「紫外線回復」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日常の紫外線により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする紫外線細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of ultraviolet light restoring damage to skin cells received by daily ultraviolet light and maintaining the state of youthful skin. - 特許庁

少なくとも一回以上の紫外線の照射を行い、且つ酸化物半導体層を有する薄膜トランジスタをスイッチング素子として用いる、表示装置の作製方法において、全ての紫外線照射工程を終えた後で、紫外線照射による該酸化物半導体層のダメージを回復させる熱処理を行う表示装置の作製方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a display device includes ultraviolet-light irradiation of at least once, and uses the thin-film transistor that includes the oxide semiconductor layer for a switching element, and in the method, heat treatment for repairing damages to the oxide semiconductor layer due to the ultraviolet-light irradiation is performed, after all the steps of ultraviolet-light irradiation are completed. - 特許庁

紫外線を照射する以前の状態から親水性を発現させるとともに、 紫外線を短時間照射することで親水性を向上させ、さらには 凝縮水によって一旦低下してしまった親水性を、紫外線を短時間照射することで容易に回復させることのできる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide aluminum fin material for a heat exchanger which can develop hydrophilic property from the condition before irradiation with an ultraviolet ray, and can raise the hydrophilic property by irradiation with an ultraviolet ray for a short time, and can recover the hydrophilic property decreased once by condensed water by irradiation with an ultraviolet ray for a short time. - 特許庁

回復動作時に記録ヘッドから排出されたインクを回収して一時的に貯蔵するサブタンクの内部或いは記録ヘッド回復系のキャップ機構内に紫外線照射ランプを具え、必要に応じて滅菌する。例文帳に追加

An ultraviolet irradiation lamp is provided in a sub-tank in which the ink ejected from the recording head in a recovery operation is to be recovered and temporarily stored, or in a cap mechanism of a recording head recovery system, so as to perform sterilization according to need. - 特許庁

紫外線耐性のイネから光回復酵素を単離し、未解明の部分が多い植物の光回復機構について、情報を得ると共に、クローニングした遺伝子を用いて、紫外線耐性の植物を作りオゾン層の破壊によってもたらされる環境問題及び21世紀の大問題である食料問題解決の一助とすることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain information on photo-repairing mechanism of vegetable which has many unknown parts, by isolating a photoreactivating enzyme from UV resistant rice plant, to create an ultraviolet resistant vegetable by using a cloned gene and to provide a help for solving the environmental problem caused by destruction of ozone layer and the food problem which is a big problem of the 21th century. - 特許庁

また、ラミニン５産生促進剤又は紫外線（ＵＶ−Ｂ）照射によるダメージ回復作用剤に、檸条からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The laminin 5 production promoter, or the agent for damage recovery action by ultraviolet (UV-B) irradiation includes an extract from Caragana korshinskii as an active ingredient. - 特許庁

本発明の紫外線ダメージ回復作用剤の有効成分として、テンニンカからの抽出物、又はピセアタンノール（piceatannol）若しくはピセアタンノール４’−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシド（piceatannol 4'-O-β-D-glucopyranoside）を含有させる。例文帳に追加

The agent for recovery from ultraviolet damage contains an extract from Rhodomyrtus tomentosa (Ait) Hassk or piceatannol or piceatannol 4'-O-β-D-glucopyranoside as an active ingredient. - 特許庁

また透明基板の内部に電熱線が配線され、電熱線の加熱により、減少した光の透過率を紫外線を照射する前の透過率までほぼ回復することができる。例文帳に追加

A heating wire is wired inside the transparent substrate, and the light transmissivity reduced by the irradiation of ultraviolet ray is restored into that before the irradiation with ultraviolet ray by being heated by the heating wire. - 特許庁

基材の劣化を抑制し、耐熱性の低い基材にも形成でき、高い親水性と表面硬度が実現され、親水性が持続され、必要に応じて親水性が回復できる紫外線硬化層。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-cured layer which can suppress deterioration of a substrate, be formed on a substrate having poor heat resistance, realize high hydrophilicity and a high surface hardness, maintain hydrophilicity and restore hydrophilicity as occasion demands. - 特許庁

紫外線に基因する染み、そばかす、くすみや、かさつき等の肌のトラブル、あるいは、たるみやしわ等の肌の老化を防止、またはその回復を図ることができる還元水を用いた化粧水または化粧品を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin lotion or cosmetic which uses reduced water and can prevent or recover skin troubles such as stains caused by UV light, freckles, drabness, and dryness, or skin ageing such as skin slacks and wrinkles. - 特許庁

紫外線等による皮膚組織の炎症を軽減し回復させ、皮膚トラブルを予防及び／又は改善するための素材を開発し、これを利用した皮膚外用品を提供すること。例文帳に追加

To develop a material which reduces the inflammation of skin tissue by ultraviolet ray, etc., to recover the tissue and prevents and/or improves skin troubles; and to provide a skin external medicine utilizing the material. - 特許庁

