「粗水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粗い格子で得られるシミュレーション結果から詳細な浸水深分布を生成する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a detailed flood depth distribution from a simulation result obtained with a rough grid. - 特許庁

粗大固形物と微細粒子とを同時に捕捉できる脱水乾燥装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a dewatering dryer in which rough solids and fine particles can be captured simultaneously. - 特許庁

水溶液でのエッチング後の表面粗さをＲＭＳで１ｎｍに抑える研磨を行う。例文帳に追加

The surface after etching with the solution is so polished that the surface roughness is 1 nm in RMS. - 特許庁

優れた粗面接着性及び保持性を有する水分散型粘着シートを得る。例文帳に追加

To provide a water-dispersed type adhesive sheet which has a high rough-surface adhesion property and retention. - 特許庁

塩素系廃棄物を燃焼させて得た酸性ガスに水と還元剤を加え反応させて、酸化還元電位が９００ｍＶ以下である粗塩化水素水溶液を得、次いで当該粗塩化水素水溶液を蒸留して精製塩化水素ガスを得る塩素系廃棄物からの塩化水素回収方法を用いる。例文帳に追加

The refined hydrogen chloride is recovered by distilling a crude hydrogen chloride aqueous solution with oxidation-reduction potential of ≤900 mV which is formed by the reaction of an acidic gas which is a combustion gas of a chlorine-containing waste, a reducing agent and water. - 特許庁

含水ゴミを破砕する粗砕機２と、粗砕機２で破砕したゴミを脱水する加熱装置付きスクリュープレス３と、加熱装置付きスクリュープレス３で脱水したゴミを真空乾燥する真空乾燥装置４から形成される。例文帳に追加

This device is formed of a primary crushing machine 2, for crushing the hydrous refuse, a screw press 3 with a heater for dewatering the refuse crushed by the primary crushing machine 2 and a vacuum drying device 4 for vacuum drying the refuse dewatered by the screw press 3 with the heater. - 特許庁

この含水状態のレゾール型フェノール樹脂を粗砕することによって含水粒状物を得た後、この含水粒状物を加熱して乾燥する。例文帳に追加

The resol type phenol resin in a water-containing state is crushed to give a water-containing granular resin, which is dried under heating. - 特許庁

水槽５から取り出した水に含まれていた塗料の粒子と、残りの塗料とが絡み合って水と分離し易い粗い混合粒子となった。例文帳に追加

The paint particles contained in the water taken out of the water tank 5 and the residual paint are intertwined to form coarse mixed particles easily separatable from water. - 特許庁

さらに、給水口８４Ａから粗洗米室７０に清純水を供給する方式と脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０に供給する方式と給水口８４Ａからは洗米水を粗洗米室７０に供給しない方式とから何れか１つの方式が選択可能とされている。例文帳に追加

Further, one system can be selected from a system for supplying pure fresh water to a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, a system for supplying the dehydration liquid from the dehydration part 14 to the rough rice washing chamber 70 from the water supply port 84A and a system not supplying rice washing water to the rough rice washing chamber 70 from the water supply port 84A. - 特許庁

（２）前記油水分離フィルターに、油水混合液を該フィルターを構成する繊維状シート(A) 側から供給して通過させ、該油水混合液に混在する微小水滴を粗粒化させて水または油を分離する油水混合液の粗粒化分離方法。例文帳に追加

In the coarsely granulating and separating method, an oil-water mixed liquid is supplied to the oil-water separating filter on the side of the fibrous sheet (A) constituting the filter to be passed therethrough and fine waterdrops in an oil-water mixed liquid are coarsely granulated to separate water or oil. - 特許庁

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。例文帳に追加

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction. - 特許庁

有機過酸によるエポキシ化で合成したエポキシ化反応粗液の精製方法において、前記エポキシ化反応粗液を水洗・中和処理し、次いで、コアレッサーにより水分を分離処理することにより、前記反応粗液中に残留する微量金属分を１ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

This method for refining an epoxidation reaction crude liquid synthesized by epoxidation using an organic peracid comprises the steps of making a washing with water/neutralization treatment of the crude liquid and then making a separation treatment of the residual water in the crude liquid using a coalescer to effect the residual minute metallic components content of the crude liquid to ≤1 ppm. - 特許庁

