the fold 16 being engaged therewith is provided on the side piece 14a. - 特許庁

また、リンク制御機能部506は、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600の下段回線終端部604で終端されている回線である場合は、自装置500の下段回線終端部504の強制閉塞を行わない。例文帳に追加

Furthermore, if the line, in which the link disconnection occurs, reported from the counter unit 600 is a line terminated by a lower-stage line terminating section 604 of the counter unit 600, the link control function section 506 does not perform forcible closing of the lower-stage line terminating section 504 of the self-apparatus 500. - 特許庁

この一対の波箔１３に、一側どうしを上記平箔１２と同様に重ね合わせた一対の平箔１２を重ね合わせ、これら一対の平箔１２および波箔１３を一端から巻いて２つのハニカム構造の一端部どうしが互いに重なり合ったハニカム構造対を形成する。例文帳に追加

A pair of flat foils 12 with one sides overlapped similarly to the above-mentioned flat foils 12 overlaps a pair of these corrugated foils 13, and a pair of these flat foils 12 and a pair of these corrugated foils 13 are wound from one end to form a pair of honeycomb structures with one end parts of these two honeycomb structures overlapping on each other. - 特許庁

電子部品パッケージ３４は、アンテナハウジング３８の反対面に各々設けられ、アンテナチューブ３６の対向する端部と各々嵌合する寸法と形状とを有する端部を備えていてもよい。例文帳に追加

Electronic part packages 34 are provided on opposite surfaces of the antenna housing 36 respectively and may be provided with ends having a dimension and a shape fitted to the opposed ends of the antenna tube 36 respectively. - 特許庁

ジョーのうちの一方は、ジョーの第一の端部において一対の長手方向の突出部を備え、これは、バットレス材料の第一の端部における対応するスロットと摩擦係合するように構成される。例文帳に追加

One of the jaws includes a pair of longitudinal projections in a first end of the jaw and configured to be frictionally engaged with corresponding slots in a first end the buttress material. - 特許庁

これにより、その断面が直線部のみからなる場合と比べて電圧印加時の剛性が向上し、例えば電極２１Ａ，２１Ｂと反対側の先端部１５（端部）に付加される外力に対する変位が生じにくくなる。例文帳に追加

As a result, the rigidity at the voltage application is improved compared with a case where the cross section is composed of only a straight-line part, and the displacement with respect to an external force applied to, for example, the tip 15 (end part) on the side opposite to the electrodes 21A, 21B becomes less apt to occur. - 特許庁

一対の出力線３１の両先端部を互いに略反対方向に曲げ、ターミナル２４の先端部の折り曲げ部分に自己のスプリングバック力を利用して個別に当接させ、フュージング接合する。例文帳に追加

Both tip parts of a pair of the output wires 31 are each bent approximately in an opposite direction to the other and made individually contact each bent part of the tip part of the terminal 24 by utilizing its self spring- back force and fusing-connection. - 特許庁

円筒面部４６の外周面の対向端面側にプレート４２の内径部４２ａが嵌合状となる周方向溝４８を形成して反対向端面側に周方向外鍔部４９を設ける。例文帳に追加

A circumferential groove 48 to which an inner diameter part 42a of the plate 42 is fitted is formed on the facing end face side of the outer peripheral surface of the cylindrical surface part 46, and a circumferential outer collar part 49 is provided on the anti-facing end face side. - 特許庁

各ボルト２０の先端３２は、連結部材２９の一対の腕部３３の他端部３３ｂに、各ボルト２０と対応して設けられるナット２８と結合される。例文帳に追加

The tip 32 of each bolt 20 is coupled with a nut 28 provided at other end 33b of a pair of arm parts 33, corresponding to each bolt 20. - 特許庁

第２選択部１２５ｂ及び第２計算部１２６ｂは、第１選択部１２５ａによって削減対象端末が選択されなかった場合に、増加対象端末の選択及び増加量の計算を行う。例文帳に追加

The second selecting unit 125b selects the increase target terminal and the second calculating unit 126b calculates the increase amount when the reduction target terminal is not selected by the first selecting unit 125a. - 特許庁

したがって、対象物が検出端部に近接していたり対象物の磁界強度が閾値磁界強度よりも強かったりする場合には、指示部が検出端部方向に回転する。例文帳に追加

Thus, when the object is close to the detection edge or the magnetic field strength of the object is larger than the threshold magnetic field strength, the indication section is turned in the direction of the detection edge. - 特許庁