上記の二酸化チタンと酸化亜鉛の粉体における、初期の光触媒活性が、その紫外線吸収効果がほぼ確保されつつ抑制され、かつ、事後的に、本来の光触媒活性が回復する、粉体素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder material in which the initial photocatalyst activity in powder of titanium dioxide and zinc oxide is inhibited while nearly ensuring ultraviolet absorbing effects thereof; and the essential photocatalyst activity is recovered afterwards. - 特許庁

後の組み立て工程でのワイヤボンド性を損なうことなく、紫外線照射により低下したＬ−ＰＮＰトランジスタの電流増幅率を回復させることができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of recovering a current amplification factor of an L-PNP transistor lowered by the irradiation of an ultraviolet ray without impairing a wire bond property in a post-assembling process. - 特許庁

基材の劣化を抑制し、耐熱性の低い基材にも形成でき、高い親水性と表面硬度が実現され、親水性が持続され、必要に応じて親水性が回復できる紫外線硬化層。例文帳に追加

To prepare an ultra-violet ray cured film constraining the deterioration of a substrate and capable of forming it on a substrate of low heat resistance, realizing high hydrophilic property and hard surface, and keeping the hydrophilic property, the hydrophilic property being regenerated when required. - 特許庁

極端紫外線露光装置用光学素子を清浄媒体中に保管・設置することで、光学素子の性能の劣化抑制、性能回復を行う方法。例文帳に追加

The optical element for an extreme ultraviolet ray exposure device is stored/installed in a clean medium, to suppress degradation in performance of the optical element and to recover performance. - 特許庁

紫外線等に基づく皮膚のダメージに対して、その防御のみならず、すぐれた症状改善効果を発揮し、皮膚を速やかに健全，健常な状態に回復せしめ得る皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of not only protecting the damage to the skin based on ultraviolet rays, or the like, but also exhibiting an excellent improving effect on symptoms and making the skin quickly recover to a sound and healthy state. - 特許庁

紫外線、活性酸素、加齢等による皮膚組織中の細胞外マトリックス成分の減少を回復させ、皮膚組織の機能を改善し、シワ、肌荒れ等の皮膚トラブルの改善や皮膚損傷の回復に有用な皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, which can be suitably used for restoring the decrease of extracellular matrix components caused by ultraviolet rays, active oxygen, aging and the like, for improving functions of cutaneous tissue, and is useful for improving cutaneous troubles such as wrinkles, chapped skin and the like and for recovery of the skin injury. - 特許庁

これにより、不揮発性半導体記憶素子とラテラル型ＰＮＰトランジスタとを同一の半導体基板に混載した半導体装置の製造において、ウェハ加工後や不揮発性半導体記憶素子の特性検査後に行う紫外線照射により、Ｌ−ＰＮＰトランジスタに紫外線が照射されることでｈｆｅが低下しても、低下したｈｆｅを回復させることができる。例文帳に追加

Thus, in manufacturing the semiconductor device in which the non-volatile semiconductor storage device and a lateral type PNP transistor are mixedly mounted on an identical semiconductor substrate, the ultraviolet ray is irradiated after wafer processing, or after the characteristic inspection of the non-volatile semiconductor storage device, and even if hfe is lowered by the irradiation of the ultraviolet ray on the L-PNP transistor, the lowered hfe can be recovered. - 特許庁

天然抽出物を含有し、安全性に優れた抗老化剤、ラミニン５産生促進剤、紫外線（ＵＶ−Ｂ）照射によるダメージ回復作用剤、Ｉ型コラーゲン産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又は皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent containing a natural extract and having excellent safety, a laminin 5 production promoter, an agent for damage recovery action by ultraviolet (UV-B) irradiation, an I type collagen production promoter, a profilaggrin production promoter, a filaggrin production promoter or a skin cosmetic. - 特許庁

これにより、光回復の抑制効果が高く、再活性化による微生物数を減少させることが可能となり、紫外線処理後に被処理水が可視光に照射されたとしても殺菌・不活化効果を高く維持することが可能となる。例文帳に追加

As a result, a high effect for inhibiting photoreactivation can be obtained and the increase of the number of microorganisms due to reactivation can be reduced, which enables maintaining high sterilization and the inactivation effects even if the water to be treated is irradiated with visible light after the ultraviolet irradiation treatment. - 特許庁

この発明は、有機フォトクロミック化合物を樹脂に含有させ、その樹脂を帯状にして、指輪の周囲に設け、この指輪を体に装着することで、疲労回復、痛みの緩和、運動能力の向上ができるように工夫したもので、さらに、紫外線の強さを確認できるようにした指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring allowing fatigue to recover, pain to be relieved and an exercise capacity to improve, and further the intensity of ultraviolet light to be proved by wear of the finger ring of which the periphery is provided with a resin containing an organic photochromic compound in a belt shape. - 特許庁

