「米軍」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる例文帳に追加

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships  - 日本語WordNet

武装した敵に対しての並はずれた武勇に対する米国軍の勲章例文帳に追加

a United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy  - 日本語WordNet

米国の連邦局で、退役軍人の利益に対して責任がある例文帳に追加

the United States federal department responsible for the interests of military veterans  - 日本語WordNet

男女が米国海軍で役員になるよう訓練するための学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Navy  - 日本語WordNet

米国空軍の士官になるよう男女を訓練する学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Air Force  - 日本語WordNet

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊例文帳に追加

a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings  - 日本語WordNet

飛行大隊より大きく、航空団より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

a unit of the United States Air Force larger than a squadron and smaller than a wing  - 日本語WordNet

飛行中隊より大きく、航空群より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

an air force unit larger than a flight and smaller than a group  - 日本語WordNet

男女が米国陸軍の士官になるように訓練する学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Army  - 日本語WordNet

ニューヨーク市の北部へのハドソン川の西岸への米国陸軍施設例文帳に追加

United States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City  - 日本語WordNet

アパッチ族のリーダーで、アリゾナ州で米国軍に抵抗した（1812年−1874年）例文帳に追加

Apache leader of the resistance to United States troops in Arizona (1812-1874)  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、英雄的行為で知られる（1779年−1820年）例文帳に追加

United States naval officer remembered for his heroic deeds (1779-1820)  - 日本語WordNet

米国軍から撤退した時のネズパース族のリーダー（1840年−1904年）例文帳に追加

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、参謀長を勤めた初のアフリカ系アメリカ人例文帳に追加

United States general who was the first African American to serve as chief of staff  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、原子力潜水艦の開発を支持した（1900年−1986年）例文帳に追加

United States admiral who advocated the development of nuclear submarines (1900-1986)  - 日本語WordNet

横田はアジアにおける最大の米空軍基地のひとつである。例文帳に追加

Yokota is one of the largest U.S. air bases in Asia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日、米国の経済活力と軍事力は一致していはいない。例文帳に追加

Today, America's economic vitality and military strength are unparalleled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

碑文は米内光政内閣総理大臣・海軍大将の筆による。例文帳に追加

The inscription on the stone monument was written by Mitsumasa YONAI, Prime Minister and Full Admiral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍大将、大本営附、米国へ出発。例文帳に追加

In the same year, Prince Sadanaru was promoted to the General in the Imperial Japanese Army, then to severe in the Imperial headquarters, later would leave for the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また海軍大臣には米内光政元首相がみたび就任した。例文帳に追加

Mitsumasa YONAI (ex-premier) took office as Minister of Navy for the third time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保飛行場は、米軍の駐留の後、昭和33年に返還された。例文帳に追加

The Miho Airport was returned in 1958 after the stationing of the United States Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きりしまが集めたデータは米軍と共有することができる。例文帳に追加

The data it gathers can be shared with the U.S. military.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは米軍からではなく，彼ら自身の心からの命令に従う。例文帳に追加

They take orders from their own hearts, not from U.S. forces.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国政府は，謎(なぞ)の球体に対する戒厳体制を軍に取らせる。例文帳に追加

The United States government puts its forces on high alert against the mysterious sphere.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二次世界大戦末期の1945年，米英軍がドレスデンを爆撃した。例文帳に追加

In 1945, near the end of World War II, the British and American forces bombed Dresden.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，鳩山首相は沖縄の米軍基地移設についても批判を浴びた。例文帳に追加

Hatoyama was also criticized over the relocation of a U.S. military base in Okinawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国政府は軍事目的のため，トニーの装甲スーツを没収しようとする。例文帳に追加

The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes.  - 浜島書店 Catch a Wave

父島では太平洋戦争時の大砲や米軍機の残骸が見られます。例文帳に追加

The remains of cannons and American warplanes from the Pacific War can be found on Chichijima.  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍は日本の戦闘機だと思い，それらめがけて砲撃した。例文帳に追加

