「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

氷上摩擦力と耐摩耗性を共に向上させるだけでなく、更にゴムの老化に伴う氷上摩擦力の経年低下も抑制可能にしたスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a studless tire capable of not only improving both on-ice friction force and wear resistance but also restraining deterioration of the on-ice friction force derived from aging of the rubber. - 特許庁

既設の軟質ポリ塩化ビニル系防水シートが経年劣化した際にこの防水シートの柔軟性を回復せしめてその耐用年数を延長できると共に、施工作業性に優れた修復施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of executing the restoration with excellent workability capable of prolonging the working life of an existing soft polyvinyl chloride based waterproof sheet deteriorated with time by restoring the flexibility of the water proof sheet. - 特許庁

外部からの衝撃に強く、経年劣化のおそれが低く、容易な組み立てでレンズホルダを高精度に配置することが可能なレンズモジュールおよびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a lens module which is immune to impulse from the outside, reduces the risk of aging and is capable of highly accurately disposing a lens holder through simple assembly, and a camera. - 特許庁

道路橋や高架橋や跨線橋あるいはトンネルなどのコンクリート構造物の経年劣化状況の視認およびコンクリート塊落下防止用のネット例文帳に追加

NET FOR VISUALLY CHECKING AGED DETERIORATION AND PREVENTING DROPPING OF CONCRETE LUMP OF CONCRETE STRUCTURE SUCH AS ROAD BRIDGE, VIADUCT, OVERBRIDGE AND TUNNEL - 特許庁

環境条件の変化、経年変化或いはトナーの追加やＥＰカートリッジ１３の交換によりトナーの帯電特性が変化しても、高精度にトナー電位を推定し、各ローラのバイアス電圧を補正する。例文帳に追加

To correct the bias voltage of respective rollers by accurately estimating toner potential, even if the charging characteristic of toner is changed because of the change of an environmental conditions, change due to aging or addition of toner and the exchange of an EP cartridge 13. - 特許庁

入力光を、所望のスペクトルをもつ出力光に自由に変換できるようにし、それによって、光通信システムにおいて重要な利得等化や、経路の経年変化の修正が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily correct gain equalization and path secular change which are significant in an optical communication system by freely converting an input light beam into an output light beam having desired spectra. - 特許庁

熱型の赤外線センサと外部制御回路とのインタフェース部分の腐食、赤外線センサ自身の断線等の経年劣化を改善することを目的とする。例文帳に追加

To suppress deterioration with time such as corrosion of an interface portion between a thermal type infrared sensor and an external control circuit and wire breaking of the infrared sensor itself. - 特許庁

過去の健康状態の経年変化の容易な認識や将来の健康状態の推移の予測を可能とする健康診断用の自己組織化マップを提供する。例文帳に追加

To provide a self-organization map for medical checkup for easily recognizing the change with time of the past health conditions, and for predicting the change of the future health conditions. - 特許庁

碍管内に充填する絶縁混和物としては常温収縮ゴム製ストレスコーン、常温収縮ゴムユニットを経年劣化させない高粘度絶縁油或いは高分子ゲルを採用するとよい。例文帳に追加

High viscosity insulation oil or polymer gel causing no aging of the normal temperature shrinkage rubber stress corn or a normal temperature shrinkage rubber unit is preferably employed as the insulating compound filling the inside of the bushing. - 特許庁

比較的容易に製造することができ、且つ経年変化がしにくく、表面も奇麗な仕上げをすることができる、戸などの枠材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frame material such as a door and its manufacturing method capable of being comparatively and easily manufactured, hardly changing with time and capable of beautifully finishing the surface of the door. - 特許庁

ウレタンボードの端部、カット部からのガスの発散を防ぎ、ウレタンボードの収縮を無くし、経年劣化の無い気密断熱施工方法。例文帳に追加

To provide an air-tight thermal insulating construction method without aging deterioration capable of preventing the emission of gas from the end section and a cut section of an urethane board to eliminate the contraction of the urethane board. - 特許庁

