「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

経年変化で発泡断熱材が縮んだとしても、長期に渡って良好な断熱効果が得られる発泡断熱材を備えた貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater comprising foam insulation capable of obtaining good heat insulating effect for a long time even when the foam insulation shrinks by aged deterioration. - 特許庁

耐用期間が経過し、経年変化による不具合が生じて機能を停止する前に、耐用期間の満了が近いことを報知し、日常生活へ与える支障を低減する洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine for notifying that a lifetime is soon to be over before the lifetime has passed and a failure occurs due to changes over time, and a function stops and reducing difficulties to a daily life. - 特許庁

この発明は、バックライトや光源ランプの光量の経年変化や温度変化によるフリッカの発生を抑制することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that can restrain flickers from being generated due to the temporal change or temperature change of the light quality of a backlight or a light source lamp. - 特許庁

ガラス繊維を含有する市場経年した自動車の廃天井材又は製造工程で発生する天井材端材等の廃天井材をプレス成形し、ボード等の再生成形体としてマテリアルリサイクルする。例文帳に追加

To recycle a material by press-forming a waste ceiling material containing glass fibers used in cars used for long time or refused ceiling material or the like generated from their manufacturing process, to form recycled and formed body such as a board or the like. - 特許庁

建築物の床や屋根を構成するＡＬＣ水平部材の経年使用による劣化の程度を、非破壊で且つ簡便に判定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of nondestructively and easily determining a level of degradation due to secular use of an ALC horizontal member constituting a floor and a roof of a building. - 特許庁

特に、フィードフォワード項ＫＦＦにブレーキパッドの状態に基づいて学習した効き計測補正項が用いられるため、フィードバック制御におけるブレーキ装置の構成要素の経年劣化等の影響が少なくなる。例文帳に追加

Because in particular, an efficacy measurement correction term learnt on the basis of the brake pad condition is used to the feedforward term KFF, this involves less influence such as secular deterioration etc. of constituent elements of the brake device during the feedback control. - 特許庁

本発明は、昇降機に発生する振動や騒音などの原因を特定するために行う計測作業を容易にするとともに、振動や騒音の経年的な変化を計測することのできる昇降機運転状態計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator operation state measurement device capable of facilitating measurement work for specifying cause of vibration and noise generated on the elevator and measuring secular change of the vibration and the noise. - 特許庁

経年使用により合わせガラスの中間膜に収縮が生じても、合わせガラス板の脱落を防止することができる吊下げ支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension support which can prevent laminated sheet glass from falling due to contraction of an intermediate film between the glass sheets resulting from long-term use. - 特許庁

前記リード端子は、標準品の場合、はんだ付けを対象としたものであり、抵抗溶接用の電極による加圧を行うと、強度的に無理があり、経年変化により接続不良を起こすことが判った。例文帳に追加

A standard lead terminal is for soldering, if the same is pressurized by an electrode for resistance welding, strength thereof gets in an unnatural state and that causes poor connecting by aged deterioration. - 特許庁

経年変化により突起部がディスク本体もしくはセンターピース部から脱落することがなく、またディスク本体とセンターピースを接合した後の角度調整が可能なテストディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a test disk in which a projection part does not fall off from a disk main body or a center piece part by secular change and angle adjustment after joining the disk main body and a center piece is capable. - 特許庁

熱負荷の変化や経年変化等により高圧圧力が変化したとしても、常に最適のＣＯＰにて動作するガスインジェクション冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas injection refrigeration system always operating at an optimum COP even when a high pressure is changed by change of thermal load, secular change or the like. - 特許庁

つぼ型の焼却炉に対し、炉内壁の経年劣化にともなう炉壁の減肉量を簡便に測定することを可能とする炉内壁減肉量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for a furnace wall thickness loss quantity which can be measure simply a thickness loss quantity of a furnace wall according to a long term deterioration of the furnace wall, in a bottle type incinerator. - 特許庁

