「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

位相ロックループ回路に供給する基準電圧の調整を不要とするとともに、経年変化等に起因する性能劣化をなくし、常に良好な性能を維持することができるクロック信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clock signal generator capable of always maintaining an excellent performance by eliminating the need for adjusting a reference voltage to be supplied to a phase lock loop circuit, and also eliminating deterioration in the performance caused by secular changes or the like. - 特許庁

チルト角度検出器の出力信号値の経年変化を迅速に発見でき、出力信号値を簡便に診断できるフォークリフトのチルト角度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt angle controller of a forklift that can speedily find secular of an output signal value of a tilt angle detector and easily diagnose the output signal value. - 特許庁

基地局のCDMA送信機において、送信ベースバンド信号は各チャンネルの拡散信号を合成したものでディジタル処理により得られ、温度変化、経年変化、素子の特性のバラツキに関係しない。例文帳に追加

In a CDMA transmitter of a base station, a transmission baseband signal is a signal obtained by synthesizing spread signals of each channel and by digital processing and have no relation to temperature change, change over aging or the dispersion of an element characteristic. - 特許庁

したがって、マイコンメータに、温度変化などの環境変化、経年劣化などがあっても、端末ＮＣＵはマイコンメータとの通信に支障をきたすことがない。例文帳に追加

Thus even when the microcomputer meter is subjected to an environmental change such as a temperature change, and time-passage degradation, the terminal NCU communicates with the microcomputer meter without any troubles. - 特許庁

井戸水が生活、工業、商用等の用水に適する水質評価を経年的に行うための既設井戸における多層取水層の採水方法に関し、また、その採水に用いられる採水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water gathering device used for gathering water, in a water gathering method of a multilayer water intake layer in an existing well for evaluating well water quality every secular time if suitable for life, industrial and commercial water. - 特許庁

回路基板への実装時の取り扱いが容易で、しかも、耐衝撃性に優れ、かつ、経年変化による接触不良を防止した圧電トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer which is easy to handle when mounted on a circuit board, superior in shock resistance, and prevents poor contact due to the changeover aging. - 特許庁

従来よりも搭載部品の寿命検出を正確に行い、搭載部品の経年劣化による故障を未然に防止することができる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing the breakdown of mounting components due to aged deterioration by more accurately detecting lifetime of the mounting components than a conventional manner. - 特許庁

磁極位置検出素子の取付け位置を正確にすることができ、そして、熱による変形や経年変化による劣化の影響を小さくすることが可能な永久磁石型同期モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type synchronous motor which can mount a magnetic pole position detecting element to the accurate position and can lower influence of thermal deformation and deterioration with aging changes. - 特許庁

Ｓｎ基ハンダ合金の接合界面又は押圧界面における金属間化合物の成長速度が極端に遅く、耐経年劣化特性が格段に優れた導電性被覆材料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive coating material forming an intermetallic compound having a slow growing speed at the bonding or pressing interface of an Sn-based solder alloy and having markedly excellent characteristic in resistance, to deterioration with time. - 特許庁

また、同じサイズの場合に訂正できるデータ量もＥＣＣによる訂正方式よりも多いので、経年変化に対するデータの信頼性を高めることができる。例文帳に追加

There are more data correctable in the case of the same size than in an ECC correction system, and so the reliability of the data on secular change can be improved. - 特許庁

部品点数が少なく廉価で、光学部品のアライメントが簡便であり、経年変化や、温度変化の影響を受けにくい波長モニタ装置および半導体レーザ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a wavelength monitor device and a semiconductor laser wherein the number of components is small, the cost is low, alignment of optical components is simple, and influence of deterioration due to change in time and temperature change is small. - 特許庁

用紙の片寄りの影響を無くすように画像情報を補正できるようにすると共に、経年変化によって用紙が片寄った場合であっても、所定の位置に精度良くカラー画像等を形成できるようにする。例文帳に追加

To correct image information so as to eliminate the influence of displacement of paper sheets and to form color images etc., with high accuracy in prescribed positions even when the paper sheets are displaced owing to a change by age. - 特許庁

電圧の変化や経年変化による位置ヅレを起こすことなく、正確にセットされた位置まで復帰することが出来、動作の確実性が高い安価なドアミラーリバース連動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive door mirror reverse interlocking system which prevents any positional deviation caused by the change of the voltage and the secular change, and is restored to the correctly set position, and is highly reliable in operation. - 特許庁

電車の高速運転に対応する有効な防振機能を有し、制振力の調整が容易で、経年変化、環境変化の影響を受けにくいハンガイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger ear having an effective vibration control function corresponding to high speed operation of an electric railcar, easy adjustment of damping force, and hardly affected by secular change and environmental variation. - 特許庁

１枚のラックを用いて該ラックとピニオンの間のバックラッシュを除去することが可能であり、然も熱劣化や経年劣化による信頼性の低下が生じることのないディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a disk player in which backlash between a rack and a pinion can be removed using one rack, and reduction of reliability caused by thermal deterioration and secular deterioration never be caused. - 特許庁

