「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも、抵抗器18が広い範囲で同時に発熱するため、広い範囲で水槽内の水を加熱することができる。例文帳に追加

Furthermore, since resistors 18 are made to generate heat simultaneously over a wide area, water in the aquarium can be heated over a wide area. - 特許庁

カウント値が範囲外にある場合、同期パルス生成部１５ｃは所定範囲内となるタイミングで同期パルスを生成する。例文帳に追加

If the count value is out of a range, a synchronous pulse generator 15c generates a synchronous pulse at a timing within a predetermined range. - 特許庁

その結果、通常範囲の０〜１Ｖよりも狭い０〜０．６Ｖの階調表示範囲内で８階調すべてが使用されることになり、画質が維持される。例文帳に追加

Consequently, all eight gradations are used within 0 to 0.6 V gradation display range that is narrower than 0 to 1 V normal range and image quality is maintained. - 特許庁

その結果、患者の少なくとも1つの生理的パラメータを目標範囲に調整する、又はその目標範囲内で保つことが可能である。例文帳に追加

This enables adjusting at least one physiological parameter in a target range, or maintaining in the target range. - 特許庁

そして、短期平均値と揺動量に基づいて、次の脈波間隔を検索する範囲を求め、その範囲内から脈波間隔を検出する。例文帳に追加

Then, a range for retrieving the succeeding pulse wave interval is obtained based on the short-term average value and the fluctuation amount, for detecting the pulse wave interval within the range. - 特許庁

隣接する２つの角度範囲の境界Ｂの両側に位置する２つの極歯間のピッチｂを、（３６０°／ｎ）＜ｂ＜（４５０°／ｎ）の範囲内の値とする。例文帳に追加

The pitch b between two pole teeth positioned on both sides of the boundary B of two adjacent angle ranges is set in the range of (360°/n)<b<(450°/n). - 特許庁

収束判定レベル範囲外であっても、広域収束判定レベル範囲内にあって、変動量が少なければ収束したと判定する。例文帳に追加

Even when the black level is outside the convergence judgment level range, convergence is judged when the black level is within a wide convergence judgment level range and variation is small. - 特許庁

有効範囲比較手段４３は、ワークの画像に対する受光器１７の位置が設定された有効範囲内かどうかを比較する。例文帳に追加

An effective-range comparison means 43 compares whether a position of the photodetector 17 with reference to the image of the work is within the set effective range. - 特許庁

また、センサの出力電圧Ｖｐが上記範囲＃１より低光量側の範囲＃２内にあれば、センサがトナーで汚れていると判定する。例文帳に追加

If the output voltage Vp of the sensor is within a range #2 on the side where the light quantity is smaller than in the range #1, it is determined that the sensor is soiled with toner. - 特許庁

副噴射タイミングを、筒内温度が燃焼可能温度より高くなり、発生トルクが許容範囲より低くなるような範囲に制御する。例文帳に追加

To control sub-injection timing within such a range that a cylinder temperature is higher than a combustible temperature and a generated torque is lower than a tolerance range. - 特許庁

このあらかじめ定められた範囲内の値は、永久磁石のタイプに応じて、約０．３〜３の範囲である。例文帳に追加

The value in the predetermined range is within a range of about 0.3-3 depending on the type of the permanent magnet. - 特許庁

仮想カメラの回転角速度や速度が速いほど広くなる揺らぎ範囲を求め、揺らぎ範囲内の揺らぎを仮想カメラに与える。例文帳に追加

Such a fluctuation range that becomes wider as the rotational angular velocity or speed of the camera 30 increases is found and the fluctuation contained in the range is given to the camera 30. - 特許庁

Ｓ４でずれ量が所定範囲内かを判断し、範囲外であればＳ５に移行し測定部を駆動する。例文帳に追加

Whether or not the deviation is within a prescribed range is determined in S4 and if it is within the range, it moves to S5 and drives a measuring part. - 特許庁

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。例文帳に追加

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection. - 特許庁

設定アドレス範囲内への書き込み動作でなければ、設定アドレス範囲外に書き込む（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the operation is not the writing operation in the set address range, data or the like are written in an address range other than the set address range (S105). - 特許庁

視点変更部４１は、視点位置又は視線方向が所定の範囲内に入ったとき、視点位置又は視線方向を所定の範囲外へ変更する。例文帳に追加

The viewpoint change part 41 can change the viewpoint position or viewpoint direction to be outside of a predetermined range when the viewpoint position or viewpoint direction is within the predetermined range. - 特許庁

前記支持体はその外径が１０〜２５ｃｍの範囲で、且つ内径が２．５〜８ｃｍの範囲であり、不織布、織物又は編み物である。例文帳に追加

The supporting body is a nonwoven fabric, woven fabric or knitted fabric of an external diameter ranging from 10 to 25 am and an inner diameter ranging from 2.5 to 8 cm. - 特許庁

