「米軍」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

米国陸軍の特に訓練された精鋭部隊例文帳に追加

a specially trained elite unit of the United States Army  - 日本語WordNet

米国は軍事顧問をグアテマラに派遣した例文帳に追加

the United States sent military advisors to Guatemala  - 日本語WordNet

米陸軍特殊部隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of the United States Army Special Forces  - 日本語WordNet

イーグルという,米空軍の主力制空戦闘機例文帳に追加

the main fighter plane of the U.S. Air Force called the Eagle  - EDR日英対訳辞書

日本に駐留している米軍例文帳に追加

the forces of the United Stated army that are stationed in Japan  - EDR日英対訳辞書

象の檻という,在日米軍のアンテナ網例文帳に追加

an antenna network used by American military forces stationed in Japan called {"a cage of an elephant"}  - EDR日英対訳辞書

日米が共同で軍事訓練をすること例文帳に追加

an act of the U.S.A. and Japan conducting joint military training  - EDR日英対訳辞書

日米間で軍事技術について協力すること例文帳に追加

an act of the U.S.A. and Japan cooperating on military technology  - EDR日英対訳辞書

スターウォーズ計画という,米国の軍事計画例文帳に追加

a U.S. military program named {Star Wars program}  - EDR日英対訳辞書

米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。例文帳に追加

It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）6月、在日米軍のレーダー基地開設。例文帳に追加

In June 1948, the U.S. forces' radar base was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年米第六軍司令官クルーガー大将入洛。例文帳に追加

1945: General Krueger, commander of Sixth United States Army, entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「米将軍」と称されたゆえんである。例文帳に追加

For this reason, he was known as the 'Rice Shogun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は米軍に拘束されたとき，抵抗しなかった。例文帳に追加

He did not resist when he was captured by U.S. troops.  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍と自衛隊が災害支援で連携例文帳に追加

U.S. Military and SDF Work Together for Disaster Relief  - 浜島書店 Catch a Wave

ミスター P.ジュウェット、かつての在米軍人会会長。例文帳に追加

and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

米国の海軍将軍で、海軍の遠征を日本ヘ導き、1854年に米日間の貿易関係を開く条約に署名した例文帳に追加

United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan  - 日本語WordNet

アメリカの北米航空宇宙防衛司令部,戦略空軍,空輸空軍,宇宙軍という4つの軍隊例文帳に追加

the four air space units of the U.S. Armed Forces which are divided into the North American Air Space Defense Headquarters, Strategic Air Command, Air Transportation Command, and Space Command  - EDR日英対訳辞書

米国の装砲44門フリゲート艦で、米国によって建造された最初の3隻の軍船のうちの1隻例文帳に追加

a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States  - 日本語WordNet

米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米国海軍または米国沿岸警備隊において委任された地位を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、米西戦争におけるマニラ湾での勝利で知られる例文帳に追加

a United States naval officer remembered for his victory at Manila Bay in the Spanish-American War  - 日本語WordNet

北米航空宇宙防衛司令部という,米国とカナダの共同軍事組織例文帳に追加

a joint military organization of Canada and the United States, called {North American Air Defense Command}  - EDR日英対訳辞書

欧米の軍事的脅威を感じた日清両国は欧米からの武器輸入を進めていた。例文帳に追加

Both Japan and Qing had promoted importing weapons from European nations for fear of military threats of those countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリピンの半島と島で、ここで第二次大戦中に日本軍が米軍を包囲した例文帳に追加

the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II  - 日本語WordNet

1781年にコーンワリス率いる英軍は米仏軍に3週間包囲された後、投降した例文帳に追加

in 1781 the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops  - 日本語WordNet

米国軍人の勲章で、戦争中の多大な責務の中での称賛に値する軍務に対するもの例文帳に追加

a United States military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility  - 日本語WordNet

軍事的な敵に対する並はずれた武勇に与えられる米国海軍の勲章例文帳に追加

a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy  - 日本語WordNet

戦闘で負傷した軍隊のあらゆるメンバーに与えられる米軍の勲章例文帳に追加

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action  - 日本語WordNet

米国海軍の知性、防諜、および調査とセキュリティ要件に備える軍情報部代理店例文帳に追加

the military intelligence agency that provides for the intelligence and counterintelligence and investigative and security requirements of the United States Navy  - 日本語WordNet

第二次世界大戦で組織されたが、もはや米国陸軍の支所でない軍団例文帳に追加

an army corps that was organized in World War II but is no longer a separate branch of the United States Army  - 日本語WordNet

米国の陸軍、空軍、海兵隊で、中佐の上、准将の下の士官例文帳に追加

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general  - 日本語WordNet

米国独立戦争の軍人で、その軍がタイコンデロガ砦の英国人からの争奪を助けた（1738年−1789年）例文帳に追加

a soldier of the American Revolution whose troops helped capture Fort Ticonderoga from the British (1738-1789)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、第二次世界大戦で連合軍の勝利で重要な役割を果たした（1893年−1981年）例文帳に追加

United States general who played an important role in the Allied victory in World War II (1893-1981)  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、アメリカ南北戦争の時に北軍の船を率いた（1801年−1870年）例文帳に追加

United States admiral who commanded Union ships during the American Civil War (1801-1870)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、原子爆弾計画の軍の責任者として勤めた（1896年−1970年）例文帳に追加

United States general who served as military director of the atomic bomb project (1896-1970)  - 日本語WordNet

米国の北軍の将軍で、ロバートE.リーによりチャンセラーズヴィルで破られた（1814年−1879年）例文帳に追加

United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879)  - 日本語WordNet

５月25日，米軍が接近し，日本軍は病院にいる全員に撤退するように命じた。例文帳に追加

On May 25, as U.S. forces approached, Japanese forces ordered everyone in the hospital to retreat.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上および海上の両方で勤務する軍人（特に米海兵隊）の、または、陸上および海上の両方で勤務する軍人（特に米海兵隊）に関する例文帳に追加

of or relating to military personnel who serve both on land and at sea (specifically the U.S. Marine Corps)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、1945年から1949年までヨーロッパの米国軍隊を指揮し、ベルリン大空輸を監督した（1897年−1978年）例文帳に追加

United States general who commanded United States forces in Europe from 1945 to 1949 and who oversaw the Berlin airlift (1897-1978)  - 日本語WordNet

宇和島水産高校の実習船えひめ丸は，昨年２月，米海軍潜水艦，米軍艦グリーンビルに衝突され，沈没した。例文帳に追加

The Ehime Maru, a training ship of Uwajima Fisheries High School, was hit and sunk by the U.S.S. Greeneville, a U.S. Navy submarine, in February of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月11日，米陸軍の脱走兵とされているチャールズ・ロバート・ジェンキンスさんは，神奈川県にある米軍基地，キャンプ座(ざ)間(ま)に出頭した。例文帳に追加

On Sept. 11, Charles Robert Jenkins, an alleged U.S. Army deserter, reported to Camp Zama, a U.S. military base in Kanagawa Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.例文帳に追加

a fleet admiral  - 研究社 新英和中辞典

米軍が立ち退いた後, その基地の跡地は公園になる.例文帳に追加

After the American troops have left, the site of the base will be converted into a park.  - 研究社 新和英中辞典

ベトナムから撤退せよとの命令が大統領より米軍に下った.例文帳に追加

The president ordered US troops out of Vietnam.  - 研究社 新和英中辞典