「粒子接触」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣接粒子との接触点へレーザビームを照射して球形微粒子同士を融着させる。例文帳に追加

Laser beam is radiated to a contact point of the vicinal particles to fuse the spherical particles. - 特許庁

貯蔵燐光体粒子と金属又は金属化合物粒子とは密接に接触される。例文帳に追加

The storage phosphor particles and the particles of the metal or the metal compounds are put into an intimate contact with each other. - 特許庁

即ち、異形粒子群１個が平面（被研磨基板）と２点以上の点で接触できるか、線または面で接触できる粒子群を意味している。例文帳に追加

In other words, one of the deformed particle groups can be contact on a plane (polished substrate) and two points, or the particle group can be contacted on a line or plane. - 特許庁

スライダーにおける接触センサー用のノイズおよび粒子のシールド例文帳に追加

NOISE AND PARTICLE SHIELD FOR CONTACT SENSOR IN SLIDER - 特許庁

気体９が固体粒子１５と直接接触しながら流れる。例文帳に追加

A gas 9 flows while being in direct contact with a solid particle 15. - 特許庁

研磨粒子は、溶媒と接触すると基材から剥離する。例文帳に追加

The abrasive particle releases from the substrate upon contact with a solvent. - 特許庁

静電気制御された気体と固体粒子との接触方法例文帳に追加

CONTACT METHOD OF ELECTROSTATICALLY CONTROLLED GAS AND SOLID PARTICLE WITH EACH OTHER - 特許庁

粒子フィルタを使用した多指ロボットハンドのための接触状態推定例文帳に追加

CONTACT STATE ESTIMATION FOR MULTI-FINGER ROBOT HAND USING PARTICLE FILTER - 特許庁

撥水性微粒子としては、その表面における水の接触角（２３℃）が９０°以上の微粒子（特に、無機系撥水性微粒子）が好ましい。例文帳に追加

A fine particle (especially an inorganic water-repellent fine particle) with ≥90° contact angle (23°C) of pure water on its surface is preferable as the water-repellent fine particle. - 特許庁

このとき、粒径が大きいキャリア粒子同士の接触力については、ソフトスフィアモデルを用いて計算し、粒径が小さいトナー粒子とキャリア粒子との接触力及びトナー粒子同士の接触力については、ハードスフィアモデルを用いて計算する。例文帳に追加

In this case, as for the contact force of carrier particles whose particle diameters are large, a soft sphere model is used for computation, and as for the contact force of toner particles whose particle diameters are small and the carrier particles, a hard sphere model is used for computation. - 特許庁

液体現像剤は、電気絶縁性の担体液に不溶な樹脂粒子の表面に偏って分布する色素粒子を有するトナー粒子が担体液に分散されたもので、樹脂粒子の相互接触が色素粒子によって抑制される。例文帳に追加

The liquid developer is obtained by dispersing toner particles having dyestuff particles distributed one-sidedly on the surfaces of resin particles insoluble in electrical insulating carrier liquid in the carrier liquid, and the mutual contact of the resin particles is restrained by the dyestuff particles. - 特許庁

この化合物粒子２の集合体の平均メソ細孔径よりも酸化物３の粒子の平均一次粒子径が大きく、かつ、ロジウム粒子１は、この酸化物３に非接触で化合物粒子２のみに接していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mean diameter of the primary particles of the oxide 3 is greater than the mean mesopore diameter of an aggregate of the chemical compound particles 2 and the rhodium particles 1 exclusively contact the chemical compound particles 2 without contacting the oxide 3. - 特許庁

また、帯電の異なる子粒子５２の部分が隣の白色帯電粒子５０とくっつき易いが、突出していることで、隣の粒子との接触面積を小さくでき、白色帯電粒子５０粒子同士の付着を防止できる。例文帳に追加

The parts of reversely charged child particles 52 project though being easily stuck to adjacent white charged particles 50, so that areas of contact with adjacent particles can be made small to be able to prevent white charged particles 50 from sticking to each other. - 特許庁

磁性粒子供給ローラ３ａが磁性粒子保持部３ｂ中の磁性粒子と接触することによって、磁性粒子供給ローラ３ａの表面に磁性粒子が層となって付着する。例文帳に追加

A magnetic particle supplying roller 3a contacts with a magnetic particle in a magnetic particle holding part 3b, so that the magnetic particle is adhered as a layer on the surface of the magnetic particle supplying roller 3a. - 特許庁

（ａ）Ｍ^１Ｌ^１_ｍ 、（ｂ）Ｒ^１_ｔ−１ＴＨ、（ｃ）Ｒ^２_ｔ−２ＴＨ_２ および（ｄ’）粒子（ｄ）をＲ^３_ｔ−１ＴＨ（ａ’）と接触処理して得られた粒子を接触させて得られる改質された粒子、ほか。例文帳に追加

The modified particle is obtained by bringing (a) M^1L^1_m, (b) R^1_t-1TH and (c) R^2_t-2TH_2 into contact with (d') a particle obtained by a contact treatment of (d) a particle with (a') R^3_t-1TH. - 特許庁