本発明は、大気中の有害ガス・悪臭ガス成分を吸着除去後に吸着した有害物質を再生するための紫外線等の光エネルギーを利用して有害物質の分解再生を可能とした光触媒等の機能回復、吸着性能向上の方法を容易にしたものである。例文帳に追加

To facilitate a method for function recovery and enhancement of adsorption performance of a photocatalyst or the like attaining decomposition and regeneration of a harmful substance for regenerating the harmful substance adsorbed after adsorbing/removing the harmful gas and bad odor gas components in an atmosphere utilizing light energy of UV rays or the like. - 特許庁

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、抗老化効果および表皮の恒常性の回復効果の高い皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high antiaging effect and high epidermal homeostasis restorative effect for addressing skin aging symptoms including occurrence of wrinkles and fleckles due to aging and extraneous stress such as ultraviolet radiation and skin elasticity decline and various skin troubles including rough skin. - 特許庁

白色や淡色のカーテンにも応用でき、紫外線が照射されない状態でも効果が得られ、素材に付与された防炎性能を大きく低下させることがなく、定期的に機能を回復できる消臭性カーテンおよびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing curtain applicable to a white or a light-color curtain, getting the deodorizing effect even in the absence of ultraviolet rays, and capable of periodically recovering the function without remarkably lowering flameproofing performance applied to the curtain material, and to provide a method for producing the curtain. - 特許庁

膜厚均一性及び紫外線等に対する耐光性に優れ、かつ一般的な要求特性であるラビング耐性、圧縮性能（回復率と柔軟性）等を有し、表示素子用の保護膜、絶縁膜又はスペーサーとしての硬化物を形成可能な、感度に優れる感放射線性樹脂組成物、硬化物及びその形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation-senstive resin composition which excels in sensitivity, film thickness uniformity and resistance to light such as ultraviolet light, and has general demand characteristics such as resistance to rubbing and compression performance including recovery rate and flexibility, and can be used to form cured products as a protection film, an insulation film or a spacer of a display device; and to provide the cured products and a production method thereof. - 特許庁

３官能以上の多官能の脂肪族ポリオールを使用した多官能ウレタン（メタ）アクリレートを（メタ）アクリレートオリゴマーとして含有する紫外線硬化型組成物により、低弾性かつ低ガラス転移温度の硬化膜を形成でき、荷重が加わった際にも好適にエラーが回復し、更に硬化時の反りが少ない光ディスクを実現できる。例文帳に追加

The optical disk suitably recovers the error, when undergoing the load and has less warpages, when curing by forming a curing film with low elasticity and low glass transition temperature by an ultraviolet-curing composition which includes polyfunctional urethane (meth)acrylate that uses three or more polyfunctional aliphatic polyols as (meth)acrylate oligomer. - 特許庁

活性炭の空気中に含まれる有害物質を吸着する機能によってフィルタ２５に付着した有害物質を、酸化チタンの太陽光等の紫外線が含まれる光を受けると当該酸化チタンに接触した有害物質を酸化分解する機能によって除去し、フィルタ２５に含まれる活性炭の機能を回復させる。例文帳に追加

By the function of the activated coal to adsorb a noxious material contained in air, the noxious material adhered to the filter 25 is removed by a function to oxide and decompose the noxious material bring into contact with titanium oxide when light containing ultraviolet rays, such as sunlight, is exerted on titanium oxide, and the function of the activated coal contained in a filter 25 is restored. - 特許庁

生体自体が有するセラミド産生機能を健常に戻すことにより、加齢、紫外線曝露、乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、老人性乾皮症、乾癬などによって減少した角層中のセラミド代謝を回復させて、セラミド量を増加させ、その結果、優れた、保湿機能およびバリア機能を有する皮膚を取り戻すことができるセラミド産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramide production promoter capable of recovering ceramide metabolism in a horny cell layer decreased by aging, ultraviolet light exposure, dried skin, chapped skin, atopic dermatitis, senile xerosis, psoriasis, etc. and increasing the ceramide amount by returning a ceramide production function which an organism itself has to healthy state and as a result, capable of restoring the skin having excellent moisturizing function and barrier function. - 特許庁

紫外線、活性酸素、加齢等を起因とする代謝機能の低下によってもたらされる生体とりわけ皮膚組織中の前記細胞外マトリックス成分含量の低減を回復させ、皮膚の前記トラブルを予防及び／又は改善するための、快適、安全かつ安定な素材を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供。例文帳に追加

To develop a comfortable, safe, stable material recovering from reduction of extracellular matrix component content in a living body, particularly in a skin tissue, resulting from a decline in metabolic function caused by ultraviolet, active oxygen, aging, etc., so as to prevent and/or ameliorate skin troubles, and to provide a composition making efficient industrial use thereof. - 特許庁