「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧部材の温度を予め定められた温度範囲内に制御する。例文帳に追加

To control the temperature of a pressing member within a predetermined temperature range. - 特許庁

シフト範囲を初期位置から左右１０画素以内にする。例文帳に追加

The shift range is set to be within 10 rightward and leftward pixels from an initial position. - 特許庁

ステンレス鋼箔の板厚は、２０〜２００μｍの範囲内が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a thickness of the stainless steel foil is 20 to 200 μm. - 特許庁

前記信号は、前記時間範囲内の特定時間に生成される。例文帳に追加

The signal is generated at specific times within the time range. - 特許庁

検知膜に加わる張力を、０．１〜８０Ｎ／ｍの範囲内とする。例文帳に追加

The tension applied to the detecting film is within the range of 0.1-80 N/m. - 特許庁

ゲーム空間内のオブジェクトに当たり判定範囲を設定する。例文帳に追加

A hit determination range is set to each object within a game space. - 特許庁

ランプ周囲器具内温度を一定範囲に維持する空気殺菌器例文帳に追加

AIR STERILIZER FOR MAINTAINING TEMPERATURE WITHIN LAMP-SURROUNDING APPLIANCE IN FIXED RANGE - 特許庁

また、基板３の広さは1〜100cm^2 の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

Further, an area of the substrate 3 is desirably in the range of 1 to 100 cm^2. - 特許庁

面内曲げ加工による薄板リングの成形可能な範囲を広げる。例文帳に追加

To expand an extent capable of forming a sheet metal ring by inter- plane bending. - 特許庁

また、各ラッピング糸２２は、糸強度を、７．４〜６５Ｎの範囲内としている。例文帳に追加

Thread strength of the each wrapping thread 22 is within a range of 7.4-65 N. - 特許庁

金属板の厚みは、１〜４ｍｍの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A thickness of the metallic plate is preferably within a range of 1-4 mm. - 特許庁

中間層１６の厚さは、１〜５０μｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

The thickness of the intermediate layer 16 is preferably within a range of 1-50 μm. - 特許庁

シーンチェンジ点の検出頻度を、一定範囲内にコントロールする。例文帳に追加

To control detection frequencies of a scene change point within a fixed range. - 特許庁

さらに、鋳造速度ｖ_Ｃ（ｍ／分）を下記（３）式の範囲内とする。例文帳に追加

In addition, the casting speed v_C (m/min) is within the range of the expression, v_C≤(0.0527×2×60×S×η)/(W×T) - 特許庁

また、オットマン６の回転は所定角度の範囲内に規制しておく。例文帳に追加

The rotation of the ottoman 6 is kept regulated within the range of the prescribed angle. - 特許庁

文字が使用可能範囲内であれば申請フォーマットに文字を差し込む。例文帳に追加

When the character is within the usable range, the character is inserted into an application format. - 特許庁

負荷電圧が許容範囲内にないときは、警告が表示される。例文帳に追加

When the load voltage does not lie within the tolerance, a warning is displayed. - 特許庁

検出範囲内の全ての検出点における距離情報を取得すること。例文帳に追加

To acquire distance information at every detection point in a detection range. - 特許庁

印刷内容の印刷を範囲（Ｉ）毎に行わせる印刷処理を行う。例文帳に追加

Print processing is performed using the printing contents for each range (I). - 特許庁

許される印刷時間範囲内において最も高品位な印字を実現する。例文帳に追加

To realize print of highest quality within an allowable print time range. - 特許庁

出力電圧を短時間で所定の電圧範囲内に設定する。例文帳に追加

To set an output voltage within a predetermined voltage range in a short period of time. - 特許庁

範囲内であれば、プリント・エンジン１０に画像形成を行わせる。例文帳に追加

If it is within a capability range, a print engine 10 forms an image. - 特許庁

ここで、水熱処理温度が100〜370℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A hydrothermal treatment temperature is preferably within a range of 100-370°C. - 特許庁

範囲内であれば、プリント・エンジン１０に画像形成を行わせる。例文帳に追加

If within a capability range, a print engine 10 is used to form an image. - 特許庁

そして、表示範囲内の仮想空間を表示装置に表示させる。例文帳に追加

Then, the virtual space within the display range is displayed in the display device. - 特許庁

希硝酸水の塩素濃度は100ppm以下の範囲内にある。例文帳に追加

The chlorine concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of not higher than 100 ppm. - 特許庁

各栓は軸方向長さを有し、第３孔の範囲内に配置される。例文帳に追加

Each plug has the axial length and is disposed within the range of the third hole. - 特許庁

それに科学自体の範囲内でも、いくつもの理論が競い合ってきたんだ。例文帳に追加

and within science itself there have been competing theories.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