温度変動および経年変化により変化する発振器の周波数を常に適性範囲内に保つための周波数補正方法、装置、および基準周波数を常に適正範囲内に保つことのできる移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction method and apparatus for always preventing the frequency of an oscillator from changing by temperature variations and over aging and keeping it within a proper range and to provide a mobile terminal capable of always keeping the reference frequency within a proper range. - 特許庁

経年変化等により劣化した記録材から読み取られた画質が低下した（褪色した）画像データを褪色補正して劣化前の状態に正確に色再現すること。例文帳に追加

To correctly reproduce colors into an undeteriorated state by correcting the fading of image data whose image quality deteriorates (fades), read from the recording material that deteriorates due to secular change or the like. - 特許庁

溶接性材料で形成されたタンク本体に対し、非溶接性材料で形成された子部品を結合する部分の構造を、経年劣化あるいは膨潤などによるがたを生じ難くすることが可能なように改良する。例文帳に追加

To improve the structure of the part, where a sub-component made of non-weldable material is joined to a tank body made of weldable material, so that the ill-fitted state of the part caused by degradation by aging or swelling can be made difficult to occur. - 特許庁

経年変化等による被記録材サイズの検出精度低下の虞がなく、かつ記録実行時のスループットを低下させることなく被記録材のサイズを自動検出して記録を実行可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device having no fear of reduction of detection accuracy of a size of a material to be recorded by change with age or the like and capable of executing recording by automatically detecting the size of the material to be recorded without reducing throughput in execution of recording. - 特許庁

透過光源の環境温度変化や経年変化等に起因して光源の輝度に変動が生じても、原稿の読取精度の劣化を軽減するイメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor for reducing degradation of precision of reading an original when brightness of a light source is caused by a change in an environmental temperature, deterioration with age, or the like of a transmission light source. - 特許庁

診断エンジン４０が、機器に故障が発生した場合、機器の識別情報及び故障モードに基づいて故障診断ＤＢ２３を参照し、運用実績に基づいて経年変化以外の故障をも解析する。例文帳に追加

When the failure has occurred in the device, the diagnosis engine 40 refers to a failure diagnosis DB 23 on the basis of identification information on the device and a failure mode, and analyzes, on the basis of the operation record, even the failure which is different from the secular change. - 特許庁

状態把握手段２７は、管理手段２６で管理されるカルテに基づいてプラント、系統、機器の経年劣化や性能低下の長期傾向を把握する。例文帳に追加

A condition grasping means 27 grasps the long term tendencies of the deterioration with the lapse of time and the performance lowering in the plant, the system and the equipments, based on the chart managed by the control means 26. - 特許庁

低コスト及び低消費電力にて、温度変化・経年変化によるＲＴＣの周波数誤差にも対応することのできる携帯電話機及び携帯電話機のＲＴＣ補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of also coping with a frequency error of an RTC (real time clock) due to a temperature change and a secular change at a low cost with low power consumption and to provide an RTC correction method of the mobile phone. - 特許庁

モータローラ14を用いて、モータローラ14の固有の回転特性や経年変化にも対応して、搬送物を搬送および検知する搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier device for carrying and detecting carried materials corresponding to a rotating property and secular change inherent to a motor roller by using the motor roller. - 特許庁

振動体のバラツキや温度変動、経年変化を吸収し、高精度に検出できる異常検出手段を備えた振動型角速度センサにおけるセンサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor circuit in an oscillation-type angular velocity sensor which is provided with an abnormality detection means which can absorb variations or the fluctuations in temperature of an oscillator, and changes due to aging for high-accuracy detection. - 特許庁

既設の側溝が走行車両による振動や経年劣化等によってガタついたり破損した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、側溝の改修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair construction method for a side ditch capable of quickly repairing the existing side ditch at low cost when the side ditch causes play and is broken due to the vibration caused by a running vehicle and the aged deterioration. - 特許庁

光源の経年変化に対応し、光源からの光の利用効率を改善した照明光学系およびそれを用いたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical system which enhances the utilization efficiency of light from a light source by coping with the secular change of the light source, and to provide a projector using the same. - 特許庁