ＺｎＯセラミックス結晶粒子１７とＰｔ内部電極１３との接触はショットキ接触を示すのに対し、ＺｎＯセラミックス結晶粒子１７とＡｇ内部電極１１は低抵抗のオーミック接触を示す。例文帳に追加

A ZnO ceramics crystal grain 17 and Pt internal electrode 13 are in Schottky contact, while 17 and Ag internal electrode 11 are in ohmic contact of low resistance. - 特許庁

そこで接触候補粒子ペアについての接触状態の発生可能性が高まった状況において、接触候補粒子ペアのペアデータの更新をする。例文帳に追加

Then, the pair data of the contact candidate particle pair are updated in such a circumstance that the possibility of the generation of the contact state of the contact candidate pair increases. - 特許庁

単結晶シリコンを研磨粒子分散液と接触させながら研磨することにより、シリコン微粒子を生成させると共にこのシリコン微粒子を前記研磨粒子分散液中に分散させてシリコン微粒子分散液を得る工程を含むことを特徴とするシリコン微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing silicon fine particles includes a step for forming silicon fine particles by polishing single crystal silicon while bringing the single crystal silicon into contact with a dispersion of abrasive particles and at the same time, obtaining a dispersion of the silicon fine particles by dispersing the formed silicon fine particles into the dispersion of the abrasive particles. - 特許庁

排気ガスに接触して触媒反応を起こす貴金属粒子２と、この貴金属粒子２を金属結合で固着して担持する酸化物基材粒子３と、この貴金属粒子２を担持した酸化物基材粒子３の周囲を覆う酸化物一次粒子４とを有する排気ガス浄化用触媒１。例文帳に追加

The catalyst 1 for cleaning the exhaust gas has a precious metal particle 2 contacted with the exhaust gas to generate a catalytic reaction, an oxide base material particle 3 for fixing and carrying the precious metal particle 2 by a metal bond, and an oxide primary particle 4 for surrounding the oxide base material particle 3 carrying the precious metal particle 2. - 特許庁

微小粒子の母粒子にも外添剤ができるだけ均一に付着するようにして、トナー接触部材へのフィルミングをより効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the filming of toner on a toner contact member by sticking an external additive to fine base particles as uniform as possible. - 特許庁

電子は、金属微粒子同士又は／及び前記金属微粒子と電極との接触を通じて、すみやかに外部へ電流として導き出される。例文帳に追加

The electrons are then taken outside as an electric current through contacts between the metal fine particles themselves and/or the metal fine particles and an electrode. - 特許庁

炭素担体に貴金属錯体の蒸気を接触させてその表面に金属ナノ粒子が担持された貴金属ナノ粒子触媒を得る。例文帳に追加

The noble metal nanoparticle catalyst, in which metal nanoparticles are supported on the surface of a carbon support, is obtained by bringing the vapor of a noble metal complex into contact with the carbon support. - 特許庁

金属微粒子分散体の製造方法、該方法で製造された金属微粒子分散体を用いた導電性インキ、および非接触型メディア例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METALLIC MICROPARTICLE DISPERSION, ELECTROCONDUCTIVE INK USING METALLIC MICROPARTICLE DISPERSION PRODUCED BY THE METHOD, AND NONCONTACT MEDIUM - 特許庁

一次粒子の平均粒子径１０〜５００μｍの炭酸水素塩を圧縮成形法により造粒し、前記ハロゲン系ガスに接触させて除去する。例文帳に追加

A hydrogencarbonate having 10-500 μm average particle diameter of primary particles is granulated by compression molding and brought into contact with halogen-containing gases to remove the gases. - 特許庁

一態様において、伝導性粒子は親水性粒子よりも有意に大きく、望ましい親水性と低い接触抵抗の両方を特徴とする。例文帳に追加

In one mode, conductive particles are significantly bigger than hydrophilic particles, with both a desirable hydrophilic property and low contact resistance provided. - 特許庁

α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、Ｂ）酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置する。例文帳に追加

The method for activating α-amylase comprises arranging (B) an oxidizing agent or a particle containing the same in the vicinity of (A) an α-amylase or a particle containing the same in a noncontact state. - 特許庁

強磁性規則合金相を有する磁性粒子であって、表面が有機物に接触してなることを特徴とする磁性粒子である。例文帳に追加

A magnetic particle having a ferromagnetic ordered alloy phase is characterized by being formed of a surface in contact with an organic substance. - 特許庁

セラミック粒子２０はファイバー１０の表面に付着して接触粒子と解放空間の開気孔網組織を形成している。例文帳に追加

A ceramic particle 20 adheres on the surface of the fiber 10 and forms open pore network with contact particles and open space. - 特許庁

非接触で可動部を有しない、ブラウン運動する粒子群を用いた粘度および粒子径分布の測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring viscosity and particle size distribution using a particle group performing brown movement in non-contact and without a movable section. - 特許庁

