「米明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家の裏手に明き地がある例文帳に追加

There is vacant ground at the back of the house―（は英、米は）―in the rear of the house.  - 斎藤和英大辞典

本船は明日米国に向け出帆す例文帳に追加

We sail for America tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

明治,大正期の正米市場例文帳に追加

in the Meiji and Taisho period, a rice market place  - EDR日英対訳辞書

日米の核密約が明らかにされる例文帳に追加

U.S.-Japan Secret Nuclear Deal Disclosed  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の作曲家で、明快な米国の音楽を作り上げた（1900年−1990年）例文帳に追加

United States composer who developed a distinctly American music (1900-1990)  - 日本語WordNet

1888年（明治21年）、駐米公使となった宗光とともに渡米。例文帳に追加

In 1888, she went to the United States with Munemitsu who held the post of Minister to the U.S.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の米飯は前記炊飯方法によって得られる米飯である。例文帳に追加

The cooked rice is obtained by the method for cooking rice. - 特許庁

料金式自動精米設備において、精米機の玄米タンクの照明を合理化し、残留玄米の確認を容易にする。例文帳に追加

To allow remaining unpolished rice to be easily confirmed by rationalizing illumination of an unpolished rice tank of a rice milling machine, with respect to charge type automatic rice milling equipment. - 特許庁

この発明は、精米時に米の温度上昇を防止して米の割れのなどを防止した精米機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rice polishing machine which prevents the temperature increase and cracking of rice during polishing. - 特許庁

本発明の炊飯米混合用粉末食品は、例えば、うるち米の炊飯米に混合して米飯食品を製造する際に用いられる。例文帳に追加

This powdery food for mixing with boiled rice is used, for instance, when producing a boiled rice food by mixing with boiled rice of nonglutinous rice. - 特許庁

明治維新後堂島米市場の再興に尽力し、明治4年（1871年）堂島米会所（後の堂島米商会所）を再興して初代頭取となった。例文帳に追加

He contributed to the restoration of Dojima rice exchange market and became the first chief of Dojima rice association (later, Dojima rice trading company) in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは明日米を買いに行く予定です。例文帳に追加

We plan to go buy rice tomorrow.  - Weblio Email例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。例文帳に追加

Rep and Warranty insurance is derived from the Anglo-American contract style. - Weblio英語基本例文集

電信は米国人モースの発明にかかる例文帳に追加

The telegraph was invented by an American, Prof. Morse.  - 斎藤和英大辞典

明日米国へ向けて出発致します例文帳に追加

I depart for America―I leave for America―I am off to America―tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

日本の文明は欧米と対等である例文帳に追加

Japan is on a level with Europe and America in civilization.  - 斎藤和英大辞典

明日食う米が無くとも呑気なものだ例文帳に追加

He takes no thought for the morrow  - 斎藤和英大辞典

明日食う米が無くとも呑気なものだ例文帳に追加

He is thoughtless of the future.  - 斎藤和英大辞典

エジソンは米国の発明の天才であった。例文帳に追加

Edison was an inventive genius of the United States. - Tatoeba例文

父方の祖父は明日米寿を迎える。例文帳に追加

My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. - Tatoeba例文

明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。例文帳に追加

My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. - Tatoeba例文

米国の最初の速射銃の発明者（1818年−1903年）例文帳に追加

United States inventor of the first rapid firing gun (1818-1903)  - 日本語WordNet

米国の加硫ゴムの発明者（1800年−1860年）例文帳に追加

United States inventor of vulcanized rubber (1800-1860)  - 日本語WordNet

最初ハンチントン舞踏病を説明した米国医師例文帳に追加

United States physician who first described Huntington's chorea  - 日本語WordNet

米国の電気技師で発明家（ドイツ生まれ）（1865〜1923）例文帳に追加

United States electrical engineer and inventor (born in Germany) (1865-1923)  - 日本語WordNet

米国の発明家で製造業者（1846年−1914年）例文帳に追加

United States inventor and manufacturer (1846-1914 )  - 日本語WordNet

機械式綿繰り機の米国の発明者（1765年−1825年）例文帳に追加

United States inventor of the mechanical cotton gin (1765-1825)  - 日本語WordNet

アイコノスコープを発明した米国物理学者（1889年−1982年）例文帳に追加

United States physicist who invented the iconoscope (1889-1982 )  - 日本語WordNet

明るい黄色の花が夏の終わりに咲く、北米産の多年草例文帳に追加

North American perennial with bright yellow late summer flowers  - 日本語WordNet

明るい黄色の花を持つ、北米西部のカタクリ例文帳に追加

dogtooth violet of western North America having bright yellow flowers  - 日本語WordNet

米国では目のけがが子どもの失明の主要原因だ。例文帳に追加

Eye injuries are the leading cause of blindness for children in the U.S. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エジソンは米国の発明の天才であった。例文帳に追加

Edison was an inventive genius of the United States.  - Tanaka Corpus

梵鐘文明10年（1478年）銘（辺見抗米）例文帳に追加

Bonsho with a signature from 1478 (produced by Komai HENMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「多米王父ﾊ用明母ﾊ蘇我女也」例文帳に追加

The Prince Tame, his father was the Emperor Yomei and his mother was a daughter of Soga.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木米は明和4年（1767年）京都に生まれた。例文帳に追加

Mokubei was born in 1767, in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年4月、友純は欧米漫遊の途につく。例文帳に追加

In April 1897, Tomoito departed for his travel to Europe and America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）7月、欧米諸国視察。例文帳に追加

In July 1889, he made an official visit to western countries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）渡米して現地で興行を行う。例文帳に追加

1899: He went to the United States and gave performances there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）、岩倉使節団に加わり欧米を視察。例文帳に追加

In 1872, he participated in Iwakura Mission, and visited Europe and America for inspection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登米県：1869年（明治2年）旧暦8月7日設置　→X例文帳に追加

Tome Prefecture: established on August 7 (old lunar calendar) in 1869. ->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、欧米における「発明の単一性」と同義である。例文帳に追加

This is a term synonymous with "Unity of Invention" in western countries.  - 特許庁

１－５ 底堅く推移するも先行き不透明な米国経済例文帳に追加

1-5 U.S. economy: continued growth but prospects uncertain - 経済産業省

父は明出身の工人・あめや（「飴屋」「飴八」「阿米也」）、母は「比丘尼」とされる。例文帳に追加

His father was an ameya (candy craftsman, written as '飴屋', '飴八', and '阿米也') from Ming, and his mother was a 'bikuni' (female Buddhist disciple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年（明治35年）11月1日-境（現在の境港駅）～米子～御来屋間が開業（米子～御来屋間は12M5C≒19.41km）。例文帳に追加

November 1, 1902: The Sakai (present-day Sakaiminato Station) - Yonago - Mikuriya section came into operation (the distance of Yonago - Mikuriya is 12M5C≒19.41 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米側は、米国の経済活動の減速の金融セクターへの影響について説明した。例文帳に追加

The US side described the implications of the economic slowdown on the financial sectors in the United States.  - 財務省