「範囲内に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

石膏ボード原紙は、開口部の範囲内（角度βの包接範囲内）において下方に若干湾曲しながら刃部(24a)によって研削される。例文帳に追加

The sheet of gypsum board base paper is ground by a blade (24a) while bending a little downward within the range of the opening (within the range subsumed by angle β). - 特許庁

快適範囲Ａ外の外気を調湿して室内に給気する際に、上記快適範囲Ａ内含まれる絶対湿度となるように調湿する。例文帳に追加

When the atmosphere out of the range A is humidity-controlled and supplied into the room, the atmosphere is humidity-controlled so as to become an absolute humidity included in the range A. - 特許庁

次いで、試料内に延び込む選ばれた長さの範囲内にある第１の光路上の試料が、第１の光路の選ばれた範囲に沿って走査される。例文帳に追加

Then, a sample on the first optical path within selected length extending into the sample is scanned along the selected portion of the first optical path. - 特許庁

上記対向電極２の放出口６の口径φは、４．５〜１．０ｍｍの範囲内、更に好ましくは２．０〜１．５ｍｍの範囲内に設ける。例文帳に追加

A bore diameter ϕ of the injection hole 6 of the counter electrode 2 is controlled to a range of 4.5-1.0 mm, and more preferably to a range of 2.0-1.5 mm. - 特許庁

また、塩酸の濃度は、0.3〜8.0 mol/lの範囲内にあることが好ましく、0.5〜5.0 mol/lの範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

The concentration of the hydrochloric acid, is preferably in the range of 0.3-8.0 mol/l and more preferably in the range of 0.5-5.0 mol/l. - 特許庁

処理順序決定工程では、これらの制限範囲および目標範囲に対する指標を計算し（Ｓ５）、その指標が制限範囲内あるいは目標範囲内であるか否かを判定し（Ｓ６）ながら、第１の指標が制限範囲内であって第２の指標が目標範囲となるように処理対象燃料集合体を並べた処理順序を決定する。例文帳に追加

In the processing order determination step, indices to the limit range and the target range are calculated (S5); and the processing order in which fuel assemblies to be processed are arranged is determined both so that the first index can lie within the limit range, and the second index within the target range, while determining whether the indices lie within the limit range or the target range (S6). - 特許庁

画像ブレを許容範囲内に収めることができる範囲内の任意のシャッタースピードを自由に設定することができる。例文帳に追加

Consequently image blurring can be included within the tolerance and an optional shutter speed in tolerance can be freely set. - 特許庁

ミスカット角度は０．１度から０．５度の範囲内にあり、段差間の間隔は１から２５０ｎｍの範囲内にある。例文帳に追加

The miscut angle is within the scope of 0.1 to 0.5°, and the distance between the level differences is within the scope of 1 to 250 nm. - 特許庁

下側範囲Ｈ１と上側範囲Ｈ２とを走行するベルト３２の間に、ベルト３２の内側への進入を防止する案内部材５８を設ける。例文帳に追加

A guide member 58 is provided on a belt 32, running between the lower and the upper regions H1 and H2 in order to prevent the belt 32 from entering inside. - 特許庁

そして、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。例文帳に追加

When it is discriminated that the color information sets are within the 1st range and the data are within the 2nd range, it is discriminated that the target pixel has a specific color. - 特許庁

フィラメント２２，２３の直径は、好ましくは６０〜９５μｍの範囲内、より好ましくは８０〜９５μｍの範囲内の値に設定する。例文帳に追加

The diameter of filaments 22, 23 should preferably be set up within 60 to 95 μm, and more preferably within 80 to 95 μm. - 特許庁

そして、全体長さ及び全体幅がいずれも５００〜１５００ｍｍの範囲内にあり、且つ、全体厚さが５〜２５ｍｍの範囲内にある。例文帳に追加

The whole length and the whole width thereof are set within a range at 500-1500 mm, and the whole thickness is set within a range at 5-25 mm. - 特許庁

ファインダ内に通常撮影範囲枠２５とその内側に近距離撮影範囲枠３０が表示されている。例文帳に追加

In the viewfinder, a normal photography range frame 2 and a short-distance photography range frame 30 inside it are displayed. - 特許庁

特に、音声信号の電気的特性は、人間の可聴範囲内にある。例文帳に追加

Especially the electrical characteristics of the voice signals are within the audible range of a human. - 特許庁

監視対象範囲内にいなければステップＳ１２に戻る。例文帳に追加

If the visitor does not stay within the range to be monitored, processing is returned to the step S12. - 特許庁

その仮想翻訳文に記載した事項の範囲内のものを外国語書面に記載した事項の範囲内のものとして取り扱う。例文帳に追加

Being within the scope of the matters described in the assumed translation is treated as being within the matters disclosed in the foreign language document.  - 特許庁

この範囲内に混合比率を選ぶと、紫外線硬化樹脂ストライプ層のストライプ幅が設定値の範囲内に納めることができる。例文帳に追加

When the mixture ratio is selected within the range, a stripe width of the ultraviolet curing resin stripe layer can be provided within a range of the set value. - 特許庁

色再現範囲外の入力信号に対して、色再現範囲内の色の内から人間が色変化を感じることのない色再現を行う。例文帳に追加

To perform color reproduction which cannot be detected by human vision from colors within a color reproduction range for input signals on the outside of the color reproduction range. - 特許庁

有機高分子繊維の長さは、０．１〜１０００μｍの範囲内にあり、そのアスペクト比が１０〜１００００の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The length of the organic polymer fiber is within a 0.1 to 1,000 μm range, and it is preferable that its aspect ratio is within a 10 to 10,000 range. - 特許庁