周壁５４の内周面には、先端拡幅凸部６４と対応する位置に、この先端拡幅凸部６４と対応する形状をもってあり継ぎ係合する凹部３７が設けられている。例文帳に追加

On the inner peripheral face of the peripheral wall 54, a recessed part 37 formed by a dovetail-joint engagement is installed, at a position corresponding to the tip-widened convex part 64 in a shape corresponding to this tip-widened convex part 64. - 特許庁

雄ネジと雌ネジとが螺合した状態で、コマ部材の先端部とテンプルの基端部と相対的な回転が阻止されるように、当接面２Ｓ、３Ｓが雄ネジの軸方向に垂直な面に対して斜め方向に形成されている。例文帳に追加

Abutting surfaces 2S and 3S are formed obliquely on surfaces perpendicular to the axes of the male screws so that the tip parts of the barrel members and the base end parts of the temples are stopped from relatively rotating while the male screws and the female screws engage each other. - 特許庁

棚受け部材(10)は、棚支持部材の係合孔に係合する係合部(22)を有する棚受け部材本体(20)と、棚の下面に当接する上端突起部(30)と、該上端突起部の高さ位置を棚受け部材本体に対し可変させる可変手段（26,34,36)とを備える。例文帳に追加

A bracket member 10 includes a bracket member body 20 which has an engaging part 22 engaged with an engagement hole of a shelf support member, an upper end projection part 30 abutting on a lower surface of the shelf, and variable means 26, 34, and 36 capable of varying the height position of the upper end projection part with respect to the bracket member body. - 特許庁

通気性を持つ二重の背当て部１０と、背当て部の下部に結合される尻受け部３０と、一端は背当て部の両側に結合され、他端は尻受け部の両側に結合される一対のショルダーベルト２０と、背当て部に取り外し可能に設けられる背当て板とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This baby carrier includes a permeable double back application part 10, a buttocks receiving part 30 connected to the lower part of the back application part 10, a pair of shoulder belts 20 whose one ends are connected to both sides of the back application part 10 and the other ends to both sides of the buttocks receiving part, and a back setting plate detachably set on the back application part 10. - 特許庁

中板に積載されたシートの側部位置を規制する移動可能な側端規制部材対のそれぞれの側端規制部材に設けられたラック及びラックと噛合するピニオンギア４を有する連動部により、側端規制部材対を連動して移動させる。例文帳に追加

The pair of side end restricting members are moved together by an interlocking part having a rack and a pinion gear 4 meshed with the rack installed at each of the pair of movable side end restricting members for restricting the side positions of a sheet placed on a middle plate. - 特許庁

管体２の前端部２ａには、２つの嵌合突起４と２つのキー６とがそれぞれ対称位置に設けられ、後端部２ｂには、各嵌合突起４に対応する位置に嵌合孔５、各キー６に対応する位置にキー溝７が設けられている。例文帳に追加

Two fitted projections 4 and two keys are provided at the front end part 2a of the tube body 2 at the positions symmetrical with each other end, at the rear end part 2b, fitted holes 5 are provided in the positions corresponding to the fitted projections 4 and key grooves 7 are provided at the positions corresponding to the keys 6. - 特許庁

連結棒２は、ワイヤーネット１が互いに係合可能な係合部１ａ・１ｂを両端縁に有すると共に、交差する一対の係合部１ａ・１ｂが離間しないように、ワイヤーネット１の両端縁を連結する。例文帳に追加

The coupling rod 2 has engaging parts 1a and 1b, with which the wire net 1 can engage at both edges, and also couples both edges of the wire net 1 so that the pair of crossing engaging parts 1a and 1b may not separate. - 特許庁

スライド部材１２がスライド方向に交差する係合方向から携帯端末３０に対して一側係合部１４にて係合した状態にて携帯端末３０とともにスライド方向他側にスライドする。例文帳に追加

A slide member 12 slides to the other side of a slide direction along with the portable terminal 30, while being engaged with the portable terminal 30, at one side engagement section 14 from an engagement direction crossing the slide direction. - 特許庁

一方の固定部２３の先端側は、他方の固定部３３の先端側に対して重合しながら嵌合突片３５の間にスライド可能に嵌合されている。例文帳に追加

A leading end side of the one fixing portion 23 is slidably fitted between fitting protrusive pieces 35 while overlapping the leading end side of the other fixing portion 33. - 特許庁

胴体１６の外周端の底壁側と蓋側の各結合部分は、底壁１５及び蓋１７の各外周端結合部分に対し、上記めねじ中心回りに複数の回動位置で嵌合可能な形状とする。例文帳に追加

The coupling parts on the bottom wall side and lid side of the outer end of the trunk 16 are shaped so as to be fitted to the outer end coupling parts of the bottom wall 15 and lid 17 in a plurality of rotating positions round the center of the female threads. - 特許庁