デジタル画像をプリントした紙媒体を、画像読取装置により再度デジタル化する際に、画像の経年劣化による退色を補うように画像を補正する際の利便性と再現性とを向上させる。例文帳に追加

To improve convenience and reproducibility when an image is corrected so as to complement fading due to the secular deterioration of an image when a paper medium on which a digital image is printed is digitalized again by an image reading device. - 特許庁

化粧パネルに応力が発生しているねじ止め部分を外気から遮断し、当該部分に空気中の油分が付着するのを防止し、経年変化などによる樹脂の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress aging degradation of a resin by shutting off a screwed portion, on which stress is generated, of a decorative panel from the outside air, and preventing attachment of an oil content in the air to the screwed portion. - 特許庁

コギングトルクの低減化を図りつつ容易にロータを組み立てることができると共に、経年劣化によるマグネットの脱落を防止することができるブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor facilitating assembling of a rotor while reducing cogging torque, and preventing falling-off of a magnet caused by deterioration with time. - 特許庁

補償電圧の大きさを事後的に再調整することで、静電容量のオフセットが経年変化した場合であっても、そのオフセットを補償することができる。例文帳に追加

Even when the capacitance offset varies over time, the offset is compensated by readjusting the magnitude of the compensation voltage subsequently. - 特許庁

電極膜を薄膜化しても高温高湿下での経年劣化を十分に抑制できるようにしたフィルムコンデンサ用金属化フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metallized film for a film capacitor sufficiently preventing the degradation by aging under high temperature and high humidity even if an electrode film is made thinner. - 特許庁

可変波長フィルタに対する駆動信号の基準値校正に温度センサや温度制御回路が不要であり、経年劣化にも対応可能な波長モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength monitor device that needs no temperature sensor or temperature control circuit for calibrating a reference-value of a drive signal with respect to a variable wavelength filter, while preventing temporal deterioration. - 特許庁

静電容量式センサ装置において、一対のセンサキャパシタが経年変化して静電容量のオフセットが変化した場合であっても、そのオフセットを適切に補償する。例文帳に追加

To appropriately compensate a capacitance offset in a capacitance type sensor device even when a pair of its sensor capacitors change over time and the offset varies. - 特許庁

レンズデバイスの経年変化や個体間のばらつきを考慮してノイズの低減処理を実行することで、ノイズの低減効果を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can improve the reduction effect of noise by performing reduction processing of noise in consideration of aging in a lens device or variation between individuals. - 特許庁

電動機のトルクリップル、振動・騒音の低減性能を向上し、また偏心量が経年変化した場合でもトルクリップル、振動・騒音低減性能を劣化させない電動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor controller that improves torque ripples and vibration noise reduction performance in the electric motors, and also prevents the torque ripples and vibration noise reduction performance from deteriorating even at secular change of the amount of eccentricity. - 特許庁

ホールドオーバ期間中の温度特性と経年変化に対する影響を抑え、周波数の高安定性を維持するホールドオーバ機能を有するデジタル位相同期回路を得る。例文帳に追加

To obtain a digital phase locked loop having a hold over function which suppresses an influence over temperature characteristics and aging during a hold over period, and maintains high stability of frequencies. - 特許庁

異種金属同士で発生する異種金属接触腐食などの腐食を有効に防止し、経年安定した電気特性を有する端子付き電線の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electric cable with a terminal, which has a stable electric property over time, and in which a corrosion such as galvanic corrosion occurring in different metals in electrical contact is prevented effectively. - 特許庁

乾燥や経年劣化等によりひびなどが形成される懸念のある木材に花や葉等を配設しても、配設された花や葉にしわや破断が発生してしまうことを防止することができる装飾性に優れた装飾体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative body satisfactory in decorativeness, which prevents wrinkle or breakage from occurring in arranged flowers or leaves even when the flowers, leaves or like arranged in a wood which may form cracking or like due to drying or deterioration with time. - 特許庁

スライド突部において経年使用による緩みや変形のおそれがない高い信頼性、安全性を有するとともに、組立作業性の良好な車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device for a vehicle having high reliability and safety without the possibility of looseness and deformation due to a secular use in a slide projecting part and having excellent assembling work efficiency. - 特許庁

これにより、木材本体２が乾燥や経年劣化などにより亀裂が生じたとしても、比較的硬度の高い熱硬化性樹脂８で花６や葉７を密封していることで、花６や葉７が破断されることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, since the flowers 6 and the leaves 7 are sealed with the thermosetting resin 8 having comparatively high hardness, breakage of the flowers 6 and leaves 7 can be prevented even when cracking occurs in the wood body 2 due to drying or deterioration with time. - 特許庁

送信信号のバンドの切り替かわりに応じた部品間の整合を行うと共に、経年変化等による意図しない部品内部の素子特性の変化等に対応してより適した整合を行う送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter that performs impedance matching between parts appropriate to the band of a transmission signal after band switching and that performs more proper impedance matching in accordance with unintended changes of an element characteristic inside the parts due to aged deterioration. - 特許庁

