「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップＳ１で、VCO入力電圧が基準範囲内であるかを判定する。例文帳に追加

In a step S1, it is decided whether a VCO input voltage is within a reference range. - 特許庁

井戸層２５ａの成長では、以下の範囲内である条件を用いる。例文帳に追加

A condition in a following range is used in the growth of the well layer 25a. - 特許庁

内部に空洞を有し、平均粒子径が５ｎｍ〜１２μｍの範囲にあり、殻の平均厚みが２ｎｍ〜２μｍの範囲にある金属微粒子。例文帳に追加

The metallic particulates internally have cavities and have an average particle size ranging from 5 nm to 12 μm and an average thickness of shells ranging from 1 nm to 2 μm. - 特許庁

媒体の位置が、所定範囲の上限値Xmaxを超えている場合には、搬送部２４におけるローラの位置を、所定範囲内になるように調整する。例文帳に追加

When the position of the medium exceeds the upper-limit value Xmax of the designated range, the position of a roller of a conveyance section 24 is adjusted to within the designated range. - 特許庁

システムコントローラ１１は、一のＢＰＦ４１のバリキャップに、所定の電圧範囲内のより狭い範囲内で制御電圧を印加し、他のＢＰＦ２１，２２，４２のバリキャップには、所定の電圧範囲内で制御電圧を印加する。例文帳に追加

A system controller 11 applies a control voltage within a narrower range in a predetermined voltage range to the varicap of one BPF 41, but applies a control voltage within the predetermined voltage range to the varicap of other BPFs 21, 22 and 42. - 特許庁

また、一方のカウンタの値が正常範囲内になくても、他方のカウンタの値が正常範囲内にあれば、正常範囲内にある一方のカウンタの値を、他方のカウンタへ書き込み、両カウンタの値をいずれかの値に維持する。例文帳に追加

Even if the value of one counter is not in the normal range, if the value of the other counter is in a normal range, the value of the one counter in the normal range is written to the other counter to maintain the values of both counters in one value. - 特許庁

表示範囲に収まらないと判定された音符は、オクターブシフトされて、譜表タイプに対応した表示範囲内に収められる（Ｓ２２）。例文帳に追加

A note decided not be within the display range is shifted by an octave and is made to be within the display range corresponding to the staff type (S22). - 特許庁

具体的には、画像表示装置の現在角度が動作範囲内に常に設定されるように動作範囲を逐次更新する。例文帳に追加

Specifically, the operation range is updated successively so that the present angle of the image display device is always set within the operation range. - 特許庁

開いた姿勢Ｐ２の状態にあるとき、重心Ｐは、仮想平面Ｖに対して、第１の範囲Ｆと反対側の第２の範囲Ｓ内にある。例文帳に追加

In a state of the opening posture P2, the center gravity P is in a second range S on the opposite side to the first range F in regard to the virtual plane surface V. - 特許庁

逆に考えると、範囲外では視認出来なくすることにより、観測者が所定の範囲内に居ることが確認できることが特徴となる。例文帳に追加

Inversely, when it is arranged that the laser beams cannot be recognized visually outside the range, an observer can confirm that he is situated within a prescribed range. - 特許庁

表示媒体２２の視認範囲３１を検出し、検出した視認範囲３１内に画像データの有効表示範囲内の画像が全て含まれるように表示データを生成し、表示データの画像を視認範囲３１内に表示する。例文帳に追加

The visual range 31 of a display medium 22 is detected, display data are so prepared that the image within the effective display range of the image data is completely included in the detected visual range 31, and the image of the display data is displayed in the visual range 31. - 特許庁

演算したホワイトバランス調整制御データが設定した制御範囲内にあるか否かを判別し（Ｓ３０７）、制御範囲内にない場合、ホワイトバランス調整制御データを制御範囲内に制限する（Ｓ３０８）。例文帳に追加

Whether or not the calculated white balance adjustment control data are within the set control range is discriminated (S307), and when the data are not within the control range, the white balance adjustment control data are limited within the control range (S308). - 特許庁

第１領域は、画像を広視野角範囲で視認可能にし、第２領域は、画像を狭視野角範囲内でのみ視認可能にする。例文帳に追加

The first area allows an image to be viewed in a wide viewing angle range, while the second area allows the image to be viewed only in a narrow viewing angle range. - 特許庁

これにより、ＶＣＯ１３の周波数可変範囲を越える周波数範囲内においても、入力周波数にロックすることができる。例文帳に追加

Thus, the input frequency can be locked, even within a frequency range surpassing the frequency variable range of the VCO 13. - 特許庁

（ｄ）次に、押圧部材３６がバックラッシュ範囲を超えない範囲内で左方向に移動するようにモータ２８を回転させる。例文帳に追加

(d) The motor 28 is then rotated so as to move the press member 36 to the left within a range not exceeding the backlash range. - 特許庁