酸化処理は処理温度が２０００〜３１００℃の範囲内で、処理時間が０．０１〜５００時間の範囲内で行われる。例文帳に追加

The oxidative treatment is carried out at 2,000-3,100°C for 0.01-500 hours. - 特許庁

予め設定した範囲内で任意の変換速度および変換精度を予め設定した範囲内でアナログディジタル変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analog-to-digital converter which can switch a combination of arbitrary conversion speed and conversion accuracy within a preset range. - 特許庁

傾斜角度αは約５度以上９０度未満の範囲内、より望ましくは約１５度〜約２０度の範囲内とする。例文帳に追加

The inclination angle α is in a range of ≥ about 5 degrees and < about 90 degrees, preferably in a range of about 15 degrees to about 20 degrees. - 特許庁

また、Ｔ_3 ＜Ｔ_2 の範囲内の温度Ｔ_3 （℃）で第１の加熱処理を行った後、Ｔ_1 ≧Ｔ_2 の範囲内の温度Ｔ_1 （℃）で第２の加熱処理を行う。例文帳に追加

Alternatively, the heat treatment is divided into a first heat treatment, which is performed at a temperature T3(°C) (T3<T2) and a second heat treatment which is performed at the temperature T1(°C) (T1≥T2). - 特許庁

ブロワレベルが、０〜１０の範囲内であるときにはステップＳ１９０、１１〜２０の範囲内であるときにはステップＳ２００、２１〜３０の範囲内であるときにはステップＳ２１０に進む。例文帳に追加

A process progresses to a step S190 when a blower level is within a range of 0-10, to a step S200 when the blower level is within a range of 11-20, and to a step S210 when the blower level is within a range of 21 to 30. - 特許庁

制御手段は１つの所定範囲内に含まれる楽譜記号を１又は複数の基本表示ブロック内に配置することで、各所定範囲内に含まれる楽譜記号を所定範囲毎に可変する表示幅に表示する。例文帳に追加

Control means arranges the music score signs included within one prescribed range within one or plural basic display blocks, thereby displaying the music score signs included within the respective prescribed ranges by each of the prescribed range. - 特許庁

上層ｐ−ＳｉＮ膜１２に関して、複素屈折率の実部ｎを１．７以上２．４以下の範囲内に、虚部ｋを０．１５以上０．７５以下の範囲内に及び膜厚を１０ｎｍ以上４０ｎｍ以下の範囲内に設定している。例文帳に追加

In relation to the upper p-SiN film 12, the real part (n) of the complex index of refraction is set in the range of 1.7-2.4, the imaginary part (k) in the range of 0.15-0.75 and the film thickness in the range of 10-40 nm. - 特許庁

下層ｐ−ＳｉＮ膜１１に関して、複素屈折率の実部ｎを１．９以上２．５以下の範囲内に、虚部ｋを０．９以上ｋ以下１．７の範囲内に及び膜厚を２０ｎｍ以上６０ｎｍ以下の範囲内に設定している。例文帳に追加

In relation to the lower p-SiN film 11, the real part (n) of the complex index of refraction is set in the range of 1.9-2.5, the imaginary part (k) in the range of 0.9-1.7 and the film thickness in the range of 20-60 nm. - 特許庁

私は自分の収入の範囲内で生活することができます。例文帳に追加

I am able to live within my means. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２　前項の接見は、法令の範囲内で行うものとする。例文帳に追加

(2) The interview shall be conducted within the limits permitted by laws and regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　上陸期間は、三十日を超えない範囲内で定める。例文帳に追加

(i) A landing period not exceeding 30 days shall be decided.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レンズ長Ｚは、０．２１Ｐ〜０．１Ｐの範囲内で設定される。例文帳に追加

The lens length Z is set within a range from 0.21 to 0.1P. - 特許庁

その外周部の真円度が１．０〜２．５ｍｍの範囲内である。例文帳に追加

The circularity of its outer peripheral part is within a range of 1.0-2.5 mm. - 特許庁

電極指の交差長は、５λから２０λの範囲内の値とする。例文帳に追加

The cross length of the electrode fingers is a value within a range between 5λ to 20λ. - 特許庁

ばらつきが許容範囲内となるまで、補正パルスが大きくなる（Ａ１２）。例文帳に追加

The correcting pulse is greater (A12) until the dispersion is in a allowable range. - 特許庁

上記目標値は、調整範囲内の任意の設定値とすることができる。例文帳に追加

The target value can be an arbitrary setting value within an adjustment range. - 特許庁

利用者が投入した金額の範囲内で画像記録を可能とする。例文帳に追加

To record images within the range of the amount of money charged by a user. - 特許庁