「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ならい制御量を許容範囲内に制限する２足歩行ロボット例文帳に追加

BIPEDAL WALKING ROBOT LIMITING COPYING CONTROLLED VARIABLE WITHIN ALLOWABLE RANGE - 特許庁

グリースの粘度を１０００〜２７５０Ｐａの範囲内にする。例文帳に追加

Viscosity of the grease is to be in a range from 1,000 to 2,750 Pa. - 特許庁

２〜５Ｈｚの範囲内の最も振幅の大きい振動数に一致させる。例文帳に追加

The vibration characteristics are made consistent with a frequency having largest amplitude within the range of 2-5 Hz. - 特許庁

測定範囲Ｘ内の任意の箇所に第１穿孔１５を形成する。例文帳に追加

A first boring hole 15 is formed at an optional position in a measurement range X. - 特許庁

スキン層１２の厚みは、１０〜１００μｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

The skin layer 12 thickness is preferably in the range of 10 to 100 μm. - 特許庁

第２電極１４の幅Ｗは数８に示した範囲内とされている。例文帳に追加

A width of the second electrode 14 is made to be in a range expressed in inequalities (1). - 特許庁

シャフト７の内部の収容範囲Ｘ２には雌ねじ７ａが形成される。例文帳に追加

Internal thread 7a is made in the storage range X2 within the shaft 7. - 特許庁

広い視野の撮像範囲に対して十分な照明範囲を確保し、良好な内視鏡画像を取得でき、且つ、細径な内視鏡の実現。例文帳に追加

To provide an endoscope with narrow diameter, capable of securing sufficient illumination range in the imaging range with a wide visual field, and obtaining an excellent endoscopic image. - 特許庁

該醗酵タマネギにおいて、自己醗酵は温度が50〜85℃の範囲内、湿度が70〜95%の範囲内で醗酵させ、熟成するものである。例文帳に追加

With respect to the fermented onion, the self-fermentation is performed at a temperature of 50-85°C and a moisture of 70-95%, and aging the fermented onion. - 特許庁

皮膜１４のビッカース硬さが１０００Ｈｖ〜２０００Ｈｖの範囲内で、皮膜の膜厚が０．２μｍ〜３．０μｍの範囲内である。例文帳に追加

The Vickers hardness of the coating film 14 is in the range of 1,000Hv-2,000Hv and the thickness of the coating film is in the range of 0.2μm-3.0μm. - 特許庁

混練後における気相成長炭素繊維の、長さが０．５〜１０００μｍの範囲内であり、かつ、直径が０．０１〜５０μｍの範囲内である。例文帳に追加

After kneading, the length of the vapor phase grown carbon fiber is in the range of from 0.5 to 1,000 μm and the diameter is in the range of from 0.01 to 50 μm. - 特許庁

配光パターンを必要範囲内に集中させ、範囲内をより明るく照射することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture, capable of concentrating light-distribution patterns within a required range and brightly irradiating the required range. - 特許庁

ネットワーク上で使用されている管理範囲内のＩＰアドレスについて、管理範囲内のＩＰアドレスの使用状況を探索する。例文帳に追加

This IP address management device searches the used states of IP addresses used on a network under its management. - 特許庁

また、平均粒径を、０．３μｍ〜４．５μｍの範囲内、ＢＥＴ法による比表面積を、５ｍ^2／ｇ〜１５０ｍ^2／ｇの範囲内とする。例文帳に追加

The aluminum hydroxide is specified to have 0.3 μm to 5.4 μm average particle size and 5 m^2/g to 150 m^2/g specific surface area by the BET method. - 特許庁

従って、発電機（３０）は、広い回転速度範囲内で回転するロータから所定周波数範囲内の電流を生成するように運転可能である。例文帳に追加

Thus, the generator (30) can be operated to generate a current of a specified frequency range via the rotor that rotates in a wide rotational speed range. - 特許庁

通信装置内のトランシーバは、周波数範囲内の信号を受信するために、対象の周波数範囲を通して掃引する。例文帳に追加

In order to receive a signal within a frequency range, a transceiver within a communication device sweeps the signal within the frequency range through the target frequency range. - 特許庁

各角度範囲θ内に位置する極歯１１５間のピッチａを、（９０°／ｎ）［４−ｍ／（ｎ−ｍ）］＜ａ＜（３６０°／ｎ）の範囲内の値とする。例文帳に追加

The pitch (a) between the pole teeth 115 positioned in each angle range θ is set in the range of (90°/n) [4-m/(n-m)]<a<(360°/n). - 特許庁

好ましくは、前記低濃度フッ酸の濃度が、０．００５％〜５％の範囲内にあり、洗浄時間を１０秒〜１８０秒の範囲内とする。例文帳に追加

Desirably, the concentration of the low-concentration hydrofluoric acid is in the range between 0.005% and 5% range and the cleaning time is in the range between 10 seconds and 180 seconds. - 特許庁

判定部は、空気環境因子の情報に基づき、室内の空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The determination part determines whether the indoor air environment is within a comfortable range or not, based on information on the air environmental factors. - 特許庁

