「米美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優美な米国産の黒と白のトビ例文帳に追加

graceful North American black-and-white kite  - 日本語WordNet

哲学、日本美術を評価（米）例文帳に追加

Provided a positive evaluation of Japanese philosophy and arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(美咲町)-岡山県久米郡美咲町にある。例文帳に追加

Atago-san (Misaki-cho) - It is located in Misaki-cho, Kume County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の出身地はお米の美味しい秋田です。例文帳に追加

The place where I am from is Akita, where the rice is delicious. - Weblio Email例文集

鈍い灰色の北米産ツグミで、美しい鳴声で知られる例文帳に追加

a dull grey North American thrush noted for its beautiful song  - 日本語WordNet

咩声地獄米国・シアトル美術館蔵例文帳に追加

Hell of Shrieking Sounds, in the Seattle Art Museum (USA) collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美味米とその製造方法及び製造装置。例文帳に追加

PALATABLE RICE, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

発芽玄米をより美味しく食べられる様にする。例文帳に追加

To obtain a sprouted brown rice having improved taste. - 特許庁

米糖を原料とする元気食品と美容剤例文帳に追加

INVIGORATING FOOD AND BEAUTIFYING AGENT BY USING RICE BRAN - 特許庁

米割れやキズを抑制し米の美味しさを保ちながら米を研ぐことができる米研ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice washer which can wash rice while inhibiting crack or damage of rice and maintaining a palatability of the rice. - 特許庁

欧米の大美術館の多くに日本美術ギャラリーがあり、「日本美術」は独自の様式をもった美術として認識されていることがわかる。例文帳に追加

Many European and American art museums have a Japanese art gallery, and this shows they recognize Japanese art as an art with its own unique style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、高鮮度・高品質で美味な凍結精白米（即炊飯可食米）とすることができる。例文帳に追加

Thereby, tasty frozen milled rice (immediately cookable and edible rice) can be obtained. - 特許庁

小型で形の良い南米産常緑樹で銅色の樹皮と美しい葉を持つ例文帳に追加

a small South American evergreen having coppery bark and pretty foliage  - 日本語WordNet

名蔵の手にかかると純米酒でも美しい吟醸香が出る。例文帳に追加

Capable breweries can give the flavor of ginjo sake even to junmai sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後欧米の日本美術を視察し1908年（明治41年）帰国。例文帳に追加

Then, they visited countries in North America and Europe to study Japanese fine arts stored in those counties, and returned to Japan in 1908.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保飛行場は、米軍の駐留の後、昭和33年に返還された。例文帳に追加

The Miho Airport was returned in 1958 after the stationing of the United States Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．米由来のペプチドを有効成分とする美肌用組成物。例文帳に追加

(3) The skin-beautifying composition comprises a peptide derived from rice as an effective ingredient. - 特許庁

米の銘柄、経歴の如何を問わず、洗米に必要な水消費量及び洗米に伴って生じる砕米量を最小にすることが可能であって、美味且つ良質の米飯を炊飯可能な連続洗米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous rice washing apparatus which can minimize the consumption of water necessary for washing rice and the amount of crushed rice generated by the washing irrespective of the brand and background of rice and can obtain tasty rice of high quality. - 特許庁

美作国久米（現在の岡山県久米郡久米南町）の押領使・漆間時国（うるま　ときくに）と、母・秦氏君との子として生まれる。例文帳に追加

He was born in Kume, Mimasaka province (present day Kumenan-cho, Kume-gun, Okayama Prefecture) as a child of a control agent (oryoshi), Tokikuni URUMA and a mother, Hataujikimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砕粒選別機４４は、精米機２２及び研米機３８によって精米処理及び研米処理された簡易無洗米ＫＭの中から砕粒を取り除き、砕粒の取り除かれた良質の美味しい簡易無洗米（澱粉粒の流れ出しによるべた付きがなく炊飯できる簡易無洗米）ＫＭとすることができ、この良質の美味しい簡易無洗米ＫＭが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。例文帳に追加

In a machine room 12B, a hulling device 18, a gravel omitting machine 20, a rice cleaning apparatus 22, a rice polisher 38, and a crushed rice grain-sorting machine 44 are arranged. - 特許庁

酒米は炊き方も難しく、たとえ特A地区山田錦のように高価な酒米でも美味には仕上がりにくい。例文帳に追加

Also, boiling sakamai is difficult, and even expensive sakamai like Yamada nishiki from the toku-A district is hard to make it into tasty boiled rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の米のように、何回にも何回にもわけて洗米することなく、美味しい御飯に炊き上げができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To cook rice to tasty cooked rice without cleaning the rice dividely many times like with the conventional rice. - 特許庁

有色素米または有色素米の糠からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from pigment-containing rice or a rice bran of the pigment-containing rice. - 特許庁

焼米の新たな、かつ簡単で美味しく食すことのできる調理方法、および焼米製品を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for cooking roasted rice by which the roasted rice can be readily and tastily appreciated: and to provide a roasted rice product. - 特許庁

玄米に対する水の浸透が良く炊飯性が向上すると共に、玄米特有の臭みと硬さを抑えて美味しく喫食できるようにする。例文帳に追加

To make unpolished rice more penetrable by water and easier to cook, and to make it tasty by decreasing its inherent odor and hardness. - 特許庁