本発明は、多様なカットや大きさの宝石に対応し、身に付けたときの不可抗力や経年の使用で宝石が離脱することなく、ホルダーで堅牢且つ確実に保持できる装身具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adornment capable of firmly and securely holding variously cut and various-sized gemstones in holders without detachment caused by irresistible force when the adornment is worn or after the long-time use. - 特許庁

回路構成の簡素化を図り、経年変化の影響を受けることなく、スイッチング素子のジャンクション又はチャネルを熱的破壊から保護することが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which simplifies circuit configurations to protect junctions or channels of a switching element from thermal destruction without being influenced by aging. - 特許庁

放電励起するための電極の表面に経年的に酸化膜が生成されても安定した放電励起ができる信頼性の高いガスレーザ発振装置およびレーザ加工装置の継続使用を可能とする。例文帳に追加

To allow continuous use of highly reliable gas laser oscillator and laser processing device attaining stable discharge excitation regardless of secular formation of an oxide film on a surface of an electrode for discharge excitation. - 特許庁

非線形歪み補償方法を用いた無線送信機において、ダウンコンバータ部の経年変化による周波数特性偏差が生じ、所望の非線形歪み補償がかからなくなるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that, in a radio transmitter employing a nonlinear distortion compensation method, frequency characteristic deviation occurs due to the aging of a down-converter and the radio transmitter cannot perform desired nonlinear distortion compensation. - 特許庁

容易に入手可能な電池を用いて、小型仏壇に供えるのに好適なコンパクトサイズで、内部配線の疲労や経年劣化による断線のない耐久性の高い電子ローソクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic candle with high durability, using a battery easily available, suitable for installing on a small-size buddhist altar with a compact size, and having no disconnection due to fatigue in internal wiring and deterioration with the time. - 特許庁

経年による色ずれが生じにくい、植物繊維と合成樹脂との複合材料からなる成形体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molded product composed of a composite material of plant fibers and a synthetic resin, hardly causing color shift over many years, and to provide its production method. - 特許庁

電力系統からの信号を取り込むアナログ入力部に発生する雑音を低減すると共に、アナログ入力部の部品の経年変化を高精度でかつ高い信頼度で監視する。例文帳に追加

To reduce noise generated at an analog input part which receives a signal from an electric power system and to monitor a secular change of the components of the analog input part accurately with high reliability. - 特許庁

像保持体の軸方向の表面電位ムラを経年的に安定して抑制することができる帯電装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device that stably restrains uneven axial-direction surface potential of an image holder with lapse of time, and to provide an image forming apparatus including the charging device. - 特許庁

高品質の画像が形成でき且つ経年使用による能力低下がなく、さらに、軸振れを低減又は解消した粗面化処理ができる表面粗面化処理装置及び表面粗面化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface roughening treatment device and method, capable of forming high quality images without lowering capability due to a secular use and performing roughening treatment reducing or eliminating shaft vibration. - 特許庁

固定具に固定した状態で筐体が経年劣化した場合でも、画像表示パネルが固定具から脱落することがない画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which an image display panel does not drop out from a fixing tool, even when a housing is degraded with time in a state where it is fixed to the fixing tool. - 特許庁

ＤＰＡ２ａでは、同相側と逆相側とでオン動作するＭＯＳトランジスタの総数の平均値を均一化することができ、経年変化による特性劣化（線形性の崩れ）を防ぐことができるようになる。例文帳に追加

The DPA 2a can equalize average values of total numbers of MOS transistors in which an on-operation is performed at an in-phase side and an opposite phase side, and can prevent the deterioration of a characteristic (collapse of linearity) caused by an secular change. - 特許庁

経年変化による管球部及び封止部の変色及び劣化を防止するとともにトリガー線を設けることによる効果を長期間維持可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of preventing the discoloration and deterioration with age of a bulb and sealing sections and maintaining an effect obtained by preparing a trigger wire for a long period of time. - 特許庁

送り機構のボールスクリューが経年変化や温度変化で伸縮してボールスクリューの軸方向に沿う剛性が変化しても、このような剛性変化を補償して、テーブルの位置を正確にサーボ制御する例文帳に追加

To accurately servo-control the position of a table by compensating a change in rigidity even if the ball screw of a feeding mechanism expands and contacts by a secular change or a temperature change and the axial rigidity of the ball screw changes. - 特許庁

計測器設置を最小限に抑えることができ、かつ、経年劣化等に伴う効率低下を簡易に判定可能なダクト循環方式空調システムのエネルギー消費効率管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for managing energy consumption efficiency of a duct circulation type air conditioning system capable of minimizing installation of measuring instruments, and easily determining degradation of efficiency in accompany with aged deterioration and the like. - 特許庁

経年変化による管球部及び封止部の変色及び劣化を防止するとともにトリガー線を設けることによって得られる効果を長期間維持可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of preventing the discoloration and deterioration with age of a bulb and sealing sections, and maintaining an effect obtained by preparing a trigger wire for a long period of time. - 特許庁