一方、該旋回姿勢が前方姿勢である場合に作業範囲を該前方作業範囲の内側まで拡大する。例文帳に追加

When the rotary attitude is a front attitude, the work range is expanded up to the inside of the front work range. - 特許庁

探索範囲設定部４６は、符号化すべき画像の対象領域とマッチングすべき探索範囲を参照画像内に設定する。例文帳に追加

A search range setting section 46 sets a search range to be matched with an object region of an image being encoded in a reference image. - 特許庁

また、測定した消費電流値が判定基準範囲値内にあるかを判断し、範囲値外の半導体装置を不良とする。例文帳に追加

As a result of judgment whether the measured consumption current value is within the criterion limits or not, the semiconductor device outside the limits is regarded as faulty. - 特許庁

所定の動作範囲内で往復動をする指針を備えた時計において、動作範囲のずれを修正することを提供する。例文帳に追加

To correct the shift of a working range of a clock provided with a pointer reciprocating in a prescribed working range. - 特許庁

移動体の速度が速いほど広くなり距離が近いほど広くなる揺らぎ範囲を求め、揺らぎ範囲内の揺らぎを仮想カメラに与える。例文帳に追加

A fluctuation range is obtained which is made wider according as the speed of the mobile object 20 is higher or the distance is shorter, and fluctuation within the fluctuation range is given to the virtual camera 30. - 特許庁

グルーピング部１５０は道路標識の撮像範囲に投影された点群を抽出し、撮像範囲内の点群をグループ分けする。例文帳に追加

A grouping section 150 extracts the point groups projected on the imaging range of the road sign, and groups the point groups in the imaging range. - 特許庁

制御手段２は、作動範囲決定手段２が決定した作動条件の範囲内で、孔版印刷装置の作動を制御する。例文帳に追加

A control means 2 controls the operation of the stencil printing equipment within the range of the operating condition which is determined by the means 2. - 特許庁

使用温度範囲が２５０℃以上では（−５°＜φ＜５°、５°＜θ＜１００°、２０°＜ψ＜４５°）の範囲内とされた基板を採用する。例文帳に追加

In a working temperature range of ≥250°C, a substrate with a surface orientation defined by Euler angles of -5°<ϕ<5°, 5°<θ<100° and 20°<ψ<45° is used. - 特許庁

更新用画像の各画素の濃度値が許容範囲内にあるか否かを判定し、許容範囲外の画素を抽出する（Ｓ７）。例文帳に追加

Whether the concentration value of each picture element in the updating image is within an allowance range or not is determined to extract the picture element outside the allowance range (S7). - 特許庁

続いて、検出した縞本数が許容範囲（目標縞本数範囲Ａ）内であるか否かが判定される（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

Then, whether the detected number of the stripes is within the tolerance range (target number of stripes range A) is judged (step S202). - 特許庁

そして、第１リールの「赤７」が引き込み範囲外から引き込み範囲内に移動すると、ストップボタンの操作が有効化される。例文帳に追加

When "RED 7" of the first reel is moved from the outside of a pull-in range to the inside of the pull-in range, the operation of a stop button is validated. - 特許庁

連続する複数の画像の内、表示対象とする画像群の範囲に関する範囲情報を指定する。例文帳に追加

The image processor specifies range information related to a range of the image group, or a display object, among the plurality of continuous images. - 特許庁

従って、利用者は、視野範囲よりも広い視野範囲ａｒ１’内で第２画像のみを視認可能となる。例文帳に追加

Therefore, a user can view only a second image in the field of view range ar1' wider than the field of view range. - 特許庁

ズームレンズの位置が第１の範囲内かつ第２の範囲外である場合には、ズームレンズを第２の範囲内に移動させ、電子ズーム手段に電子ズームを行わせる。例文帳に追加

When the zoom lens is located in the first range and out of a second range, the zoom lens is moved into the second range and the electronic zoom means is made to perform electronic zooming. - 特許庁

そして、制御部１４は、現在位置が地理的範囲記憶部１６に記憶されている地理的範囲内であれば所期の動作を装置１０に行わせ、地理的範囲内になければ該所期の動作を制限した動作を装置１０に行わせる。例文帳に追加

A control part 14 makes the device 10 perform a desired operation when the present position is within the geometric range stored in the memory part 16, and makes the device 10 perform the limited operation of the desired operation. - 特許庁

零基準位置Ｃ及び零基準位置Ｃの周辺の操作範囲を含む不感帯範囲を操作部１２の操作範囲内に設定し、当該不感帯範囲内に対応する操作部１２の出力値に対して、キーストーン補正量を零にする例文帳に追加

