「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経年変化で黒く変色する可能性がある。例文帳に追加

The color of this material may become black due to aging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン経年劣化判定装置及びその方法例文帳に追加

GAS TURBINE AGED DETERIORATION DETERMINATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

経年変化した白黒写真の修復法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING AGED BLACK-AND-WHITE PHOTOGRAPH - 特許庁

一方平板は、経年とともに腐朽し自然に帰る。例文帳に追加

On the other hand, the flat plate decays with time and is returned to the nature. - 特許庁

電源装置および電源回路の経年劣化検知方法例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE, AND AGING-DETERIORATION DETECTING METHOD FOR POWER SUPPLY CIRCUIT - 特許庁

ガス検出装置及び経年変化補正方法例文帳に追加

GAS DETECTOR AND SECULAR CHANGE CORRECTING METHOD - 特許庁

熱線式風速計の経年変化検査器及び校正装置例文帳に追加

SECULAR CHANGE TESTER AND CALIBRATING DEVICE FOR HOT WIRE ANEMOMETER - 特許庁

シリコンなどの調合剤による経年変化の防止例文帳に追加

PREVENTION OF SECULAR CHANGE CAUSED BY BLENDING STOCK SUCH AS SILICONE - 特許庁

GHG 目標の設定および排出量の経年的追跡例文帳に追加

Setting a GHG Target and Tracking Emissions over Time  - 経済産業省

経年劣化に関する技術的な評価例文帳に追加

Ageing Management Technical Assessment - 経済産業省

ガスタービン経年劣化判定装置はボイラーからの燃焼排ガスによって駆動されるガスタービンの経年劣化を判定する。例文帳に追加

A gas turbine aged deterioration determination device determines aged deterioration of the gas turbine driven by combustion exhaust gas from a boiler. - 特許庁

経年劣化後にオブザーバ１２で推定される船速Ｖｍと経年劣化前の船速Ｖｍｏの差に基づいて制御パラメータを補正する。例文帳に追加

Control parameters are corrected based on a difference between a ship speed Vm estimated in the observer 12 after the secular change and the ship speed Vmo before the secular change. - 特許庁

経年劣化後にオブザーバ１２で推定される船速Ｖｍと経年劣化前の船速Ｖｍｏの差に基づいて制御パラメータを補正する。例文帳に追加

Control parameters are corrected on the basis of a difference between a ship speed Vm estimated by the observer 12 after aged deterioration and the ship speed Vmo before aged deterioration. - 特許庁

基板１を共通の誘電体とするので、各コンデンサの経年変化のばらつきが軽減され、過渡分圧特性の経年変化を抑制できる。例文帳に追加

A dispersion of the secular changes in the respective capacitors is reduced and the secular changes in the transition voltage dividing characteristic is restrained, since the substrate 1 serves as a common dielectric substance. - 特許庁

意匠が経年変化する複層塗膜、その形成方法、複層塗膜の構成を決定する方法、及び、塗膜の経年変化を予測する方法例文帳に追加

MULTI-PLY COATING FILM HAVING SECULARLY CHANGED DESIGN, ITS FORMATION METHOD, METHOD FOR DETERMINING COMPOSITION OF MULTI-PLY COATING FILM, AND METHOD FOR PREDICTING SECULAR CHANGE OF COATING FILM - 特許庁

コンデンサの少なくとも経年劣化、又はこの経年劣化に加えてコンデンサの故障を検知可能な交流直流変換装置を得る。例文帳に追加

To obtain an AC-DC converter capable of detecting at least aged deterioration of a capacitor or a failure of the capacitor in addition to the aged deterioration. - 特許庁

各プラントの高経年化対策の妥当性を評価するための技術知見等の調査、経年劣化事象に関する技術データの取得例文帳に追加

Study of engineering insights, etc. to evaluate validity of plant aging measurers, and acquisition of engineering data on aging degradation - 経済産業省

第三節　経年劣化に関する情報の収集及び提供例文帳に追加

Section 3 Collection and Provision of Information on Age-Related Deterioration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出版の経年的なデータを、初刷本のデータにまとめる。例文帳に追加

Information on publications over time is summarized using information from the first printings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不完全燃焼が経年劣化によるものか一過性もののかを識別する。例文帳に追加

To distinguish whether imperfect combustion is temporary or caused by aged degradation. - 特許庁

衣類乾燥機における経年劣化監視及び劣化対応システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING AND RESPONDING TO TIME DETERIORATION FOR CLOTHES DRYER - 特許庁

従来のランプの経年劣化に対抗するための電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for coping with conventional aged deterioration of a lamp. - 特許庁

製造誤差や経年変化による押鍵駆動の不正確さを減少させる。例文帳に追加

To reduce inaccuracy of key press driving due to manufacturing errors or changes due to aging. - 特許庁

経年劣化した熱遮へいコーティングの非接触非破壊検査手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR NONCONTACT AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION ON THERMAL BARRIER COATING WHICH HAS DETERIORATED WITH AGE - 特許庁

