「粗水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水干（すいかん）：狩衣の短いもので、水で濡れてもよいような粗末な服。例文帳に追加

Suikan: a short plain hunting jacket, which people do not mind getting wet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗スルホン酸無水物の精製方法及びスルホン酸無水物例文帳に追加

PURIFICATION OF CRUDE SULFONIC ANHYDRIDE AND SULFONIC ANHYDRIDE - 特許庁

油水分離フィルターおよび油水混合液の粗粒化分離方法例文帳に追加

OIL-WATER SEPARATING FILTER AND METHOD FOR COARSELY GRANULATING AND SEPARATING OIL-WATER MIXED LIQUID - 特許庁

水性分散体と水性分散体中の粗大粒子の測定方法例文帳に追加

WATER BASED DISPERSION AND MEASURING METHOD OF COARSE PARTICLE IN WATER BASED DISPERSION - 特許庁

このとき、粗粒分にシャワー水を吹き付けるとともに、排水する。例文帳に追加

Thereupon, the shower water is sprayed to the coarse particles and, at the same time, drainage is performed. - 特許庁

脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2のうち、少なくとも水分、粗脂肪、粗蛋白、ＳｉＯ_2を含む４成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの平均蒸発速度と成分の関係を示す多重回帰式を作成しておく。例文帳に追加

The concentrations of ≥4 components of a dehydrated cake including at least moisture, crude fat, crude protein and SiO2 among moisture, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, ignition loss and SiO2 are measured to prepare a multiple-regression expression exhibiting the relation between the average evaporation rate and components of the dehydrated cake. - 特許庁

したがって、被覆がもともと疎水性の場合、表面粗さが被覆を親水性にして水を吸い上げる。例文帳に追加

In the case the film is hydrophilic, the roughness of the surface makes the film super-hydrophilic. - 特許庁

粗いトランペットのような鳴き声を持つ南米産のガンのような水鳥例文帳に追加

gooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call  - 日本語WordNet

原塩水を粗除濁した後、長繊維濾過装置にて処理する。例文帳に追加

After a raw industrial brine is roughly clarified, the brine is treated by a long fiber filtration device. - 特許庁

フライアッシュ粗粉、セメント、起泡剤および水を含む軽量盛土材。例文帳に追加

This lightweight fill contains fly ash coarse powder, cement, a frother and water. - 特許庁

細・粗骨材表面付着水調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING SURFACE ADHERING WATER OF FINE AND ROUGH AGGREGATES - 特許庁

転炉１１で発生し、湿式の粗粒分離機１３で分離した金属鉄を含む粗粒ダストの脱水処理方法において、水分が付着した粗粒ダストを脱水ホッパー１４に供給して通風乾燥し、粗粒ダストの含水率を１０質量％以下に低減する。例文帳に追加

In the method of dehydrating metal iron-containing coarse dust generated in a converter 11 and separated by a wet type coarse grain separator 13, the coarse dust to which moisture has adhered is supplied to a dewatering hopper 14 and dried by ventilation to reduce the moisture content of the coarse dust to 10 mass% or less. - 特許庁

請求項１の発明では、脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2 のうち、少なくとも水分、粗脂肪、多糖類を含む３成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの乾燥付着力と成分との関係を示す多重回帰式を作成しておく。例文帳に追加

Concentrations of three or more components is including at least water, crude fat and polysaccharide from among water, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, an ignition loss and SiO2 in the dehydrated cake are measured, and a multiple recurrence formula showing the relation between the dry adhesion and the component of the dehydrated cake is formed. - 特許庁

炭化水素ジチオリン酸の金属塩における粗沈降物の低減方法例文帳に追加

PROCESS FOR REDUCED CRUDE SEDIMENT IN METAL SALTS OF HYDROCARBYLDITHIOPHOSPHORIC ACID - 特許庁

通水板本体１９の上下の面は粗面３１，３２に形成され、下の粗面３２に防水層１０が食い込むと共に、上の粗面３１に接着層１５が食い込んだ状態にある。例文帳に追加

The upper and lower surfaces of a water conduction plate body 19 are formed into rough surfaces 31 and 32, the waterproof layer 10 bites into the lower rough surface 32, and the adhesive layer 15 bites into the upper rough surface 31. - 特許庁

粗炭化水素からエーテル類を除去する方法および精製炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ETHER COMPOUNDS FROM CRUDE HYDROCARBON AND METHOD FOR PRODUCING PURIFIED HYDROCARBON - 特許庁

粗炭化水素から含酸素化合物を除去する方法および精製炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING OXYGEN-CONTAINING COMPOUNDS FROM CRUDE HYDROCARBON AND METHOD FOR PRODUCING PURIFIED HYDROCARBON - 特許庁