正確な温度検知を可能にすると共に、内部抵抗値の大幅な経年変化に対しては劣化警告を出力する排気ガスセンサ用温度検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature detection device for exhaust gas sensors which enables correct temperature detection and outputs a deterioration warning to a large change with respect to time of an internal resistance value. - 特許庁

永久磁石２３，３３の磁力は、ゴムや合成樹脂に比べると経年劣化が生じ難く、遠心力の影響を受けないので、長期間に亘って良好な回転バランスを保つことができる。例文帳に追加

Because the magnetism of the magnets 23, 33 hardly deteriorates with elapse of time as compared as rubber and synthetic resins and is not affected by a centrifugal force, an excellent rotation balance can be maintained for a long time. - 特許庁

経年変化によってカメラの撮影対象となる被写体やその周囲の環境に大きな変化が生じた場合であっても、位置ずれの発生を検出可能にする。例文帳に追加

To detect the occurrence of an image shift even when a great change takes place in an object being a photographing target of a camera and an environment around the object due to a secular change. - 特許庁

インジェクタ先端部の燃焼ガスにさらされる面積を低減して、インジェクタ噴孔部のカーボン付着による噴射特性の経年変化を抑える。例文帳に追加

To restrain a secular change in an injection characteristic by sticking of carbon of an injector nozzle port part by reducing the area exposed to combustion gas of an injector tip part. - 特許庁

その他の機能としてグラフ標示、分析、データの経年管理、個人情報管理、集計票、一覧表、健通知用宛名ラベルやはがき宛名印字等総合的な処理ができる。例文帳に追加

As other functions, graph display, analysis, the aging management of data, individual data management, a totalization table, a list, an address label for information, postcard address printing, etc. can be synthetically processed. - 特許庁

パワーステアリング制御装置において、オフセット補正値の温度変化を表す補正テーブルを更新することにより、経年変化等によらず正確なオフセット補正を実現する。例文帳に追加

To realize an accurate offset compensation regardless of age variations or the like by renewing a compensation table indicating temperature variations of offset compensation values in a power steering controlling device. - 特許庁

複数の発光ダイオードにおいて、発色光ごとに異なる経年変化が発生した場合であっても、混色光の照度変化及び色変化の低減を容易かつ短時間で行うとともに、部品点数を減少させる。例文帳に追加

To easily reduce change of illuminance and change of a color of mixed color light in a short time even if different secular change in each coloring light occurs in a plurality of light emitting diodes, and to reduce the number of parts. - 特許庁

発光ダイオードの点灯を伴った撮影において、発光ダイオードの個体差や経年劣化による色温度の差を考慮して設計通りのホワイトバランス補正を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of performing white balance correction as design by taking into consideration a difference in color temperature caused by individual differences and the aged deterioration of a light emitting diode in photographing accompanied by the lighting of the light emitting diode. - 特許庁

経年変化によるギアピッチの変化がなく、外部ギアとの噛合時に異音の発生を防止するとともに、ギアの異常摩耗を防ぐことができる板金アウトサートギアを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet metal outsert gear which is free from the secular change in the gear pitch, from the foreign sound when meshing with an outside gear, and from the abnormal wear of the gear. - 特許庁

水や湯の流れる流体通路における経年劣化の劣化度合を判定して、流体通路に致命的な異常が生じて給湯器が故障する前にユーザーがその劣化度合を認識できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to recognize a deterioration degree before a water heater causes failure when fatal abnormality is caused in a fluid passage by determining the deterioration degree of the secular deterioration in the fluid passage for flowing water and hot water. - 特許庁

ストッパー１１には電極３，５による電界がかからないので、電界印加に因るストッパー１１の経年劣化を緩和できて耐久の信頼性を向上できる。例文帳に追加

Fields of the electrodes 3 and 5 are not applied to the stopper 11, so that aging deterioration of the stopper 11 due to application of fields is restricted to improve reliability for durability. - 特許庁

鍋からの放射される赤外線により温度検知する炊飯器において、第１の温度検知手段と第２の温度検知手段を効率よく使用することで経年変化（部品劣化）を抑えること。例文帳に追加