続いて、モニタ接触位置がポインタ９１の表示領域の内部に位置した状態で、モニタ接触位置が状態認識範囲Ｒの範囲内を移動すると、モニタ接触位置の移動に連動してポインタ９１が状態認識範囲Ｒの範囲内で移動させられる。例文帳に追加

Subsequently, with a monitor contact position located in the display area of the pointer 91, when the monitor contact position moves into the status recognition range R, the pointer 91 is moved within the status recognition range R, linked with the movement of the monitor contact position. - 特許庁

ここでピーク値が当該範囲内であれば、次のＳ４で、ピーク値が、第１の判定許容範囲内に設定される第２の判定許容範囲内にあるか否かを判別する。例文帳に追加

If the peak value falls within that range, a determination is made as to whether or not the peak value falls within a second allowable range of determination which is set in the first allowable range of determination in S4. - 特許庁

スプレッドシートの名前付き範囲内に新しい要素（行、列またはシート）を追加するために名前付き範囲の限界を自動的に調節する。例文帳に追加

To automatically adjust the limit of a named range for adding a new element (row, column or sheet) within a named range of a spreadsheet. - 特許庁

撮像装置においてクランプ回路を用いる場合に、クランピング後の出力レベルの範囲を所定の範囲内に抑えること。例文帳に追加

To control the output level limits after clamping within a predetermined range, when using a clamp circuit in an imaging device. - 特許庁

モータの回転が想定範囲より大きくなると、回転にブレーキをかけて、常に一定の速度範囲内で回転することができるようにする。例文帳に追加

To rotate a motor within a fixed speed range at all times by applying brake to rotation of the motor, when it becomes larger than the assumed range. - 特許庁

レーザ切断速度が遷移速度範囲内にある場合は、切断速度は自動的に遷移速度範囲外又はその境界値に設定される。例文帳に追加

When the laser beam cutting speed is in a transition speed range, the cutting speed is automatically set to be outside the transition speed range or on its boundary value. - 特許庁

ポインティングデバイスによる範囲指定後のコピー操作や、指定範囲内のデータをその処理プログラムに引き渡す操作を、簡単なものにする。例文帳に追加

To simplify copying operation after the specification of a range by a pointing device or operation for transferring data in a specified range to its processing program. - 特許庁

検索結果の中で所望する内容に近い範囲の全体量、および全体量に対して調査済みの範囲の割合を把握できるようにする。例文帳に追加

To allow to grasp an entire amount of a range close to desired contents in a retrieval result, and a ratio of an already investigated range to the entire amount. - 特許庁

ベクトル状態に基づいてベクトル評価演算範囲が有効範囲内でないと判断した場合には、比率信号調整モードに移行する。例文帳に追加

If it is determined on the basis of the vector state that the vector evaluation calculation range is not within the effective range, then the vector state moves to a ratio signal-adjusting mode. - 特許庁

補正予圧量が制御可能領域としての予圧の範囲を外れている場合には予圧の範囲内に含まれるように補正される。例文帳に追加

When a pressure to be corrected is beyond the range of a pressure as in a controllable region, the pressure is controlled to be included within the range of the pressure. - 特許庁

検出された位相差が設定範囲から外れた時に、基準電圧の位相をシフトすることにより、位相差を設定範囲内に収める。例文帳に追加

When the detected phase difference is out of a set range, the phase of the reference voltage is shifted so as to set the phase difference within a set range. - 特許庁

そして、選択範囲ＳＡ内に位置する（選択範囲ＳＡと重なった）キャラクタを、（ｂ）に示すように選択キャラクタＳＣとして選択する。例文帳に追加

Then, the character positioned in the selection area SA (overlapped with the selection area SA) is selected as a selection character SC as shown in Fig.(b). - 特許庁

次に、所定範囲内の複数地点の予測データを正規分布に当てはめて許容範囲外のデータを除去する（ステップＳ２４，Ｓ２５）。例文帳に追加

Next, the forecasting data of the plurality of spots in the prescribed region are fit to a normal distribution, and the data out of allowable range are eliminated (steps S24 and S25). - 特許庁

これにより、デューティ値は、一時的に非許容範囲に移行することがあっても、ほとんど許容範囲内で推移する。例文帳に追加

Consequently, duty value changes mostly in the permissible range even if the same temporarily moves in the nonpermissible range. - 特許庁

商品の重量が上記複数の重量範囲内の何れかに入れば、当該重量範囲に対応する定価格をラベルに印字する。例文帳に追加

When a weight of a commodity is in at least one of the plurality of weight range, the predetermined price corresponding to the weight range is printed on a label. - 特許庁

基準範囲外のときには、基準範囲内に収まるように、書込みパルスや消去パルスの電圧やパルス幅を調整する。例文帳に追加

When it is out of the standard range, the voltage or the pulse width of a writing pulse or an erasure pulse is adjusted so that it is within the standard range. - 特許庁