第１受光部４１は上方の所定角度内を受光範囲とし、第２受光部４２は前方の所定角度内を受光範囲とする。例文帳に追加

The first light receiving section 41 has a light receiving range in an upper predetermined angle and the second light receiving section 42 has a light receiving range in a front predetermined angle. - 特許庁

範囲内部品表示部１９は、逸脱範囲内に問題部品があると、その問題部品を点滅表示する。例文帳に追加

If there is a problematic component in the deviation range, an inside-range component display part 19 displays the problematic component by blinking. - 特許庁

空気調和機の室内機に設置された前面上下風向板１は、受信部（赤外線受光素子）の赤外線受光可能範囲内に侵入する第１範囲１ａが、縁部から所定の幅の第２範囲１ｂを除く第３範囲１ｃが、第３範囲１ｃを除く第４範囲１ｄよりも薄く形成されている。例文帳に追加

In the front vertical wind direction plate 1 disposed in the indoor unit of the air conditioner, a third range 1c excluding a second range 1b of a prescribed width from an edge section of a first range 1a entered into the infrared-receivable range of the receiving section (infrared-receiving element) is formed thinner than a forth range 1d that excludes the third range 1c. - 特許庁

彼はどうしても費用を予算の範囲内にとどめなければいけないと思った.例文帳に追加

He felt honor bound to keep the expenses within the budget.  - 研究社 新和英中辞典

法律の範囲内における漸進的な改革で確立される社会主義例文帳に追加

socialism to be established by gradual reforms within the law  - 日本語WordNet

必要な数値が得られる範囲内で計算を簡略にする計算方法例文帳に追加

a method of shortening calculation, called contracted calculation  - EDR日英対訳辞書

腫瘍の大きさや体内におけるがんの存在範囲が小さくなること。例文帳に追加

a decrease in the size of a tumor or in the extent of cancer in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

四　保証の範囲に関する事項で内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iv) Matters concerning the scope of the guarantee which are specified by a Cabinet Office Ordinance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このクラスは制限のある範囲内で安全にサブクラス化できます。例文帳に追加

This class can be safelysubclassed in a limited fashion.  - Python

公表の範囲及び内容は，判決文に明示しなければならない。例文帳に追加

The scope and nature of the publication shall be specified in the judgment.  - 特許庁

原出願に開示されている内容の範囲を超えていないこと例文帳に追加

does not exceed the subject matter disclosed in the original application.  - 特許庁

フォーカスサーボがそのダイナミックレンジ範囲内で動作できるようにする。例文帳に追加

To facilitate operation of focus servo within its dynamic range. - 特許庁

各受け台の孔部を幅広なレーザ光の幅の範囲内に位置させた。例文帳に追加

The hole of each cradle is positioned within the range of the width of the wide laser beam. - 特許庁

レーザ光のスポットの重複率は30〜95％の範囲内にある。例文帳に追加

The overlapping rate of the spot of the laser beam is in the range of 30-95%. - 特許庁

データベースには、所定範囲内の連続した軌道の画像が保存されている。例文帳に追加

The database saves images of continuous tracks in a predetermined area. - 特許庁

開放可能な車両ルーフの範囲内の空気流に影響を与える装置例文帳に追加

DEVICE FOR INFLUENCING AIR FLOW WITHIN RANGE OF RELEASABLE VEHICLE ROOF - 特許庁

延在部分は、その全長が前記口金部の範囲内に存在する。例文帳に追加

The extension part has the total length within the range of the cap part. - 特許庁

これによりトナー搬送量を適切な範囲内としている。例文帳に追加

Thereby, the toner conveyance amount is controlled in an appropriate range. - 特許庁

所定角度α１は、例えば１度〜７度の範囲内に設定される。例文帳に追加

The prescribed angle α1 is set within the extent of 1° to 7°. - 特許庁

また、この耐クラック性ゴム４５の厚さは、０．５〜５．０ｍｍの範囲内にする。例文帳に追加

Thickness of the crack-resistant rubber 45 exists within a range at 0.5-5.0 mm. - 特許庁

（Ａ）成分／（Ｂ）成分（質量比）は、５／９５〜９５／５の範囲内にあると良い。例文帳に追加

The ratio of the component (A)/the component (B) (by mass) is preferably in the range of 5/95-95/5. - 特許庁

比Ａ／Ｂを０．６８以上且つ１．４以下の範囲内の値にした。例文帳に追加

The ratio of A/B is made to a value within a range of 0.68-1.4. - 特許庁

破砕片の紙密度０．１〜０．６ｇ/ｃｍ^３の範囲内にある。例文帳に追加

The paper density of the fracture pieces is in the range of 0.1 to 0.6 g/cm3. - 特許庁

非常停止の範囲内における車両の制動方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BRAKING VEHICLE WITHIN EMERGENCY STOP RANGE - 特許庁

そして、この喰込量は、０．３〜１．２ｍｍの範囲内の任意の値である。例文帳に追加

Then, the bite amount is an arbitrary value within the range of 0.3 to 1.2 mm. - 特許庁

２）前記粘着接合の剪断強度が０．２〜７ＭＰａの範囲内であること。例文帳に追加

Shearing strength of the adhesive bonding exists within a range at 0.2-7 MPa. - 特許庁