接合基板１は、ＩＤＴ２ａと対向する一方主面に接合基板配線１ｂ、他方主面に外部端子５、接合基板端部にスルーホール１ａをそれぞれ備える。例文帳に追加

The joint substrate 1 includes joint substrate wiring 1b on one main surface opposite to the IDT 2a, an external terminal 5 on the other main surface, and a through-hole 1a on a joint substrate edge, respectively. - 特許庁

円筒部２３を有する一対のカムピース２１ａ、２１ｂを、上記円筒部２３の開口端を突き合わせて結合一体化し、その突き合わせを端間に円形のカムプレート２２を介在して回り止めする。例文帳に追加

A pair of cam pieces 21a, 21b having each cylindrical part is unitedly joined by mutually abutting the opening ends of the cylindrical parts 23, and the abutting joined body is locked with a circular cam plate 22 inserted between the opening ends. - 特許庁

接合基板１は、ＩＤＴ２ａと対向する一方主面に接合基板配線１ｂ、他方主面に外部端子５、接合基板端部にスルーホール１ａをそれぞれ備える。例文帳に追加

The jointing substrate 1 is provided with a jointing substrate wiring 1b on one main surface facing the IDT 2a, an external terminal 5 on the other main surface and a through hole 1a on a jointing substrate end part, respectively. - 特許庁

また、各端面同士が接合する接合面において、対向する該各端面にそれぞれ形成されているホゾ溝部２（２ａ〜２ｃ）及びホゾレール部３（３ａ〜３ｃ）とを嵌合させる。例文帳に追加

Also, in connection faces where the respective edge faces are connected, a tenon groove 2 (2a to 2c) and a tenon rail part 3 (3a to 3c) formed respectively on the respective opposed edge faces are interfitted. - 特許庁

合口を形成するトップリング２１の両端部には、合口隙間を隔てて対峙する２つの合口面２１ａ，２１ｂから各端部の外周面２１ｃに亘って切り欠き溝２１ｄ，２１ｅが形成される。例文帳に追加

Notch grooves 21d and 21e are formed over an outer peripheral surface 21c of respective end parts from two abutment surfaces 21a and 21b opposed with the abutment clearance, in both end parts of the top ring 21 for forming an abutment. - 特許庁

ロール紙の先端形状がその側縁に対して略直角でない場合であっても、該先端部分を自動的にカットして該ロール紙の先端形状が側縁に対して略直角となるようにすることができる。例文帳に追加

To form a tip end shape of a roll paper in an approximately perpendicular shape to a side edge by automatically cutting a tip end part even when the tip end shape of the roll paper is not perpendicular to the side edge. - 特許庁

つまりコンタクト５の端部先端縁を長手方向に対して直角にしている場合に比べて、中心導体７の上端面に対する接触面積を大きくとれるようにしている。例文帳に追加

More specifically, the contact area with respect to the upper end face of the central conductor 7 is increased as compared with the case that the forward end edge at the end of the contact 5 is perpendicular to the longitudinal direction. - 特許庁

ストライカは、他端１３ｂがスライダに対して回動自在に連結され、ロック部材に係合される一端１３ａがスライダに対して他端１３ｂ周りに揺動自在に連結されている。例文帳に追加

The other end 13b of the striker is turnably connected to the slider, and one end 13a to be engaged with a lock member is connected to the slider rockingly around the other end 13b. - 特許庁

連結部８の両端面に挾持する状態で一対の対向部７の巻回折曲部１７側を接合し、あらかじめ比較的に大きく形成した芯部６の磁極部１４および対向部７の磁極形成部１８とが所定の間隙を介して対向した平面視でくし状のコア部２を一体に組立形成する。例文帳に追加

Cores 2 each having a comb shape in a plan view are integrally assembled so that the poles 14 of the cores 6 that are comparatively largely formed in advance and the pole forming parts 18 of the opposing parts 7 oppose each other with a prescribed gap between. - 特許庁

この係合凸部６ｂは、係合凹部５ｄに嵌まる嵌合部６ｃと、その嵌合部６ｃよりも先端側の、先端ほど、切欠き５ｂの幅方向と対応する方向の寸法が大となるように形成された延設部６ｄとを備える。例文帳に追加

The engaged projection 6b includes a fitting section 6c fitted to the engaged recess section 5d and an extension section 6d formed so as to get the size in the direction corresponding to the direction of the width of the notch section 5b larger than the fitting section 6c as it goes to the front end of the front end side. - 特許庁