To prevent aged deterioration (deterioration of parts) of a rice cooker which detects temperature with infrared rays radiated from a pot by efficiently using a first temperature detecting means and a second temperature detecting means. - 特許庁

経年変化、温度変化により回路定数が変化し復調性能が劣化することがなく、しかも大型化を防止でき、コスト低減を図れる受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver which will not cause deterioration of the demodulation performance with the change of circuit constants coming from changes due to aging and temperature variations and prevents its becoming large sized and results in cost reduction. - 特許庁

間欠的にデータが発生する光伝送において、環境温度や経年劣化によりレーザダイオードの電流・光変換特性が変化しても、レーザダイオードの消光比を制御可能とする。例文帳に追加

To control an extinction ratio of a laser diode even when the current-light conversion characteristic of the laser diode is varied due to an environment temperature and deterioration by aging in optical transmission where data are intermittently generated. - 特許庁

波長多重伝送装置のレーザ素子の経年劣化による波長変動に対して、相手方の波長多重伝送装置の受信信号の誤り率をモニタして最適な状態に補正する。例文帳に追加

To monitor the error rate of the reception signal of the wavelength multiple transmitting device at the other party in response to wavelength fluctuation due to the secular deterioration of the laser element of the wavelength multiple transmitting device, and to set the wavelength within the optimal status. - 特許庁

耐食性および冷間加工性に優れ、熱処理後の十分な表面硬さを有して耐摩耗性にも優れており、残留オーステナイト量が少なく経年による寸法変化の少ないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel having high corrosion resistance and cold workability and, at the same time, a sufficient surface hardness after heat treatment, excellent wear resistance, a reduced amount of residual austenite and small variation in dimensions due to aging. - 特許庁

プラテンの上方に配置するバックアップガイドを金属板その他経年使用に耐え得るガイド部材で、少なくとも２つのガイド部材を軸連結によって結合して湾曲した搬送経路を形成する。例文帳に追加

A curved conveyance path is formed by connecting the back-up guide arranged above the platen by a metallic plate or the other guide member withstanding use with age, at least two guide members, by shaft connection. - 特許庁

プレディストーション方式による送信信号処理装置において、送信信号の波形歪を補償する補償値の経年変化による影響を補正する。例文帳に追加

To correct influence due to the aging changes of a compensation value, at which the waveform distortion of a transmission signal is compensated for, in a transmission signal processing using a predistortion method. - 特許庁

充電前の電池容量や電池の経年的な劣化度合に応じて、密閉型鉛蓄電池に対して過不足なく適正に充電することのできる充電方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a charging method capable of properly charging a sealed type lead acid battery according to battery capacity before charging or the secular degree of deterioration of the battery. - 特許庁

この算定値とあらかじめ校正した疲労損傷と転位に関連する諸量との相関関係を用いて経年使用の構造部材の疲労損傷の程度を定量的に評価し、その余寿命を判定する。例文帳に追加

The degree of the fatigue damage of the structural member of the secular use is quantitatively evaluated by using the correlation of the calculated values, the previously corrected fatigue damage and the various amount related to the transposition to judge the remaining life. - 特許庁

経年時のクリープ変形による通電の安定性、信頼性を損なうことなく、アーク発生後の絶縁抵抗の低下を防ぎ、遮断性能を向上させた回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with improved breaking performance by preventing the lowering of insulating resistance after arcing without impairing the stability and reliability of a current with secular creep deformation. - 特許庁

ＮｂやＴｉを少量含む高強度ステンレス鋼管経年使用材の新規溶接部で生じる再熱割れを確実かつ効果的に防止する溶接方法および継手構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a welding method where reheat cracks generated at new weld zones in the secularly used materials of high strength stainless steel tubes comprising small amounts of Nb and Ti can be surely and effectively prevented, and to provide a joint structure. - 特許庁