新たな部材，部品を用いることなく、大きな重量を有する開閉扉の経年使用等による下がりを防止することができる開閉扉の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide support structure of an opening-closing door capable of preventing lowering by secular use of the opening-closing heavy door without using new member and part. - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫の出入口の扉体２の開閉作動制御において、リミットスイッチ等の機械的検知による制御による不都合（経年変化：機械的磨耗、外部応力の影響：誤作動原因）を解消する。例文帳に追加

To solve problems (secular distortion, mechanical abrasion, influence of external stress and cause of malfunction) caused by control by mechanical detection such as a limit switch and the like in controlling opening and closing motion of a door body 2 of a doorway of freezing and refrigerating storages. - 特許庁

照合の対象として利用される髪型の変化や顔の経年変化によって利用者の照合精度が劣化しない端末利用者監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal user monitoring system that prevents the accuracy of collating a user from being reduced by a change in the user's hairstyle or face over time, which is used as the subject of collation. - 特許庁

自動白バランス調整回路を有するカラー受像管を用いたディスプレイにおいて、管面の画面位置による輝度むらや各原色用蛍光体の経年変化の違いによる白バランスのくずれを補償する。例文帳に追加

To compensate for unbalanced white balance due to uneven luminance, depending on a position of a screen of a color picture tube and a difference from a secular change in each primary color phosphor, with respect to a display device using the color picture tube having an automatic white balance adjustment circuit. - 特許庁

ホースをクリップにて抜け止めするように構成したホース締結構造にて、ホースが経年変化により縮径した場合にも、クリップが必要十分に縮径してホースの締付力を必要十分に維持する。例文帳に追加

To maintain in a necessary and sufficient manner a fastening force for a hose by diameter-contracting a clip in a necessary and sufficient manner, even when the hose is diameter-contracted with the lapse of time, in hose connection-fastening structure constituted to prevent the hose from coming off, by a clip. - 特許庁

木造軸組の耐力壁として木造の小角材または無垢板を物理的手段でパネル化し、且つ経年的乾燥などによる該パネルのひび割れなどが発生せず、耐力壁の性能が維持できる耐力壁パネルの製作例文帳に追加

To manufacture a bearing-wall panel which allows a wooden scantling or a solid plate to be panelized as a bearing wall of a wooden framework by a physical means, prevents the panel from being cracked by secular drying and the like, and can maintain the performance of the bearing wall. - 特許庁

引き違い窓等に於ける気密板に関するもので、経年と共に障子の取付位置が下がってしまったり、障子が外気温にて熱膨張を起こしても、前記障子の開閉に支障を来さない気密板を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight plate causing no hindrance to opening/closing of a sash even if the mounting position of the sash is lowered with aging or the sash is thermally expanded by outside air temperature regarding the airtight plate at a double sliding window or the like. - 特許庁

信号抽出回路が集積されるデバイスの製造偏差、温度変化、経年変化又は入力信号のオフセットに起因する信号抽出装置の動作の不都合を軽減する。例文帳に追加

To provide a signal extracting circuit capable of reducing a defective operation of a signal extraction apparatus due to manufacturing variations of a device to which the signal extracting circuit is integrated, and to temperature changes, aging changes or offsetting of the input signal. - 特許庁

簡単な構成で低速から高速まで正確に廃棄物の送り速度を制御できるとともに、調整時間も不要であり、経年変化や負荷変動にも対応できる廃棄物供給装置および供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for supplying waste capable of accurately controlling a feeding speed of the waste from low to high speeds with a simple constitution and dealing with an aging change or a load change without necessity of a regulating time. - 特許庁

その結果、ブレーキ装置の構成要素の経年劣化等に起因する外乱があっても、制御系の安定性を保持して良好なブレーキフィーリングを保持することができる。例文帳に追加

As a result, even if there is turbulence resulting from a secular deterioration etc. of any constituent element(s) of the brake device, it is possible to hold a good brake feeling while the stability of the control system is well maintained. - 特許庁

