「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、そのバルジ形状は、フェース中心点Ｃからトウヒール方向にそれぞれ１０ｍｍ以内の範囲の曲率半径が同１０ｍｍ以上の範囲の曲率半径よりも比較的小さくされるとともに、これら各範囲の曲率半径が所定値の範囲に設定されている。例文帳に追加

The bulge shape is such that the area separated within 10 mm from the center C of the face toward the toe and heel directions of the club head is in curvature radius comparatively smaller than the area separated over 10 mm therefrom and both the curvature radiuses are set within a predetermined value. - 特許庁

内部モジュールｍｏｄ１による行動候補ａ_i1の探索範囲（第１探索範囲）は、低周波の外部モジュールｍｏｄ２による外部行動候補ａ_i2の探索範囲（第２探索範囲）よりも狭くすることで、その分だけ演算処理が早くなる。例文帳に追加

By setting a search range (first search range) of action candidates a_i1 for an internal module mod1 smaller than a search range (second search range) of action candidates a_i2 for a low-frequency external module mod2, the arithmetic computing speed is accelerated accordingly. - 特許庁

本発明は、内視鏡本体を指サック部材にジョイントを介して首振り自在に連結し、指装着用内視鏡装置の観察範囲を、指の屈曲動作範囲に内視鏡本体の首振り動作範囲を加えた範囲に広げることにより、広範囲の観察を可能にした指装着用内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger mounting endoscopic instrument enabling observa tion over a wide range by connecting an endoscope main body to a fingerstall member through a joint in a freely socillating manner and expanding the obser vation range of the endoscopic device to a range wherein the oscillating opera tion range of the endoscope main body is added to a finger bending operation range. - 特許庁

帳票サーバ１００は、帳票データ内の選択範囲を示す選択範囲情報、及び、帳票データの選択範囲内に属する情報についての計算方法を示す計算方法指定情報を入力し、帳票データ内の情報配置に係る情報及び選択範囲情報に基づいて、当該選択範囲に属する帳票データ内の数値を抽出する。例文帳に追加

A business form server 100 inputs a calculation method designation information showing a calculation method related with selection range information showing a selection range in business form data and information belonging to the selection range of the business form data, and extracts numeric values in the business form data belonging to the selection range based on the information related with information arrangement in the business form data and the selection range information. - 特許庁

また、当該フラグがオフの場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第１数値範囲の情報と、ベルリプレイに対応し、第１数値範囲を構成する数値範囲の全部又は一部を含む第２数値範囲の情報と、を含む。例文帳に追加

When the flag involved is off, the internal lottery table contains the information on the first numerical range corresponding to the BB and the information on the second numerical range containing the whole or a part of the numerical range making up the first numerical range corresponding to the bell-replay. - 特許庁

ＲＴ遊技数カウンタが０の場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第１数値範囲の情報と、リプレイに対応し、第１数値範囲を構成する数値範囲を全く含まない第２数値範囲の情報と、を含む。例文帳に追加

When the value of the RT game counter is 0, the internal lottery table contains the information on the first numerical range corresponding to the BB (big bonus) and the information on the second numerical range containing none of the numerical range making up the first numerical range corresponding to the replay. - 特許庁

流れ制御部は、ある圧力範囲内において希釈剤の圧力とは無関係な第１と第２の流れ範囲を維持しており、そこでは使用溶液の濃度は、その圧力範囲にわたって維持される。例文帳に追加

The flow controls maintain first and second flow ranges independent of diluent pressure within a pressure range, wherein the use solution's concentration is maintained over the pressure range. - 特許庁

疎通経路追加部１ｃは、異常被疑範囲算出部１ｂの算出した範囲Ａ１の異常被疑範囲内の中継ルータ３ａに合流し、エッジルータ２ｃに疎通する経路を追加する。例文帳に追加

A communication route addition part 1c adds a route merging into a relay route 3a in the failure suspicion range of the range A1 calculated by the failure suspicion range calculation part 1b to communicate with the edge router 2c. - 特許庁

次に、シフトレジスタ２４は、設定した範囲内と、画面左端の非表示信号表示範囲と、画面右端の非表示信号表示範囲で並列してスタートパルスＳＴＨを画面左側から右側にシフトさせる。例文帳に追加