アンテナケーブルの長さを高精度で統一することが不要で、設置後のアンテナケーブルの経年変化による位相のずれに対応することができる位相補正装置、ＤＶＯＲ装置および位相補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase correction device, a DVOR apparatus, and a phase correction method that make it unnecessary to uniform the lengths of antenna cables with high precision and make it possible to deal with shifts in phase caused by changes over time of installed antenna cables. - 特許庁

経年変化や振動に対して，ノイズの侵入及び放射が無く，同軸ケーブルの固着力の優れた接続を維持することのできる同軸ケーブルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable connector capable of maintaining connection excellent in the fastening force of a coaxial cable without the infiltration or radiation of noise with respect to a change with time and vibration. - 特許庁

プロセスに経年変化が生じた場合にも、検出器の健全性を精度よく判定することができる、検出器の健全性判定方法・システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a method and a system for judging soundness in a detector that can accurately judge the soundness in the detector even if aging occurs in a process. - 特許庁

使用環境の変化や経年変化によらず、アレイマイクロホンの指向性および音声と暗騒音との弁別性能を望ましい状態に維持することを可能とする。例文帳に追加

To maintain directivity and sound/noise discriminative performance of array microphones in a desired state regardless of a change in an environment for use or a time change. - 特許庁

低い光量であっても優れた光触媒活性や超親水性を有し、且つ基材との密着性が高く経年劣化の少ない建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material which has excellent photocatalytic activity and ultra-hydrophilicity even for a low light intensity, with high adhesion to a base material and less aged deterioration. - 特許庁

電圧制御水晶発振器の経年変化による異常が発生しても、この異常を確実に検出できるようにした位相同期ループ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phase locked loop circuit capable of surely detecting abnormality of a voltage controlled crystal oscillator even when the abnormality takes place in the voltage controlled crystal oscillator due to its secular change. - 特許庁

二つの音声収集手段の感度差がある場合や経年変化等に伴い感度が変化する場合でも感度差を補正することを可能とし、ステレオ音声の広がり特性を安定させることを可能とする。例文帳に追加

To stabilize widening characteristics of stereo sound by enabling compensate for the difference in sensitivities, even when there is a difference in sensitivity between two voice collecting means, or a change in the sensitivity caused by time passage and the like. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイの映像表示不良の原因が、機器の経年変化等による劣化等であるのか、観者の視力低下等であるのかを簡便に判断する。例文帳に追加

To easily judge which of deterioration etc., due to secular change etc., of equipment and poorer eyesight etc., of an observer causes a video display defect of a head mount display. - 特許庁

経年変色するロイコ染料及びロイコ染料の変色寿命を調整するための顕色剤の組み合わせ、もしくは、フェノール系酸化防止剤の少なくともいずれか一方を寿命評価用発色剤として含有する。例文帳に追加

A lifetime evaluating material contains a lifetime evaluating coloring agent as at least one of a combination of a temporally-discolored leuco dye and a developer for adjusting a discoloration lifetime of the leuco dye, or a phenolic antioxidant. - 特許庁

経年変化による光出力低下に対して、レーザダイオードを駆動する電流値の増加を防止し、寿命の延長を図ることができるレーザダイオードの光出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical output control unit for a laser diode that prolongs its life by preventing a current driving the laser diode from increasing in value as an optical output decreases owing to aging deterioration. - 特許庁

軽量化が達成され、経年変化に対して耐性があり、荷重を分散して局部的に負荷がかかることを回避し、さらに廉価に製造することができる反射鏡アンテナ支持構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector antenna supporting structure in which reduction of weight is achieved and there is immunity to secular changes, and which disperses a load to avoid local loading and further can be manufactured inexpensively. - 特許庁

走行用駆動力源としてのエンジン及び電動機のそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差を補償して、ＥＶ走行とＨＶ走行との切替時の駆動トルク段差を抑制する。例文帳に追加

To control a drive torque difference in switching EV traveling and HV traveling by compensating the errors of an actual value and a command value of the output torque by aging and machine difference of an engine and an electric motor respectively as the drive power source for traveling. - 特許庁