粗面材３ａを構成する薄膜５がコンクリート８に含まれるアルカリ水に溶けることによって不織布４の保水性が保たれることとなり、コンクリートのドライアウトが生じることなく、打設されたコンクリート８と粗面材３ａが一体化され、粗面材付きコンクリートが形成される。例文帳に追加

A thin film 5 constituting the surface roughening material 3a is dissolved in alkaline water contained in concrete 8, whereby water retention of a non-woven fabric 4, and thus the placed concrete 8 and the surface roughening material 3a are combined together to form concrete with a surface roughening material without causing dryout of concrete. - 特許庁

粗粒ダストの含水率を、広大なスペースを用いることなく、従来よりも短時間に目標値まで低減でき、粗粒ダスト中の金属鉄の酸化を抑制して、経済的に再利用できる粗粒ダストの脱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dehydrating coarse dust which can reduce the moisture content of the coarse dust to a desired value in a shorter time than before without using a large space, and can allow economical recycle of the coarse dust by inhibiting oxidation of metal iron in the coarse dust. - 特許庁

アニリンの製造方法において、アルカリ金属水酸化物水溶液を粗製アニリンへと、蒸留の前及び／又はその間に添加して、粗製アニリンを精製する。例文帳に追加

The method for preparing aniline comprises a step of purifying crude aniline by adding an aqueous solution of an alkali metal hydroxide thereto prior to and/or during its distillation. - 特許庁

粗骨材が水質改善機能を有するヒドロキシアパタイトや水酸化マグネシウムなどの機能性材料を含有するバインダーで結合され、該粗骨材の間に多数の気孔が形成されている。例文帳に追加

Coarse aggregates are bonded by a binder containing a functional material like hydroxyapatite and magnesium hydroxide having a water quality improving function, and a lot of pores are formed among the aggregates. - 特許庁

粗ピロメリット酸または粗無水ピロメリット酸を水に加熱溶解して活性炭と接触処理した後、冷却結晶化し、濾過することにより高純度ピロメリット酸を製造する。例文帳に追加

High-purity pyromellitic acid is manufactured by dissolving crude pyromellitic acid or crude pyromellitic anhydride in water by heating, treating the resulting solution with activated carbon and subsequently cooling the solution to precipitate crystals followed by filtration. - 特許庁

多不飽和脂肪酸を含有するオレイン酸（以下粗オレイン酸という）を水素添加してオレイン酸を製造するに際し、粗オレイン酸を酸素と接触させた後に水素添加を行うオレイン酸の製法。例文帳に追加

In this method for preparing oleic acid, when oleic acid is produced by hydrogenating an oleic acid containing polyunsaturated fatty acids (curde oleic acid), the hydrogenation is performed after allowing the crude oleic acid to contact with oxygen. - 特許庁

粗テレフタル酸を精製する工程から出てくる排水を、粗テレフタル酸を精製する水に再使用でき、更にはテレフタル酸の収率を上げることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing terephthalic acid, capable of reusing discharged water from a process of purifying crude terephthalic acid as the water for purifying the crude terephthalic acid and further capable of improving the yield of terephthalic acid. - 特許庁

該遮水面４上に周囲を粗礫５、細礫６、粗砂７等の濾過材を順次堆積してなる濾過層Ａに埋設される取水塔１０を立設する。例文帳に追加

An intake tower 10 to be embedded in a filter layer A in which filter mediums such as coarse gravel 5, fine gravel 6, coarse sands 7 are sequentially circumferentially accumulated is erected on the water blocking surface 4. - 特許庁

本発明の可撓性重量コンクリートは、少なくともセメント、水、細骨材及び粗骨材を含む可撓性重量コンクリートであって、粗骨材が重晶石であり、水セメント比が４０％以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The flexible heavyweight concrete contains at least cement, water, fine aggregate and coarse aggregate, wherein the coarse aggregate is barite and the water-cement ratio is 40% or less. - 特許庁

粗粒の高結晶水鉄鉱石の粒径が、１０ｍｍ以上、２０ｍｍ以下とであること、平均間隔が３５〜８０ｍｍとなるように粗粒の高結晶水鉄鉱石を焼結原料ベッド中に装入することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the grain diameter of the high crystallization iron ore of coarse grains is 10 to 20 mm, and the high crystallization iron ore of coarse grains is charged inside the sintering raw material bed in such a manner that the average spacing is controlled to 35 to 80 mm. - 特許庁