また、前記凝縮水を、前記粗テレフタル酸を溶解するための水として再使用する。例文帳に追加

Also, the condensed water is reused as a water for dissolving the crude terephthalic acid. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）による骨粗鬆症、前立腺肥大の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING OSTEOPOROSIS AND PROSTATOMEGALY BY DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

粗製無水酢酸の精製法及び無水酢酸を用いたポリオキシテトラメチレングリコールの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CRUDE ACETIC ANHYDRIDE AND METHOD OF PRODUCING POLYOXYTETRAMETHYLENE GLYCOL BY USING ACETIC ANHYDRIDE - 特許庁

水が粗粒ダストの山６の下部に溜まって溝７に入るため、短時間で水切りされる。例文帳に追加

Since water pools at the bottom of the coarse dust pile 6 and enters the grooves 7, the water can be drained within a short time. - 特許庁

排水溝１０の壁面の表面粗さは、日本工業規格で規定する算術平均粗さ（Ｒａ）で、２．０μｍ以下である。例文帳に追加

The surface roughness of the wall surfaces of the drainage grooves 10 is an arithmetic mean roughness (Ra) of ≤2.0 μm defined by Japan Industrial Standard (JIS). - 特許庁

水素吸蔵による粉砕処理後の希土類合金粗粉を、高濃度粉体輸送により粗粉砕工程又は微粉砕工程に移送する。例文帳に追加

The rare earth alloy coarse powder after grinding by hydrogen storage is transferred to a coarse grinding stage or a fine grinding stage by high concentration powder transportation. - 特許庁

セメントＣ、水Ｗ、粗骨材Ｇ、細骨材Ｓ及び混和材料からなり、上記粗骨材及び細骨材として製鋼スラグを用いる。例文帳に追加

The concrete comprises cement, water, coarse aggregate, fine aggregate and additives, where steel furnace slag is used for the fine aggregate and for the coarse aggregate. - 特許庁

粗度材の耐磨耗性を向上させ、安定した流水制御を発揮する魚道における粗度材を提供する。例文帳に追加

To provide a rough material in a fishpass capable of stably controlling flowing water by increasing the wear resistance of the rough material. - 特許庁

表面粗さが粗いものほど記録媒体上のインクの残水量を減らすように乾燥条件を変更する。例文帳に追加

The drying condition is changed so that the roughness of a surface is increased as the amount of residual water in the ink on the recording medium is decreased. - 特許庁

特に、金属溶射皮膜を形成する際に粗面形成剤として好適に使用できる水系粗面形成剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous rough face forming agent capable of being suitably used as a rough face forming agent particularly when a metal-spraying coating film is formed. - 特許庁

導電性被覆が粗面化された表面に堆積され、プレートの表面の粗さが被覆の親水性を増大させる。例文帳に追加

Accordingly, in case that the film is hydrophobic by nature, the roughness of the surface makes the film hydrophilic, and sucks water. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応により得られた金属酸化物粗粉体に水、塩基性物質の水溶液等の水性媒液を接触させて粗粉体に付着するハロゲンガスやガス状ハロゲン化水素等のガス状成分を粗粉体に固定する。例文帳に追加

Metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxide reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide is brought into contact with an aqueous medium such as water and an aqueous solution of a basic substance, so that gaseous components such as gaseous halogen and gaseous hydrogen halide stuck to the coarse powder are fixed to the coarse powder. - 特許庁

エステル化反応で得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーを水および／または有機溶媒で洗浄した後、吸着剤と接触させるか、または粗モノマーを薄膜蒸留する。例文帳に追加

In the purification of the crude monomer for resist obtained by esterification reaction, the crude monomer is cleaned with water and/or an organic solvent and is brought into contact with an adsorbent or the crude monomer is subjected to thin-film distillation. - 特許庁

本発明の表面粗化剤は、アルミニウムの表面粗化剤において、アルカリ源と、両性金属イオンと、硝酸イオンと、チオ化合物とを含有する水溶液からなることを特徴とする表面粗化剤である。例文帳に追加

The surface roughening agent for aluminum comprises an aqueous solution containing: an alkali source, an amphoteric metal ion, a nitrate ion, and a thio compound. - 特許庁

ポテトプロテインの加水分解物から、効率的に粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法と、分離された粗チロシンに含まれる色素を効率的に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein, and a method for efficiently separating coloring matter contained in the separated raw tyrosine. - 特許庁

粗粒ダストの山６からショベルカー９のショベル９１で粗粒ダストをすくい上げる際に、ショベル９１が溝７内に入らないため、溝７内の水と粗粒ダストはショベル９１ですくい上げられない。例文帳に追加

