「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

送信寿命を６時間以内、送信範囲と受信範囲を直径約２０ｍとする。例文帳に追加

A transmission life is within 6 hours, and a transmission range and a receiving range have an about 20 m diameter. - 特許庁

撮影範囲内に収めるように確実に被写体を捉える。例文帳に追加

To reliably capture an object within a photographing range. - 特許庁

(限られた範囲内のもので)間に合わせるようにさせる例文帳に追加

to cause a person to do something within a certain time limit  - EDR日英対訳辞書

より詳細に、範囲をコア内にロックできる。例文帳に追加

More precisely, ranges can be locked into core.  - JM

簡易に有効塩素濃度を一定の範囲内に収める。例文帳に追加

To provide a technique for keep effective chlorine concentration simply within a fixed range. - 特許庁

満洲は日本の勢力範囲内に在る例文帳に追加

Manchuria is within Japan's sphere of influence.  - 斎藤和英大辞典

２．財務報告に係る内部統制の評価とその範囲例文帳に追加

2. Assessment of Internal Control Over Financial Reporting, and Scope of Assessment  - 金融庁

メダル払い出し部１２ｃが一定範囲内に収まる。例文帳に追加

The medal putting-out section 12c fits within a fixed range. - 特許庁

本発明の粒子分析装置は、粒子を測定して得られる度数分布図における第１の解析範囲をパラメータ値範囲Ａとする固定窓と、第２の解析範囲をパラメータ値範囲Ａ内でパラメータ値範囲Ａよりも狭いパラメータ値範囲Ｂとする可変窓とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The particle analyzer comprises a fixed window using a first analytical range in the frequency distribution chart obtained by measuring the particles as a parameter value range A; and a variable window using a second analytical range as a parameter value range B narrower than the range A inside the range A. - 特許庁

アンカータグの範囲内に別の HTML 要素を入れてはいけない例文帳に追加

Do not embed another HTML element within an anchor.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

潜行艇の活動は狭い範囲内に限られる例文帳に追加

The activity of the submarine is restricted within narrow limits―circumscribed.  - 斎藤和英大辞典

その取引によって取得した権原の範囲内例文帳に追加

within the scope of authority acquired through such transaction  - 法令用語日英標準対訳辞書

目的とされた銃器の範囲内に保つ例文帳に追加

hold within range of an aimed firearm  - 日本語WordNet

妥当な、または標準的な範囲内にある例文帳に追加

being within reasonable or average limits  - 日本語WordNet

私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない例文帳に追加

I wouldn't touch her with a ten-foot pole  - 日本語WordNet

静脈の範囲内で、または、それによって例文帳に追加

within or by means of a vein  - 日本語WordNet

彼は町の範囲内にとどまっていた例文帳に追加

he stayed within the confines of the city  - 日本語WordNet

ある定義された範囲以内にあるカテゴリー例文帳に追加

a category falling within certain defined limits  - 日本語WordNet

ある範囲内に含まれない文字例文帳に追加

written characters that are not included in a particular group or category  - EDR日英対訳辞書

(内容や意味を)一定の範囲にかぎる例文帳に追加

to impose limits on contents and meanings  - EDR日英対訳辞書

(限られた範囲内で)間に合わせて処置をする例文帳に追加

to manage in limited circumstances  - EDR日英対訳辞書

一定の範囲内を順々にたどって行くこと例文帳に追加

to go somewhere via another place  - EDR日英対訳辞書

(一定範囲内で)間に合わせることができる例文帳に追加

to be able to manage something within a fixed limit  - EDR日英対訳辞書

この値はサンプリング変動による範囲内で低下した。例文帳に追加

The values fell within the range encompassed by sampling variation. - 英語論文検索例文集

この値はサンプリング変動による範囲内で低下した。例文帳に追加

The values fell within the range encompassed by sampling variation. - 英語論文検索例文集

国内に源泉がある給与、報酬又は年金の範囲例文帳に追加

Scope of Pay, Remuneration or Pension Arising from the Source in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リソース上限( setrlimit (2) 参照) の範囲内に入っていることである。例文帳に追加

resource limit (see setrlimit (2)).  - JM

経営体力の範囲内にリスクを制御する例文帳に追加

By doing so, the volume of risks taken by individual institutions can be limited within the scope of their capital.  - 金融庁

② 業務プロセスに係る内部統制の評価範囲例文帳に追加

② Scope of Assessment for Process-Level Controls  - 金融庁

レーザ光のスポット径は30〜100μmの範囲内にある。例文帳に追加

The spot diameter of the laser beam is in the range of 30-100 μm. - 特許庁

レーザ光の出力は1〜10Wの範囲内にある。例文帳に追加

The output of the laser beam is in the range of 1-10 W. - 特許庁

また、O_2/CO流量比が0.0001〜0.1の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The flow ratio O_2/CO is preferably within the range of 0.0001-0.1. - 特許庁

ここで、圧力は、0.3〜1.3 MPaの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The pressure is preferably within the range of 0.3-1.3 MPa. - 特許庁

焼結温度は８８０〜９４０℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

The sintering temperature is set to the range of 880 to 940°C. - 特許庁

需要家端電圧を一定の範囲内に保つこと。例文帳に追加

To maintain a voltage at consumer end in a certain range. - 特許庁

温度は、−40〜−20 ℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The temperature is preferably within the range of -40 to -20 °C. - 特許庁

ある範囲のフレーム内に透かしが埋め込まれる。例文帳に追加

A watermark is embedded in frames within a certain range. - 特許庁

デバイスパターンの幅は、規定範囲内に納まっている。例文帳に追加

The width of the device pattern stays within a prescribed range. - 特許庁

レーザの出力を基準範囲内に維持すること。例文帳に追加

To make the actual output of a laser maintained within reference output level, in controlling the actual output. - 特許庁

電線外径は、１．５〜３ｍｍの範囲内にあると良い。例文帳に追加

Preferably, the outer diameter of the wire is in the range of 1.5-3 mm. - 特許庁

表面粗さの高低差は0.3〜1.5μmの範囲内にある。例文帳に追加

The height difference of the surface roughness is in the range of 0.3-1.5 μm. - 特許庁

また、焼結温度が700〜1600℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

A sintering temperature is preferably within a range of 700-1,600°C. - 特許庁

そこは日本の勢力範囲内（外）である例文帳に追加

The place is within our sphere of influence―outside our sphere of influence.  - 斎藤和英大辞典

規則の範囲内で何事もしなければならぬ例文帳に追加

Everything must be done within the rules.  - 斎藤和英大辞典

僕は収入の範囲内で暮らしている例文帳に追加

I live within my income―live within my means.  - 斎藤和英大辞典