Next, the shift register 24 shifts the pulse STH from the left side to the right side of the screen in a line in a set range, non-display signal display range of the left end of the screen and the nondisplay signal display range of the right end of the screen. - 特許庁

色調整する調整範囲を容易に認識可能とするとともに、調整範囲内の一部を調整範囲から除外する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a color conversion device which can easily recognize an adjustment range where a color is adjusted and improves operability when a part in the adjustment range is removed from the adjustment range. - 特許庁

入力電圧範囲が上限基準電圧から下限基準電圧までの範囲であるか否かについては検知できるが、その範囲内において、どの電圧レベルであるかを検知することができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, although whether or not an input voltage range is within a range from an upper limit reference voltage to a lower limit reference voltage can be detected, which voltage level it is on within the range cannot be detected. - 特許庁

表示範囲の移動やズームが指示されたときに、取得範囲設定部３２は、データの取得範囲内でこれらの指示が行われた場合にはデータの再取得は行わない。例文帳に追加

When shift and zoom of a display range is indicated, the obtaining range setting section 32 does not obtain data again in the case that these indication is performed in an obtaining range of data. - 特許庁

また、ＲＴ遊技数カウンタが１以上の場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第３数値範囲の情報と、リプレイに対応し、第３数値範囲を構成する数値範囲の全部又は一部を含む第４数値範囲の情報と、を含む。例文帳に追加

When the value of the RT game counter is 1 or more, the internal lottery table contains the information on the third numerical range corresponding to the BB and the information on the fourth numerical range containing the whole or a part of the numerical range making up the third numerical range corresponding to the replay. - 特許庁

また、少なくとも１つの液晶層（１５）を有する液晶装置（４）を備え、この液晶層（１５）の分子は、第１の視野角範囲を提供する第１の状態と、第１の視野角範囲内にあり、第１の視野角範囲よりも狭い第２の視野角範囲を提供する第２の状態との間で切替え可能である。例文帳に追加

The molecules in the liquid crystal layer (15) can be switched between a first state providing a first angular viewing range and a second state providing a second angular viewing range which is within and smaller than the first angular viewing range. - 特許庁

可視光カメラの撮影範囲３０内の任意の位置を、可視光カメラより低解像度で撮影範囲３０よりも小である赤外線カメラの撮影範囲の位置として指定したとき、撮影方向が移動自在な赤外線カメラの撮影範囲を４１から指定された位置４２に移動する。例文帳に追加

When an arbitrary position in a photographing range 30 of the visible light camera is specified as a position of a photographing range of the infrared camera of which the resolution is lower than that of the visible light camera and the photographing range is smaller than the photographing range 30, the photographing range 41 of the infrared camera of which the photographing direction is movable is moved to the specified position 42. - 特許庁

人体検知装置１の検知範囲Ａ２が質問器３の送信用アンテナ３０及びＬＦ送信部３１（第１の無線送信手段）の通信可能範囲Ａ１よりも狭く且つ通信可能範囲Ａ１内に検知範囲Ａ２が包含される。例文帳に追加

The detection range A2 of a human body detector 1 is narrower than the communicable range A1 of an antenna 30 for transmission and an LF transmitter 31 (first radio transmission means) of the interrogator 3, and the detection range A2 is included in the communicable range A1. - 特許庁

制御電圧ＶＴの変化範囲と可変容量ダイオードＤ１の容量の変化範囲を特定し、コンデンサＣ２の容量を可変容量ダイオードＤ１の変化範囲内での最大の容量値の２〜４倍の範囲の値に定める。例文帳に追加

The variable range of a control voltage VT and variable range of the capacitance of the variable capacitance diode D1 are specified and the capacitance of the capacitor C2 is determined in a range of 2-4 times the maximum capacitance of the variable capacitance diode D1 within the variable range thereof. - 特許庁

分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること。例文帳に追加

Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing.  - 特許庁

分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること例文帳に追加

Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing.  - 特許庁

分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること。例文帳に追加

Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided.  - 特許庁

したがって、③分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であることも要件となる。例文帳に追加

Therefore, the following condition ③ also becomes another requirement: ③ Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing.  - 特許庁