第２粒子形成工程では、第１粒子に対して、ビニル系単量体を含む第２単量体を乳化状態で接触させる。例文帳に追加

In the second particle-forming process, the first particle is brought into contact with the second monomer including a vinyl monomer in an emulsified state. - 特許庁

微粒子中の残留溶媒の濃度を低下させるため、微粒子を非水性洗浄系と接触させる。例文帳に追加

The microparticles are brought to contact with a non-aqueous washing system to reduce the concentration of residual solvent in the microparticles. - 特許庁

帯電スリーブ３１に磁性粒子３４を担持させ、磁性粒子３４を感光体に接触させて帯電を行なう画像形成装置に関する。例文帳に追加

The image forming apparatus charges a photoreceptor by carrying magnetic particles 34 on a charging sleeve 31 and bringing the magnetic particles 34 into contact with the photoreceptor. - 特許庁

もし、オブジェクトと粒子オブジェクトが接触している場合には当該粒子オブジェクトについては破棄する(S5)。例文帳に追加

When a certain granular object is brought into contact with the object, the granular object is destructed (S5). - 特許庁

過飽和水蒸気は、液状粒子と接触すると該液状粒子を核として凝縮して溶液と混合し、該溶液を希釈する。例文帳に追加

Super-saturated steam condenses into water particles around the liquid particles and mix with the solution, when it comes into contact with the liquid particles, resultantly the solution is diluted. - 特許庁

Ｍ^1Ｌ^1_m、Ｒ^1_t-1ＴＨ、Ｒ^2_t-2ＴＨ_2および粒子を接触させて得られ、式［４］および式［５］または式［６］を満たす改質された粒子。例文帳に追加

The modified grains, etc., are obtained by the contact of M^1L^1_m, R^1_t-1TH, R^2_t-2TH_2, and grains, and satisfy formulas [4] and [5] or [6]. - 特許庁

加熱により母粒子の樹脂材料が軟化し、表面張力により、子粒子の周囲に形成された凹部が変形し、母粒子と子粒子との接触面積が増える。例文帳に追加

The resin material in the mother particles is softened by being heated, and the recessed parts formed in peripheries of child particles are deformed by surface tension to increase contact areas between mother particles and child particles. - 特許庁

冷却システムは、冷却液から粒子を分離するように構成されている粒子分離デバイス４２と、粒子分離デバイスに接触することなく粒子分離デバイスと流体連通する流量調節デバイス４４とを含む。例文帳に追加

The cooling system includes a particle separation device 42 configured to separate particles from the cooling liquid, and a flow regulation device 44 that fluidly communicates with the particle separation device without being brought into contact with the particle separation device. - 特許庁

異物粒子と前記樹脂粒子とを接触させる工程、並びに、前記異物粒子及び前記樹脂粒子を除去する工程を含むことを特徴とする異物除去方法。例文帳に追加

The method for removing the foreign materials is characterized by comprising a process of making the foreign material particles in contact with the resin particles and a process of removing the foreign material particles and resin particles. - 特許庁

金属粒子の接触および焼結を阻害せず導電性を発現させることと、複合粒子と基材を密着させることとを両立できる複合粒子分散体および複合粒子分散体の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a composite particle dispersion compatibly establishing expression of conductivity without hindering contact and sintering of metal particles, and adhesion of composite particles to a base material, and also to provide a manufacturing method of the composite particle dispersion. - 特許庁

液状樹脂３内においてミクロンサイズ金属粒子４の表面にはナノサイズ金属粒子１が吸着しており、そしてミクロンサイズ金属粒子４同士はナノサイズ金属粒子１を介して接触している〔(a)図〕。例文帳に追加

A nano size metal particle 1 is adsorbed by the surface of a micro size metal particle in a liquid resin 3, and the micro size metal particles 4 are brought into contact with each other through the nano size metal particle 1, as shown in the Figure (a). - 特許庁

前記除去工程は、不織布との接触、ブラシとの接触、または気体を固化させた粒子を衝突させることによって行われる。例文帳に追加

The removing process is in contact with a non-woven fabric, in contact with a brush or performed by colliding particles solidifying gas. - 特許庁

装置の使用開始時に、はじめて帯電促進粒子が接触帯電部材と像担詩体との接触面に存在すること。例文帳に追加

It is not until the time to start the use of the device that the electrification accelerating particles exist on the contact surface of the contact electrifying member with the image carrier. - 特許庁

炭化水素接触燃焼用触媒および排ガスからの粒子状物質除去方法例文帳に追加

CATALYST FOR HYDROCARBON CONTACT COMBUSTION AND METHOD FOR PARTICULATE MATTER REMOVAL FROM EXHAUST GAS - 特許庁

キャリアに保持された荷電粒子は、トナーと摩擦接触し、トナーを第１の極性に帯電する。例文帳に追加

The charged particles held on the carrier come in frictional contact with the toner to charge the toner to the first polarity. - 特許庁

このことにより、水の浸入から短時間のうちにベントナイト粒子１が水と接触する。例文帳に追加

Thereby, the bentonite particle 1 is contacted with water in a short time from intrusion of water. - 特許庁