（ｃ）次に、押圧部材３６がバックラッシュ範囲を超えない範囲内で右方向に移動するようにモータを回転させる。例文帳に追加

(c) The motor 28 is then rotated so as to move the press member 36 to the right within a range not exceeding the backlash range. - 特許庁

蒸煮処理は、密閉耐圧容器内の圧力を１５〜２５Ｋｇ／ｃｍ^２の範囲、温度を１５０〜２５０°Ｃの範囲にして行うとよい。例文帳に追加

The steam cooking treatment is preferably performed with the pressure inside the vessel in the range of 15-25 kg/cm^2, and the temperature in the range of 150-250°C. - 特許庁

蒸煮処理は、密閉耐圧容器３内の圧力を１５〜２５Ｋｇ／ｃｍ^２の範囲、温度を１５０〜２５０°Ｃの範囲にして行うとよい。例文帳に追加

The excreta are preferably steamed at a pressure within the range of 15-25 Kg/cm^2 and a temperature within the range of 150-250°C in the hermetically sealed pressure proof container. - 特許庁

可視光通信の通信距離及び通信範囲を初期状態に対して一定範囲内に長期に渡って保つ。例文帳に追加

To keep a communication distance and a communication range of visible optical communication within a fixed range with respect to an initial status for a long time. - 特許庁

この補正は、当初の特許請求の範囲に記載されていた直径の数値範囲「200～10000μm」のうち、最大値を変更して「200～6000μm」とするものであるが、補正後の数値範囲（200～6000μm）は、当初明細書に記載された数値範囲（直径200～10000μm）内のものであり、補正後の数値範囲を特定する数値（6000μm）は当初明細書において好ましい範囲を示す数値として記載されている。例文帳に追加

The amended claim provides the numerical range of diameters of "200-6,000μm," the highest value of which is changed from "10,000μm" in the original claim. The amended numerical range of "200-6,000μm" of the diameter is within the range of "200-10,000μm" in the originally attached description, and the originally attached description describes the value "6,000μm," which specifies the amended numerical range, as a value to indicate a preferable range.  - 特許庁

さらに、石英ウール１の温度を１５０℃から６５０℃の範囲内、粉状酸化カルシウム２の温度を５８０℃から７７０℃の範囲内、かつ細粒化錫３の温度を１５０℃から２３０℃の範囲内とする。例文帳に追加

It is preferable that the temperature of the quartz wool 1 is within a range of 150 to 650°C, that the temperature of the powdery calcium oxide 2 is within a range of 580 to 770°C and that the temperature of the fine-particle tin 3 is within a range of 150 to 230°C. - 特許庁

インクの温度域によりインク濃度を変化させると、どの温度範囲でもインクの粘度が、粒子化が良好になる粘度範囲２００内となる。例文帳に追加

When the concentration of ink is varied depending on the temperature zone of ink, viscosity of the ink falls within a viscosity range 200 ensuring good granulation for any temperature range. - 特許庁

輝度および色差がそれぞれ輝度範囲および色差範囲内に含まれるときに、演算回路２７はＲ、Ｂゲインを算出する。例文帳に追加

If the brightness and the color difference are contained respectively within the brightness range and the color difference range, the arithmetic circuit 27 calculates R and B gains. - 特許庁

色相範囲選択部３２は、画像内の指定ポイントにおける色相値に基づいて色調整の対象となる色相範囲を選択する。例文帳に追加

The hue area selection part 32 selects a hue area to be a color adjustment target on the basis of the hue value of a specified point in an image. - 特許庁

判定部５２は、ギャップの検出値が、入力装置４０から入力した目標値に対する許容範囲（目標範囲）内であるか判定する。例文帳に追加

A judging section 52 judges whether the detected value of the gap is in an allowable range (target range) or not with respected to a target value input from an input device 40. - 特許庁

表示範囲を広範囲に変更しつつ、自車両近傍の表示内容の視認性を良好に保つこと。例文帳に追加

To keep visibility of display contents nearby a local vehicle excellent while changing a display range into a wider range. - 特許庁

一次粒子の中央粒径が０．０５μｍ〜２μｍの範囲に有り、 かつ、内部量子効率が０．５〜１の範囲にあることを特徴とする蛍光体。例文帳に追加

The phosphor has a median particle diameter of a primary particle of 0.05 μm to 2 μm and, simultaneously, an inner quantum efficiency of 0.5-1. - 特許庁

そして、このロボット６０の動作範囲を、加工エリア３０を含むかたちで、ベースユニット１０の内側から外側に至る範囲に設定する。例文帳に追加

An operation range of the robot 60 is set at a range from the inside of the base unit 10 to the outside in a form including the machining area 30. - 特許庁

可使時間を目的の範囲内に収めると共にその範囲での速硬化性の両立を実現した２液式速硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component rapidly curable resin composition which confines usable time to an objective range and achieves rapid curability in the range as well. - 特許庁