粗固液分離装置１で被処理水中の粗大固形物を分離除去した後、精密固液分離装置２で微粒子やコロイド粒子を精密に分離除去し、最後に脱色装置３で脱色処理して浄水化する。例文帳に追加

After coarse solids in the water to be treated are separated away by a coarse solid-liquid separator 1, particulates and colloidal particles are separated away by a precision solid-liquid separator 2 and finally, the water is subjected to decoloring treatment in decoloring equipment 3, by which the water is cleaned. - 特許庁

さらに、増粘材と高性能減水材を含む水硬性粉体と細骨材とからなるバインダー２の容積を、粗骨材１の容積に対して２５〜５５％として、バインダー２で粗骨材１を多孔質な状態に結合している。例文帳に追加

In addition, the volume of the binder 2 comprising the hydraulic powder containing the thickener and the high-performance water reducer is controlled to be 25-55% vs. the volume of the coarse aggregates 1, where the coarse aggregates are bonded by the binder 2 to form a porous state. - 特許庁

粗骨材と、該粗骨材に対する容積比が0.3〜0.8の前記透水性コンクリート舗装用結合材を混練してなる舗装用混練物を敷設してなる現場打ち透水性コンクリート舗装。例文帳に追加

The water-permeable concrete pavement concreted at the site is obtained by laying a kneaded product for the pavement obtained by kneading a coarse aggregate with the binder for the water-permeable concrete pavement regulated so that the volume ratio of the binder to the coarse aggregate may be 0.3-0.8. - 特許庁

前記蒸留は、水を前記付加反応粗製物に添加した後、行ってもよいし、前記付加反応粗製物に水を連続的または間欠的に供給しながら行ってもよい。例文帳に追加

The distillation can be carried out after adding the water to the crude product of the addition reaction, or while continuously or intermittently feeding the water to the crude product of the addition reaction. - 特許庁

粗ピロメリット酸または粗無水ピロメリット酸を水に加熱溶解してピロメリット酸として冷却結晶化し、得られた結晶を加熱無水化し、該無水ピロメリット酸を蒸発させ、得られた無水ピロメリット酸の蒸気を冷却して精製結晶として回収する。例文帳に追加

The objective pyromellitic anhydride is recovered as purified crystal by dissolving crude pyromellitic acid or crude pyromellitic anhydride in water under heating, cooling the solution to crystallize pyromellitic acid, heating and dehydrating the obtained crystal, evaporating the obtained pyromellitic anhydride and cooling the vapor of the pyromellitic anhydride. - 特許庁

油中に混在する微小水滴の比率が高い場合でも、混在する微小水滴を容易かつ短時間に泡の発生を抑えつつ粗粒化し、油と水の分離を効率よく行える油水分離フィルターおよび油水混合液の粗粒化分離方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently separate oil and water by coarsely granulating fine waterdrops mixed with oil easily in a short time even when a ratio of fine waterdrops present in oil is high while suppressing the generation of foam. - 特許庁

製鋼煙灰に炭素材料と水を加えてペレット化し、これを還元揮発炉で焙焼した後、粗酸化亜鉛粉末を回収し、該粗酸化亜鉛粉末をアルカリ溶液中に投入してｐＨを１０以上に保持しながら撹拌し、さらにアルカリ洗浄、水洗、乾燥することにより、該粗酸化亜鉛粉末中のハロゲン元素を除去することを特徴とする粗酸化亜鉛粉末の処理方法。例文帳に追加

Halogen elements in the crude zinc oxide powder are removed by adding a carbon material and water into the steel making flue cinder to pelletize and after roasting the pellet in the reduction volatilization furnace, recovering crude zinc oxide powder, charging the crude zinc oxide powder in an alkali solution and stirring while keeping pH ≥10 and further, alkali cleaning, washing and drying. - 特許庁

本発明に係るリグノセルロース系バイオマスからエタノール原料を製造する方法は、リグノセルロースを含有する原料を粗粉砕する粗粉砕工程、粗粉砕工程において生成された粗粉砕物を微粉砕する微粉砕工程、および微粉砕工程において生成された微粉砕物を脱水する脱水工程、を包含する。例文帳に追加

The method for producing an ethanol raw material from a lignocellulosic biomass comprises a step of coarsely crushing a raw material containing lignocellulose, a step of finely crushing the roughly crushed material produced by the roughly crushing step, and a dehydration step for dehydrating finely crushed material, produced by the finely crushing step. - 特許庁

鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。例文帳に追加

The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit. - 特許庁

担体ペレットの外殻と内部の密度が相対的に粗密である多重化構造をとることを特徴とする炭化水素油の水素化処理触媒。例文帳に追加

A hydrotreating catalyst for hydrocarbon oil includes a multiplexing structure in which the densities in the hull and the inside of the carrier pellet are relatively rough and thick. - 特許庁

本発明は、粗製のＮ−アルキルマレイミドを含む炭化水素溶液を、脂肪族アルデヒド類を含む水溶液と攪拌混合させることを特徴とする。例文帳に追加

The purification method consists of the mixing of a hydrocarbon solution containing a crude N-alkylmaleirnide with an aqueous solution containing an aliphatic aldehyde. - 特許庁

水系粘・接着剤用の粘着付与剤、粘着付与樹脂エマルジョン、水系粘・接着剤組成物、及び、粗面への接着方法例文帳に追加

TACKIFIER FOR AQUEOUS ADHESIVE, TACKIFIER RESIN EMULSION, AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION, AND BONDING METHOD TO ROUGH SURFACE - 特許庁

木粉の粒子が粗いと、水分子は表面張力の作用により、木粉中に浸透し、水を弾くことができない。例文帳に追加

Coarse particles of wood flour cannot repel water since water molecules permeate into the wood flour by the action of surface tension. - 特許庁

無電解めっきの前処理方法は、炭酸水素化合物水溶液とオゾンとを用いてプラスチック成形品３の表面を粗化処理する。例文帳に追加

The pretreatment method for electroless plating is comprised of a process making the surface of a plastic formed product 3 coarse by using an aqueous solution of a hydrogen carbonic acid compound and ozone. - 特許庁

粒の粗い固体水素が分離し沈降することのない、理想的な状態のスラッシュ水素を製造する装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process and a plant for producing slush hydrogen in ideal state where rough solid hydrogen does not separate and precipitate. - 特許庁

予熱器２は、この粗エタノール水溶液１を加熱して気化し、もってエタノールと水蒸気を改質反応器３に供給する。例文帳に追加

The pre-heater 2 heats and evaporates the crude ethanol water solution 1 to supply the reforming reactor 3 with ethanol and steam. - 特許庁

ソルビトールを脱水触媒を用いて脱水し、イソソルバイドを主成分とし不純物を含有する粗イソソルバイド組成物を形成する。例文帳に追加

A crude isosorbide composition is prepared by dehydrating sorbitol using a dehydration catalyst comprising isosorbide as a main ingredient and containing impurities. - 特許庁

粗炭化水素からエーテル類を除去する方法および該方法を用いた精製炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing ether compounds from a crude hydrocarbon, and to provide a method for producing a purified hydrocarbon by the method. - 特許庁

粗リファキシミンをエタノールに熱溶解し、水を加え、特定の温度、特定の時間で結晶化させ、特定の水分になるまで乾燥する。例文帳に追加

The polymorph of rifaximin is produced by dissolving crude rifaximin in hot ethanol, adding water to the solution, crystallizing at a specific temperature for a specific time and drying the crystallized product to a specific water content. - 特許庁

またこれを含み、石灰石を含む粗骨材および細骨材、高性能ＡＥ減水剤および水を含む高強度コンクリート組成物である。例文帳に追加

The high strength concrete composition contains the cement composition, coarse and fine aggregate containing limestone, a high-range AE water reducing agent, and water. - 特許庁

エステル交換反応によって得られた粗４−ヒドロキシブチルアクリレートの水溶液を，トルエン等の非水溶性有機溶媒で抽出処理する。例文帳に追加

A crude aqueous solution of 4-hydrocybutyl acrylate obtained by transesterification is extracted with a water insoluble organic solvent such as toluene or the like. - 特許庁

粗粒のない水性ポリウレタンエマルションの製造方法及びその製造方法により得られる水性ポリウレタンエマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous polyurethane emulsion free from coarse particles, and to provide an aqueous polyurethane emulsion obtained by the method. - 特許庁

粗粒ダストを水とともに排出して山６を形成する地面５に、排水路８に接続された複数の溝７を形成する。例文帳に追加

A plurality of grooves 7 connected to a drainage channel 8 is formed on a ground 5 onto which the coarse dust is discharged together with water to form a pile 6. - 特許庁