The U.S. military assumed they were Japanese warplanes and fired at them.  - 浜島書店 Catch a Wave

すぐに米海軍の駆逐艦ベインブリッジが現場に派遣される。例文帳に追加

Soon the U.S.S. Bainbridge, a U.S. Navy destroyer, is dispatched to the scene. - 浜島書店 Catch a Wave

徳川家重に将軍の座を譲った後も大御所として権力を維持し、財政に直結する米相場を中心に改革を続行していたことから米将軍（八木将軍）と呼ばれていた。例文帳に追加

He maintained his political power as ogosho (retired shogun) even after handing control of the shogunate over to Ieshige TOKUGAWA, and he was also called the Rice Shogun (Hachiboku Shogun) because he conducted reforms concentrating on rice prices which were directly connected to public finances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペースと大陸間弾道ミサイル操作で米国を防衛するのに責任がある米国空軍のコマンド例文帳に追加

a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations  - 日本語WordNet

米国の政治家、軍幹部で、テキサスのメキシコからの独立を獲得し、それを米国の一部にするように戦った（1793年−1863年）例文帳に追加

United States politician and military leader who fought to gain independence for Texas from Mexico and to make it a part of the United States (1793-1863)  - 日本語WordNet

米国の北極探検家、米国の海軍士官で、北極に達した最初の人間であると考えられている（1856年−1920年）例文帳に追加

United States Arctic explorer and United States naval officer who has been regarded as the first man to reach the North Pole (1856-1920)  - 日本語WordNet

それに加え、当時朝鮮では財政難で軍隊への、当時は米で支払われていた給料（俸給米）の支給が13ヶ月も遅れていた。例文帳に追加

In addition to the above, Korea was financially troubled at the time and the armed forces had not received their salaries (which were paid in rice) for thirteen months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェンキンスさんは米陸軍の脱走兵とされているが，インドネシアは彼を米国に引き渡す必要がない。例文帳に追加

Jenkins is an alleged U.S. Army deserter, but Indonesia does not have to hand him over to the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍基地撤廃への運動は大きな勢力となり, 軍へ土地を貸すのを拒否する地主の数も増えていった.例文帳に追加

As the movement for the removal of the U.S. bases gathered momentum, increasing numbers of landowners refused to lease their land to the military.  - 研究社 新和英中辞典

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した例文帳に追加

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines  - 日本語WordNet

中国の後援する北ベトナム共産軍と米国の後援する南ベトナム軍との長期戦（1954年−1975年）例文帳に追加

a prolonged war (1954-1975 ) between the communist armies of North Vietnam who were supported by the Chinese and the armies of South Vietnam who were supported by the United States  - 日本語WordNet

米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する例文帳に追加

the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines  - 日本語WordNet

米国陸軍の主要な法執行機関で、世界のどこでも、陸軍のすべてのレベルの犯罪捜査の行為に責任がある例文帳に追加

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world  - 日本語WordNet

米国の大将で、第二次世界大戦ではアフリカとイタリアで連合軍の指揮官で、朝鮮では国連軍の司令官であった（1896年−1984年）例文帳に追加

United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、第二次世界大戦中に参謀長を務め、南太平洋で連合国軍を指揮した例文帳に追加

United States general who served as chief of staff and commanded Allied forces in the South Pacific during World War II  - 日本語WordNet

第二次世界大戦の間の太平洋船隊の米国の海軍大将で、日本の海軍を破壊するのに航空母艦を使用した（1885年−1966年）例文帳に追加

United States admiral of the Pacific fleet during World War II who used aircraft carriers to destroy the Japanese navy (1885-1966)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、第二次世界大戦の間に中国、ビルマ、インドの連合軍に命令した（1883年−1946年）例文帳に追加

United States general who commanded the Allied forces in China and Burma and India during World War II (1883-1946)  - 日本語WordNet