A dead zone range including a zero reference position C and an operation range in the periphery of the zero reference position C are set to be within the operation range of an operation unit 12, and the keystone correction amount is adjusted to be zero in accordance with an output value of the operation unit 12 corresponding to the range within the dead zone range. - 特許庁

この映像記録から映像再生ステップ１３にて読み出した映像情報３に対し、編集者２１は、空間範囲指定ステップ１４にて指定範囲４を指定し、範囲内被写体指定ステップ１５にて範囲内被写体５を指定する。例文帳に追加

An editor 21 designates a range 4 in a space range designation step 14 for video information 3 read from the recorded video image in a video reproduction step 13, and designates an in-range object 5 in an in-range object designation step 15. - 特許庁

認証局１内の証明書有効範囲生成モジュール１２は、有効期間内にある証明書の発行番号の範囲を示す有効範囲データを定期的に生成する。例文帳に追加

A module 12 for creating a certificate effective range in an authentication station 1 periodically creates effective range data indicating the range of issue numbers of the certificates in an effective period. - 特許庁

また、ヒータ８０の温度が当該ヒータ８０の上限温度以下である所定温度範囲までしか昇温しないで、かつ、所定温度範囲に所定時間範囲内に到達するように、ヒータ８０のワット密度が所定範囲内に設定されている。例文帳に追加

The watt density of the heater 80 is set within a predetermined range so that the temperature of the heater 80 rises up to a predetermined temperature range below the upper limit temperature of the heater 80 and reaches the predetermined temperature range within a predetermined time range. - 特許庁

最適化は、各層調節範囲算出部２５が算出した、ダミーメタルの変更で調節可能な危険度の範囲内で行なう。例文帳に追加

Optimization is performed within the range of the degree of risk that can be adjusted by a change in dummy metal which is calculated by each layer adjustment range calculating part 25. - 特許庁

比較結果が所定範囲内でなく（Ｓ３７：ＮＯ）、近似範囲でもない場合（Ｓ３８：ＮＯ）、光源２０から赤色光を照射する（Ｓ４０）。例文帳に追加

In the case that the compared result is not within the prescribed range (S37: NO) and is not within an approximate range either (S38: NO), red light is emitted from the light source 20 (S40). - 特許庁

適正範囲チェック手段１４２は、各ノードの電流・電圧が適正範囲内であるか否かをチェックする。例文帳に追加

A proper range check means 142 checks whether the current and voltage of the distribution system at each node are within the proper range. - 特許庁

ホワイトバランス検出判定部２１は、色分布の範囲が所定の通常範囲以内であるか否かを判断する。例文帳に追加

A white balance detection determination unit 21 determines whether the range of a color distribution is within a predetermined normal range. - 特許庁

ステップＳＴ１２では、測定結果が予め定められた調整規格範囲を含む所定の色範囲内であるか否かの判別を行う。例文帳に追加

In a step ST12, whether or not the measurement result is within a prescribed color range including a predetermined adjustment standard range is discriminated. - 特許庁

個人情報管理部３１２が、範囲情報が示す範囲内の個人情報の送信を許容する旨の指定が入力されたことに応じて、その範囲内の個人情報を個人情報記憶部３２１から読み出す。例文帳に追加

A personal information management part 312 reads the personal information in the range from a personal information storage part 321 in response to the input of designation showing the permission of the transmission of personal information within a range shown by the range information. - 特許庁

範囲Ｒａ内の場合は検出信号のピーク値が範囲Ｒｂ内かどうかを確認し、設定範囲Ｒｂ外の場合はコントローラ７に出力される制御信号をＯＮにする。例文帳に追加

If it is within the set area Ra, the calculating means checks whether the peak value of the detection signal is within an area Rb and, if the peak value is outside the set are Rb, turns on the control signal to be outputted to the controller 7. - 特許庁

立体モデルに対しては、予め定義された明度範囲を一つずつ選択し、ポリゴン内部の各画素の明度が、選択された明度範囲内であれば、その明度範囲に対応する描画用色で当該画素を描画する。例文帳に追加

Relating to the stereoscopic model, predefined brightness ranges are selected one by one, if the brightness of each pixel inside polygon is within the selected brightness range, the pixel is drawn in drawing color corresponding to the brightness range. - 特許庁

アドレスの設定範囲を拡張した室内ユニットが発生するランダム値を、設定範囲非拡張の室内ユニットが発生するランダム値より大きな値にして範囲を重複させない。例文帳に追加

The random value generated by the indoor unit of which the address setting range is expanded, is set larger than the random value generated by the indoor unit of which the setting range is not expanded, to prevent the ranges from overlapping with each other. - 特許庁