ＭＲセンサの経年変化補正方法および電流測定方法例文帳に追加

SECULAR CHANGE CORRECTION METHOD AND CURRENT MEASURING METHOD OF MR SENSOR - 特許庁

経年変化や使用環境に応じた適切な調整を行う。例文帳に追加

To perform a suitable adjustment according to changes due to aging or to the utilization environment. - 特許庁

ディスプレイボードならびにその経年劣化判定および較正方法例文帳に追加

DISPLAY BOARD, AGING DETERMINATION AND CALIBRATING METHOD - 特許庁

経年劣化防水シートの修復施工方法及び修復用塗料例文帳に追加

METHOD OF EXECUTING RESTORATION OF WATERPROOF SHEET DETERIORATED WITH TIME AND COATING MATERIAL FOR RESTORATION - 特許庁

経年変化に対する信頼性を向上する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device having improved reliability on secular change. - 特許庁

耐経年劣化特性に優れたＰｔ基導電性被覆材料例文帳に追加

PT BASE CONDUCTIVE COATING MATERIAL EXCELLENT IN SECULAR DETERIORATION CHARACTERISTIC RESISTANCE - 特許庁

そのため、経年的にＭＣの強度健全性耐力を向上できる。例文帳に追加

Thus, the strength integrity for aging of the MC3 is improved. - 特許庁

栽培作物の経年管理方法および装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR AGE MANAGEMENT OF CULTIVATED CROP - 特許庁

地図情報を利用しためっき構造物の経年劣化管理システム例文帳に追加

AGED DETERIORATION MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING MAP INFORMATION FOR PLATED STRUCTURE - 特許庁

また、ワッシャ７は、経年的に膨張する経年膨張材で形成され、ナット４とフランジ５との間に配置されて、ボルト３に生じている弾性ひずみを経年膨張材の体積膨張で補い、締め付け力の経年的な低下を防止する。例文帳に追加

A washer 7 is formed by a secular expansion material secularly expanding, and is arranged between the nut 4 and the flange 5, elastic strain generated on the bolt 3 is compensated by volume expansion of the secular expansion material, and secular lowering of fastening force is prevented. - 特許庁

Ｓ／Ｎがよく、経年変化に耐える電力・信号電送装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power and signal transmitting device which endures a secular change with an excellent S/N. - 特許庁

発振回路装置の経年劣化補償方法及び制御モジュール例文帳に追加

METHOD OF COMPENSATING DETERIORATION OF OSCILLATION CIRCUIT DEVICE WITH TIME, AND CONTROL MODULE - 特許庁

経年変化もなく、尿酸とアスコルビン酸とを明確に識別できる。例文帳に追加

To clearly discriminate between uric acid and ascorbic acid without causing a secular change. - 特許庁

第2-1-41図は、一連の「指標」を経年変化できるように示している。例文帳に追加

Figure 2.1.41 shows a series of these indicators with year-to-year changes. - 経済産業省

経年劣化推定サーバ抽出部１−２及び消耗劣化推定サーバ抽出部１−３により、各処理装置の故障率の経年変化特性を基に経年劣化の処理装置を抽出する。例文帳に追加

A secular deterioration estimating server extraction part 1-2 and an exhaustion deterioration estimating server extraction part 1-3 extract the processor with the secular deterioration, based on the secular change characteristic of the failure rate in each processor. - 特許庁

原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。例文帳に追加

NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005. - 経済産業省

演算手段２は、記憶手段３に記憶されている警報濃度経年変化量算出式と経年時間カウント手段４よりのカウント値とに基づいて警報濃度経年変化量Ｋを算出し、ガス濃度の演算時に、算出された警報濃度経年変化量Ｋを用いて警報感度の経年変化を補償する。例文帳に追加

The computing means 2 computes an alarm concentration aging variation K based on the alarm concentration aging variation computing expression stored in the storing means 3 and a counted value from the aging time counting means 4, and compensates the aging of alarm sensitivity using the computed alarm concentration aging variation K at the time of computing the gas concentration. - 特許庁

経年劣化判定部１４は、履歴記憶部１５に格納されている携帯装置１の使用に関する情報の履歴データに基づき気密性に関する部材の経年劣化の有無を判定し、経年劣化情報を生成し、通知部１３に送る。例文帳に追加

A secular deterioration determination part 14 determines the existence of secular deterioration of the member related to the airtightness based on history data of information concerning the use of the portable device 1, which is stored in a history storage part 15, generates secular deterioration information, and transmits the information to the notification part 13. - 特許庁

経年変化を判定する段階は鉄骨構造物の表面の分光反射率を分光測色計で測定し、測定結果を代表的経年変化状態の予め測定された分光反射率と比較し、皮膜の経年変化を判定することにより客観的に行われる。例文帳に追加

The step of determining the secular change is objectively performed by measuring the spectral reflectance of the surface of the steel structure by means of the spectrocolorimeter and comparing the result of measurement with a premeasured spectral reflectance in a typical secular-change state for determining the secular change of the film. - 特許庁

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。例文帳に追加

We'll do an age comparison on our brand product's sales and investigate our future direction. - Weblio英語基本例文集

各指標について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。例文帳に追加

For each index there has been a significant positive change over time at most sites. - 英語論文検索例文集