また、配向セラミックスである場合は、配高度が50〜100％の範囲内にあり、圧電定数が10〜5000pC/Nの範囲内にある。例文帳に追加

In case of an oriented ceramic, a degree of orientation is within a range of 50-100%, and a piezoelectric constant is within a range of 10-5,000 pC/N. - 特許庁

この醗酵黒ニンニクにおいて、自己醗酵は、温度が５５℃〜８０℃の範囲内、湿度が７０％〜９５％の範囲内で熟成させる。例文帳に追加

In the fermented black garlic, the self-fermentation is carried out by aging at a temperature within the range of 55-80°C and a humidity within the range of 70-95%. - 特許庁

加熱貯蔵時の温度は好適には１５０〜１８０℃の範囲内とし、加熱貯蔵時の時間は好適には０．５〜６時間の範囲内とする。例文帳に追加

The temperature during the heated storage is preferably in a range from 150 to 180°C, and the time period of heated storage is preferably in a range from 0.5 to 6 hours. - 特許庁

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump stage having compression and evacuation speed not only within a viscous flow but also within a molecular flow. - 特許庁

算出された複雑度が複雑度基準範囲内にある場合、制御部は、種子長さが長さ基準範囲内にあるか否かを判別する。例文帳に追加

When the calculated complexity is within the complexity reference range, the controlling part judges whether or not the seed length is within the length reference range. - 特許庁

ノズル１８の径を２０〜４０μｍの範囲内、インク粘度を２〜６ｍＰａ・ｓの範囲内に設定する。例文帳に追加

The diameter of the nozzle 18 is set in the range of 20-40 μm, and the viscosity of ink is set in the range of 2-6 mPa.s. - 特許庁

また、Ｔ_3 ＜Ｔ_2 の範囲内の温度Ｔ_3 （℃）からＴ_1 ≧Ｔ_2 の範囲内の温度Ｔ_1 （℃）に温度を連続的に変化させながら加熱処理を行う。例文帳に追加

Still alternatively, the heat treatment is performed, by continuously making the temperature change from the temperature T3(°C) (T3<T2) to the temperature T1(°C) (T1≥T2). - 特許庁

環側部の底部上の正投影は、底部の範囲内にあり、且つ環側部の頂部上の正投影は、頂部の範囲内にある。例文帳に追加

An orthographic projection of the ring-shaped side portion on the bottom portion is within the area of the bottom portion, and an orthographic projection of the ring-shaped side portion on the upper portion is within the area of the upper portion. - 特許庁

芯材層の厚みが500〜2500μmの範囲内にあり、表面層の厚みが50〜250μmの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a thickness of the core material layer is within a range of 500 to 2500 μm and a thickness of the surface layer is within a range of 50 to 250 μm. - 特許庁

中学課程の範囲内において英語を完全に教授すること例文帳に追加

How best to teach English within the limits of the middle-school curriculum.  - 斎藤和英大辞典

欲望は各自の資力だけに（資力の範囲内に）制限すべきものである例文帳に追加

Each man should bound his desire to his means―bound his desires within the limits of one's means.  - 斎藤和英大辞典

正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること例文帳に追加

being within certain limits that define the range of normal functioning  - 日本語WordNet

更に、その範囲内に、特定の化合物の新規調製法も含む。例文帳に追加

Further, the invention includes within its scope the novel process for the preparation of specific compounds. - 特許庁

このようにして、前記時間範囲内に、複数のイベントが発生する。例文帳に追加

In this manner, a plurality of events arises during the time range. - 特許庁

これにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収めることができる。例文帳に追加

As a result, the effective chlorine concentration can be kept in the fixed range. - 特許庁

撮影範囲の視認や、ファインダ視野内の表示の視認を容易にする。例文帳に追加

To easily visually confirm a photographing range and display within finder field. - 特許庁

広い温度範囲において、より正確に電池の内部抵抗を検出する。例文帳に追加

To more accurately detect an internal resistance of a battery in a wide temperature range. - 特許庁

電源装置の温度を速やかに適正温度範囲内にする。例文帳に追加

To rapidly control temperature in a power supply device to be in a proper temperature range. - 特許庁

家庭内ネットワークによるリモート制御を更に広範囲なものとする。例文帳に追加

To realize a further wider range of remote control executed by a household network. - 特許庁

狭い範囲内に密集して存在する複数の物品を容易に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve a plurality of articles concentrated in a small area. - 特許庁

第２軟磁性下地層は、その厚さが５ｎｍないし２０ｎｍの範囲内にある。例文帳に追加

The thickness of the second soft magnetic underlayer is in a range of 5nm to 20nm. - 特許庁

反りは０．５mmの範囲内に抑制することができ、平坦性に優れている。例文帳に追加

Since the warp can be confined in the range of 0.5 mm, excellent planarity is attained. - 特許庁

ウェハに吐出される処理液の吐出圧を所定の範囲内に維持する。例文帳に追加

To maintain the pressure of treatment liquid spouted to a wafer within a specified range. - 特許庁

電磁制御弁における温度上昇を許容範囲内に抑える。例文帳に追加

To suppress a temperature rise in a solenoid control valve within an allowable range. - 特許庁

充填剤粒子は１００〜６００ミクロンの範囲内の平均粒度、好適には２００〜４５０ミクロンの範囲内の平均粒度を有する。例文帳に追加

The filler particles have an average particle size in the range of 100-600 micron, preferably in the range of 200-450 micron. - 特許庁

さらに、くぼみの平均面積が３０〜１００μｍ^２の範囲内で、かつ、Ｒｙmaxが０．４〜１．０μｍの範囲内である。例文帳に追加

An average area of the dimple is in a range of 3.0 to 100 μm^2, and Rymax is in a range of 0.4 to 1.0 μm. - 特許庁