従来の継目なし伸縮継手は、荷重車輛、経年変化により背割れが発生したり、床版の伸縮量に十分に追随できないという課題を有する。例文帳に追加

To solve trouble that a back split occurs due to a load car and a change with time and a conventional seamless expansion joint cannot follow an expanded and contracted quantity of a floor slab sufficiently. - 特許庁

回転機械の回転軸を支持する軸受箱の据付け固定手段として、剛性及び支持強度が高く、かつ経年変化が少なく、信頼性が高い固定手段を実現する。例文帳に追加

To obtain a securing means having high rigidity, supporting strength and high reliability while having little changes with time, as a securing means for installing a bearing housing that supports the rotation shaft of a rotating machine. - 特許庁

液晶プロジェクション方式多面表示装置の各ランプ光源光出力のバラツキおよび経年変化に起因する各液晶表示装置間の輝度の差を低減する。例文帳に追加

To reduce the luminance difference among respective liquid crystal display devices to be caused by the variation in light outputs and secular changes of respective lamp light sources of a liquid crystal projection type multi-screen display device. - 特許庁

この演算回路１０６をＡＮＤ回路として構成することにより、ある不揮発性メモリが経年変化によって消失しても、他の不揮発性メモリのデータから元の正しいデータを読み出すことができる。例文帳に追加

The arithmetic circuit 106 is formed as an AND circuit so that, if one nonvolatile memory disappears with secular change, original correct data can be read out of data in the other nonvolatile memory. - 特許庁

経年使用による見栄えの低下を招くことなく、コラムカバーとインストルメントパネルの開口縁の隙間を常時確実に遮蔽し得る車両のブラインド部材、及び、間隙遮蔽構造を提供する。例文帳に追加

To provide a blind member for a vehicle capable of certainly shielding a clearance of an opening edge between a column cover and an instrument panel at all times without deterioration in appearance due to aging, and a clearance shielding structure. - 特許庁

モータの故障、あるいは、経年劣化等により、回転ロッドの位置とＬＥＤのパルス点灯の同期が取れない場合でも、照明光を出射することができる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of emitting illumination light even when positions of a rotation rod and the pulse lighting of LEDs cannot be synchronized due to motor failure or aged deterioration. - 特許庁

これにより、水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転することができると共に製造のばらつきなどのシステムの特性や経年変化にも対応することができる。例文帳に追加

By this, while being able to operate the fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage without using the hydrogen concentration sensor, it can respond also to the characteristics of the system, such as variation, or the like, in manufacturing, or changes over aging. - 特許庁

フェンダカバーが太陽光や雨水等により晒されて経年変化したとしても、弾接舌片部による車体のフロントピラーへの弾性力を常時保持できる。例文帳に追加

To constantly hold elastic force to a front pillar of a vehicle body by an elastic contact tongue piece part even when a fender cover is exposed to sunlight, rainwater, etc. and secularly changes. - 特許庁

インジェクタの経年劣化に対する学習値の補正精度を向上し、ドライバビリティの向上や失火率の上昇を防止できる内燃機関の噴射量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection amount control device for an internal combustion engine, can improve drivability and prevent an increase of a misfire rate by improving the correcting accuracy of a learning value for the aging deterioration of an injector. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたリーンＮＯx触媒へ還元剤を供給する還元剤供給機構の経年変化等による性能低下を検出し、還元剤の不要な消費を防止することを課題とする。例文帳に追加

To detect the deterioration of performance due to secular changes, etc., of a reduction agent supplying mechanism that feeds reduction agent to a lean NOX catalyst provided on the exhaust gas passage of an internal combustion engine, and to prevent unnecessary consumption of the reduction agent. - 特許庁

タンクの経年変化による槽体のへこみ、変形を防ぐと同時に、既設のタンクにおいても低コストで容易に混合能力を高めることができる攪拌槽を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring tank capable of preventing the depression and deformation of a tank body due to the secular change of the tank, and also capable of easily enhancing mixing capacity even in an existing tank at a low cost. - 特許庁