When the coarse dust is scooped from the coarse dust pile 6A by a shovel 91 of a shovel car 9, the shovel 91 does not go inside the grooves 7, so that the shovel 91 cannot scoop up the water and the coarse dust in the grooves 7. - 特許庁

上記吸着工程においては、上記粗抽出液を、疎水性吸着樹脂を充填したカラムに通し、上記粗抽出液中に含まれるイナゴマメの粗抽出物を吸着させる。例文帳に追加

In the coarse extraction step, the above coarse extract solution is passed through a column packed with hydrophobic adsorptive resins to make a coarse extract of locust beans present in the coarse extract solution adsorbed. - 特許庁

粗骨材の水洗装置と水洗後の水抜き孔つきベルトコンベアゴムベルトを備えた装置で、コンクリート用等粗骨材の表面水率の変動及び有害物の量を低減することを特徴とする。例文帳に追加

The fluctuations in the surface water content of coarse aggregate for concreter or the like and the amount of the harmful substance are reduced in the coarse aggregate washing apparatus and an apparatus equipped with a belt conveyor rubber belt with drain holes for draining water after washing. - 特許庁

粗骨材の表面水率の変動及び有害物量の低減するため、粗骨材水洗装置と水洗後の水抜きを行うため装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coarse aggregate washing apparatus and a device for performing the drainage of water after washing in order to reduce fluctuations in the surface water content of coarse aggregate and the amount of a harmful substance. - 特許庁

ＵＶスペクトルの測定波長３００〜３３０ｎｍの領域での粗無水酢酸の吸光度を０．１２以上とした後、該粗無水酢酸を蒸留して精製無水酢酸を分離回収することを特徴とする無水酢酸の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying acetic anhydride includes adjusting absorbance of crude acetic anhydride to ≥0.12 by UV spectrum at a measurement wavelength in a region of 300-330 nm, distilling the crude acetic anhydride and separating and recovering purified acetic anhydride. - 特許庁

含炭素原料から合成ガスを製造し、次に、合成ガスから一酸化炭素および／または二酸化炭素を含む粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルを製造し、得られた粗メタノールまたは粗ジメチルエーテルから、含まれる炭化水素の主成分がプロパンまたはブタンである液化石油ガスを製造する。例文帳に追加

The method comprises producing the synthesis gas from the carbon-containing material, producing a crude methanol or crude dimethyl ether including carbon monoxide and/or carbon dioxide from the synthesis gas and producing the liquefied petroleum gas including hydrocarbons consisting mainly of propane or butane. - 特許庁

また前記で高圧水を吹き付けて、めっき鋼板表面に中心線平均粗さＲａで１．８〜３．５μｍの表面粗さを付与し、しかる後に表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．３〜６．０μｍのワークロールを用いて調質圧延する。例文帳に追加

Further, the high pressure water is sprayed to impart a surface roughness of 1.8 to 3.5 μm by a center line average roughness Ra, and after that, the skinpass rolling is performed by using work rolls having a surface roughness of 0.3 to 6.0 μm by a center line average roughness Ra. - 特許庁

粗く挽いたトウモロコシの粉を水またはだし汁に溶き、かきまぜながら煮た北イタリアの粥。例文帳に追加

A northern Italian dish made by boiling and stirring a mixture of coarsely ground cornmeal with water or broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性環境中での粗製フタロシアニンブルーの赤色から緑色への転換方法例文帳に追加

CONVERSION OF RED CRUDE PHTHALOCYANINE BLUE INTO GREEN PHTHALOCYANINE IN AQUEOUS ENVIRONMENT - 特許庁

水素（Ｈ_2）ガスと粗製二酸化炭素（ＣＯ_2）ガスをそれらのガス混合物から分離する。例文帳に追加

To separate hydrogen (H_2) gas and crude carbon dioxide (CO_2) gas from a gaseous mixture thereof. - 特許庁

原料合金粗粉を水素吸蔵処理し、微粉砕する希土類合金粉末の製造方法である。例文帳に追加

The production method of the rare earth alloy powder comprises subjecting raw material alloy crude powder to hydrogen absorption treatment, then to pulverization. - 特許庁

粗面を有する、特に、輪郭加工の施されたタイルおよび板石用の水性洗剤濃縮物例文帳に追加

AQUEOUS DETERGENT CONCENTRATE FOR TILE AND FLAGSTONE HAVING ROUGHENED SURFACE, PARTICULARLY PROVIDED WITH CONTOUR WORK - 特許庁

粗面とくにプロファイルド面を有するタイルおよび板石用の水性洗浄剤コンセントレート例文帳に追加

AQUEOUS DETERGENT CONCENTRATE FOR TILE AND STONE PLATE HAVING ROUGH SURFACE, ESPECIALLY PROFILED SURFACE - 特許庁