(ⅱ)分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること。例文帳に追加

(ii) Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing.  - 特許庁

(ⅲ)分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であること。例文帳に追加

(iii) Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided.  - 特許庁

予め設定された回転数の範囲は、目標回転数の下限値から上限値までの範囲内において共振の原因になるエンジン回転数を含む範囲である。例文帳に追加

The previously set engine speed range includes an engine speed causing resonance within a range from a low limit value to a high limit value of the target engine speed. - 特許庁

ローパスフィルタ部２は、入力画像５から、信号積算部１における算出範囲と同一範囲のオフセット成分算出範囲内で画素値のオフセット成分を算出する。例文帳に追加

A low-pass filter 2 calculates, from the input image 5, an offset component of a pixel value within an offset component calculation range equal to the calculation range of the signal integration unit 1. - 特許庁

そして、画像処理装置は、メモリから読み出した画素データのうち、イメージセンサの走査方向における有効画素の範囲を示す範囲情報が示す範囲内にあるときの画素データを用いて画像を再構成する。例文帳に追加

The image processing apparatus then reconstructs an image from the pixel data read from the memory which is within a range represented by range information representing a range of effective pixels in the scan direction of the image sensor. - 特許庁

フィルタ係数設定部２４は、検出された話者位置が、収音範囲設定部２４で設定された収音範囲内であれば収音し、範囲外であれば抑圧するようにフィルタ係数を計算する。例文帳に追加

A filter coefficient setting section 24 collects sound if the detected position of the speaker falls within a sound collecting range set at the sound collection range setting section 25 otherwise calculates the filter coefficients to suppress the voice of the speaker. - 特許庁

回転孤上の画素のうち、撮像部の撮像範囲内にあって撮像範囲外の画素に最近の画素の値を、撮像範囲外の画素の値として設定することで、撮像データから外挿後データを生成する。例文帳に追加

Among the pixels on the rotational arc, the value of a pixel being included in the imaging range of the imaging section and closest to the pixel outside the imaging range is set as a value of the pixel outside the imaging range, thereby generating post-extrapolation data from the imaging data. - 特許庁

検出される長手方向位置は、シャフトの回転範囲に対応する範囲内に置くことができ、この回転範囲は、１回転より大きくすることができる。例文帳に追加

The detected longitudinal position is located in a range corresponding to a rotational range of the shaft, where the rotational range is greater than a full revolution. - 特許庁

ＥＣＵ５００は、アクチュエータ３０４のストローク値の範囲として、たわみ領域に対応する範囲を規定し、その範囲内でストローク値が変化するように流量制御弁５５０への電流指令値を制御する。例文帳に追加

The ECU 500 of this controller specifies a range corresponding to a deflection area as a range of the stroke value of an actuator 304, and controls a current instruction value to the flow control valve 550 so as to change a stroke value within the limit thereof. - 特許庁

２００〜３００℃の範囲中の少なくとも２０℃の幅の温度範囲において、被覆層３は溶融し、被覆層３の粘度は０．０１〜５０Ｐａ・ｓの範囲内となる。例文帳に追加

In the temperature range of at least 20°C, within the range of 200-300°C, the coat layer 3 melts and the viscosity of the coat layer 3 is 0.01-50 Pa s. - 特許庁

許容温度範囲計算部２２４は、算出された来客数に基づいて、店舗または施設の室内温度として許容される温度範囲である許容温度範囲を計算する。例文帳に追加

An allowable temperature range calculating part 224 calculates an allowable temperature range as a temperature range allowed as an indoor temperature of the shop or the facility on the basis of the calculated number of visitors. - 特許庁

コンピュータ１６は、所定期間が経過すれば、それまでに得られた写り込み範囲に基づいて確定検出範囲を設定し、確定検出範囲内で画像から人物の顔を検出する。例文帳に追加

When the prescribed period elapses, the computer 16 sets an established detection range on the basis of the projection range obtained until then, and detects the face of the figure from the image within the established detection range. - 特許庁

所定の大きさの参照範囲内に存在する複数のエッジ点を代表する代表エッジ点を、参照範囲を順次移動させつつ、前記参照範囲の各移動位置にて算出する。例文帳に追加

The representative edge points, which represent a plurality of the edge points present within a reference range having a predetermined size, are calculated at each of moving positions within the reference range while successively moved through the reference range. - 特許庁