米量に対応した量の水を給水し、最適な米の吸水を行い美味しく炊き上げることが可能な炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker by which the water of a volume corresponding to the volume of rice is fed, the water of an optimum volume is sucked in rice, and rice is cooked to be tasty. - 特許庁

長く美しい下毛と物を掴むのに適さない長い尾を持つ南米産の小型ザル例文帳に追加

small South American monkeys with long beautiful fur and long nonprehensile tail  - 日本語WordNet

1950年代に英国に現れて、1960年代に米国と英国で普及した美術の流派例文帳に追加

a school of art that emerged in the United Kingdom in the 1950s and became prevalent in the United States and the United Kingdom in the 1960s  - 日本語WordNet

スパイスのにおいがする白い花の美しい総状花序を持つ、米国東部と南部の沿岸の低木例文帳に追加

shrub of eastern and southern coastal United States having beautiful racemes of spice-scented white flowers  - 日本語WordNet

米倉・黒田の新説は、主に歴史学者および若手美術史家の支持を受けている。例文帳に追加

The new theory claimed by Yonekura and Kuroda has been supported mainly by historians and junior art historians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後妻の陸奥亮子は「鹿鳴館の華」「在米公使館の華」と呼ばれた美貌の女性である。例文帳に追加

His second wife, Ryoko MUTSU, was a beautiful woman who was called the 'Flower of Rokumeikan' (Pavilion of the Deer's Cry) and the 'Flower of Japanese Legation in the United States.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米タンパク質加水分解物およびグリコサミノグリカン合成を増大させる薬剤を含む美容組成物例文帳に追加

BEAUTIFYING COMPOSITION CONTAINING RICE PROTEIN HYDROLYSATE AND AGENT FOR ENHANCING GLYCOSAMINOGLYCAN SYNTHESIS - 特許庁

米糠を有効利用して、低コストで美味しい、栄養価が高い健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-cost delicious health food having high nutritive value through effectively using rice bran. - 特許庁

玄麦と玄米に含まれる各種生理活性成分を多量含ませた美味な食酢を作る。例文帳に追加

To obtain a delicious vinegar comprising a large amount of various kinds of physiological active components contained in unpolished wheat and unpolished rice. - 特許庁

米の種類に対応して美味しいご飯が炊飯できる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of cooking delicious rice corresponding to the kind of rice. - 特許庁

発芽玄米の抽出物を有効成分として含むチロシナーゼ阻害剤、該チロシナーゼ阻害剤の製造方法、発芽玄米抽出物を含有する美白用機能性食品及び美白用機能性化粧品。例文帳に追加

A tyrosinase inhibitor and its preparation are characterized by containing an extract of germinating brown rice as an effective component and functional foods and cosmetics for beautifying contain the extract of germinating brown rice. - 特許庁

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保つことができるようにする。例文帳に追加

To cook delicious rice by utilizing the merit of an inner pot made of a ceramic, and to keep the cooked rice delicious for a long period of time by effectively preventing the degradation of the rice even after it is cooked. - 特許庁

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保てるようにする。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker making the most of the advantage of a ceramic inner pot to cook delicious rice, and further effectively preventing the deterioration of cooked rice after cooked. - 特許庁

出し汁の風味がある美味しい即席飯を手軽に作ることを可能にすると共に美観に優れた成形米飯とその製造方法、および成形米飯を用いて手軽に作ることができる即席飯を提供すること。例文帳に追加

To provide molded boiled rice enabling easy making of delicious instant boiled rice with broth flavor and excellent in a beautiful sight: to provide a method for producing the molded boiled rice: and to provide instant boiled rice easy to make using the molded boiled rice. - 特許庁

冷気を送って、搗精室内を冷却しし白濁米の発生を防いで美味しく食せる米が提供できる精米機における搗精室冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milling chamber cooling device in a rice-milling machine capable of cooling a milling chamber by sending cooling air thereinto to prevent the generation of white-opaque rice to provide tastefully eaten rice. - 特許庁

米粒をアルデンテの状態にし、米粒の周囲の炊飯液に溶け込んだデンプンによって形成されたとろみによって米粒表面を覆われた米飯、すなわちリゾットを簡単に美味しく調理することができる炊飯器等の加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker, such as a rice cooker, which can cook rice grains al dente, and can simply and deliciously cook rice whose rice grains are covered with thickness formed by starch melt into a rice cooking liquid around the rice grains, namely risotto. - 特許庁

南米南西部、ニュージーランドおよびニューカレドニア産の何種かの美しい木の総称で、光沢のある常緑の葉と芳香性の木質を持つ例文帳に追加

any of several attractive trees of southwestern South America and New Zealand and New Caledonia having glossy evergreen leaves and scented wood  - 日本語WordNet

米国南東部産の攀縁性の亜低木で、反り返った皮のような萼を持つ大きな赤紫色の形の美しい花が咲く例文帳に追加

scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals  - 日本語WordNet

ほとんどが根元から出ている葉と、優美な白い花の細長い総状花序を持つ、北米の草本の小さな属例文帳に追加

small genus of North American herbs having mostly basal leaves and slender racemes of delicate white flowers  - 日本語WordNet

大きな美しい葉と様々な色の釣り鐘状の大きな花が多くの変種で室内用の鉢植え植物として栽培されている南米の草本例文帳に追加

South American herb cultivated in many varieties as a houseplant for its large handsome leaves and large variously colored bell-shaped flowers  - 日本語WordNet