作業者は、作図エリア３４内の基礎伏図２０を見ながら、その基礎伏図２０に合った画面上の範囲を割り付け範囲として指定する、という容易な操作で、適切な割り付け範囲を決定することができる。例文帳に追加

An operator determines an appropriate allocation range by easily specifying a range on a screen corresponding to a basic framing plan 20 in a plot area 34 as an allocation range while referring to the basic framing plan 20. - 特許庁

画角より広い領域を撮影可能なカメラの撮影可能範囲の内、閲覧可能な範囲を制限されているクライアントが、閲覧可能な範囲以外の映像を明確に見ることができないように映像を処理し、配信すること。例文帳に追加

To process and distribute images for a client whose accessible range is limited within the imaging region of a camera which can image a wider region than the imaging angle so as not to be able to clearly view the image of outside of the accessible region. - 特許庁

被覆層１６は、本体１７のうち少なくとも摩耗が最も懸念される箇所を含む範囲である、内周円Ｌ１から刃体１２の刃頂１２ｂまでの範囲（図１中の斜線で示す範囲）に形成されている。例文帳に追加

The coating layer 16 is formed in a range (the range indicated by slant lines in the figure 1) from an inner peripheral circle L1 to the edge 12b of a blade 12, being a range containing a position wherein at least wear is most feared in the main body 17. - 特許庁

処理範囲内の形式である場合では、ステップＳ２６において、定型化の範囲が指定され、指定された範囲の行および列の位置と数が確認される。例文帳に追加

When being the format in the processing range, the range of stylizing the form is designated, and the position and number of the row and column in the designated range are checked in a step S26. - 特許庁

そして、モニタ接触位置が状態認識範囲Ｒの範囲内から範囲外に移動すると、設定された打者キャラクタ８０の動作の状態で、打者キャラクタ８０が動作させられる。例文帳に追加

When the monitor contact position moves out of the status recognition range R, in the set status of an action of the batter character 80, the batter character 80 is made to act. - 特許庁

火災検知装置１は、監視領域における火災の発生を検知する火災センサ１０と、火災センサ１０が火災の監視を行う監視範囲を監視領域内の特定範囲に限定する監視範囲限定部７１とを備える。例文帳に追加

This fire detection device 1 includes: a fire sensor 10 detecting the occurrence of the fire in a monitoring area; and a monitoring range limitation part 71 limiting a monitoring range wherein the fire sensor 10 monitors a fire to a specific range inside the monitoring area. - 特許庁

また、最も外側の第１照射範囲X1と最も内側の第２照射範囲X2との間に、中間の色温度の光が照射される第３照射範囲X3が存在するため、光色の急激な変化が抑制される。例文帳に追加

Further, sudden changes of light colors can be restrained since a third irradiation range X3 for irradiating light with intermediate color temperature exists between the outermost first irradiation range X1 and the innermost second irradiation range X2. - 特許庁

第１のセンサは、第１の周波数範囲内の磁界に対してアクティブであり、その周波数範囲は第２のセンサがアクティブとなる周波数範囲よりも低い周波数を含む。例文帳に追加

The first sensor is active to a magnetic field within a first frequency range, the frequency range including frequencies lower than a frequency range to which the second sensor is active. - 特許庁

第１のセンサは、第１の周波数範囲内の磁界に対してアクティブであり、その周波数範囲は第２のセンサがアクティブとなる周波数範囲よりも低い周波数を含む。例文帳に追加

The first sensor is active for magnetic fields in a first frequency range, whose frequency range covers lower frequencies than the frequency range in which the second sensor is active. - 特許庁

ウェイ制限判定部２１は、キャッシュ対象のキャッシュ対象データを格納するときに、キャッシュ対象データの持つアドレスがアドレス範囲格納部１１０のアドレス範囲情報の示す範囲内かどうかを判定する。例文帳に追加

The way limitation determination section 21 determines whether an address that data to be cached has is within a range indicated by address range information of the address range storage section 110 when storing cache target data to be cached. - 特許庁

１５０〜３００℃の範囲中の少なくとも２０℃の幅の温度範囲において、被覆層３は溶融し、被覆層３の粘度は０．０１〜５０Ｐａ・ｓの範囲内となる。例文帳に追加

In the temperature range of at least 20°C, within the range of 150-300°C, the coat layer 3 melts, and the viscosity of the coat layer 3 is 0.01-50 Pa s. - 特許庁