「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

つり合ロープ等の経年伸びによるつり合車の下降を容易に抑制することができるエレベーターのつり合ロープ装置を得る。例文帳に追加

To provide a balance rope device for an elevator, easily suppressing the lowering of a balancing wheel due to the secular elongation of a balance rope. - 特許庁

経年変化の程度を簡便に評価することを可能として低コストで寿命の通知を可能とした照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which can notify the life time at low cost by making it possible to simply evaluate the secular change. - 特許庁

冷却ファンに経年劣化を生じた場合でも装置内部の温度上昇を未然に防止し、光源ランプを確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a light source lamp by preventing temperature rise inside a projection device in advance even when a cooling fan is deteriorated with the lapse of time. - 特許庁

温度などの環境変化や部品の経年変化によらず特性を一定に保つことが可能な広帯域ＦＭ変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a broad band frequency modulator capable of keeping characteristics constant independently of an environmental change such as temperature and of the aged deterioration of components. - 特許庁

このようにすれば経年使用で着脱樋６５が劣化した場合にその着脱樋６５のみを交換すればよい。例文帳に追加

Thus, when the removable trough 65 is deteriorated due to the use with the passage of time, it will be sufficient to replace only the removable trough 65. - 特許庁

液晶パネル等の電気光学装置を用いた投射型表示装置において、経年変化等による色ムラを自動的に補正する。例文帳に追加

To automatically correct color irregularity caused by aging or the like in a projection type display device using an electrooptical device such as a liquid crystal panel. - 特許庁

周辺設備や専用機器のトラブルや経年劣化を迅速に把握して安全に維持管理することができるクリンカ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinker treatment device capable of being maintained and managed in safety by quickly acquiring troubles and aged deterioration of peripheral equipment and an exclusive device. - 特許庁

経年変化による誤差、零点ドリフト等を高精度で校正することができる電磁流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flow meter wherein errors due to the secular change, the zero-point drift, etc., can be corrected at high accuracy. - 特許庁

経年劣化を監視し、劣化箇所を自動で特定できる劣化診断機能と劣化特定通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnosis function and a deterioration specification notification method that can automatically specify a deterioration portion by monitoring secular deterioration. - 特許庁

小さい磁界強度での非破壊的な測定により、オーステナイト系ステンレス鋼の経年劣化をより正確かつ総合的に評価する。例文帳に追加

To provide a quantitative and nondestructive measuring method of a lattice defect such as dislocation a causing of aged deterioration of strength of an austenitic stainless steel. - 特許庁

生産効率を改善し、運用中に温度変動や経年変化があった場合でも、期待通りのダイバーシチ利得を得る。例文帳に追加

To obtain an excepted diversity gain, even with a temperature variation or aged deterioration during operation by improving a productive efficiency. - 特許庁

これにより、クラッチの状態や経年変化に拘わらず、クラッチを係合直前の状態で保持することができる。例文帳に追加

Consequently, the clutch can be retained under a condition right before engagement irrespective of aged deterioration and condition of the clutch. - 特許庁

経年的に信頼性の高い基準点の検出を行うほか、安価で、かつ小さい装置構成において実現する。例文帳に追加

To provide a cheap and small apparatus for detecting a reference point at a high reliability secularly. - 特許庁

自重、風圧、振動、経年変化によりケーブルが抜けることのない，同軸ケーブル用ゆるみ防止コネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a loosening prevention connector for coaxial cable in which the cable does not come off by self-weight, window pressure, vibration, and changes with the passage of time. - 特許庁

経年変化により弁のステムの摩擦力特性が変化しても，適切な弁開度制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a proper valve opening control, even if a frictional force characteristic of a stem of a valve is changed by a secular change. - 特許庁

経年変化による画質の低下を防止するとともに、再シェーディングの必要がない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that prevents the image quality from being deteriorated due to changeover aging without need for re-shading. - 特許庁

経年変化や周囲温度の変化の影響を受けることなく磁気の強さを測定することができる磁気検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetism detecting circuit that can measure the strength of magnetism, without being influenced by deterioration due to aging and the variation of ambient temperature. - 特許庁

製造に用いる装置の大型化に伴い、その荷重を支持する床が経年変化して局所的に沈下する。例文帳に追加

Accompanying the enlargement of a device used in manufacture, a floor supporting its load locally sinks due to aging. - 特許庁

圧縮機の異常高圧又は経年変化時のフェイルを圧縮機内部でクローズする圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor which closes inside the compressor the abnormal high pressure of the compressor or fails at the time of secular changes. - 特許庁

各部の経年変化に拘らず、入力軸を回転させたまま出力軸を停止させる状態を安定して実現できる構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure capable of stably realizing the condition wherein an output shaft is stopped as an input shaft is left to be rotated, independently of change of each part with the lapse of time. - 特許庁

接着層が熱および経年変化の影響を受けることなく、安定したコンタクト特性を発揮することのできるプローブ装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent a bonded layer from being affected by heat and secular change to make a stable contact characteristic exhibited. - 特許庁

建造物における外観劣化の記録方法、及びこれを用いた外観劣化の経年変化記録システム例文帳に追加

RECORDING METHOD OF APPEARANCE DETERIORATION IN BUILDING AND SECULAR CHANGE RECORDING SYSTEM OF THE APPEARANCE DETERIORATION USING THE SAME - 特許庁

簡単な構成にすることで、構造的フリクションや経年劣化によるフリクションの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of structural friction and friction due to secular deterioration by employing a simple composition. - 特許庁

構造の簡易化を図るとともに、ベースの温度安定性を向上でき、案内面の経年安定性を確保できる測定機を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring machine for simplifying a structure, improving a base temperature stability, and securing a secular stability on a guidance surface. - 特許庁

断熱基礎の一部に経年変化によるクラックの発生の有無を床下に潜って簡単に目で確認することができる。例文帳に追加

To go under the floor to easily confirm with the eyes the presence of crack initiation at a part of a heat insulating foundation due to aged deterioration. - 特許庁

鉄心−コイル組立体を載置する載置部上には、経年変化によって空隙が発生する部材からなる有機材料が設けられている。例文帳に追加

An organic material consisting of a member wherein a gap will occur due to secular change is provided on the mount on which an iron-core-coil assembly is mounted. - 特許庁

経年劣化や施工状態に影響されることなく電源線の引き込み部からの浸水を防止する。例文帳に追加

To prevent moisture from being infiltrated from a lead-in part of a power supply wire without being influenced by aged deterioration and a worked condition. - 特許庁

経年変化に伴う画質劣化を抑制させつつも、暗コントラストの更なる向上を図ることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device further improving dark room contrast ratio while suppressing deterioration of image quality due to change with time. - 特許庁

マット等が経年劣化したとしても、生体信号の適切な増幅率を簡便に設定することが可能な睡眠測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep measuring apparatus easy to set up an appropriate biological signal amplification rate even if the mat, etc. are deteriorated through the years. - 特許庁

経年変化に起因する出力電圧が低下することを抑制するのに有利な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is advantageous in suppressing deterioration of an output voltage due to change with the passage of time. - 特許庁

誤作動や経年劣化等による事故を防止して、安全性の向上した光照射型美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation type cosmetic apparatus with improved safety by preventing accidents due to malfunctions and aged deterioration or the like. - 特許庁

次に求めたＲの値から、当該空調機の経年等を考慮したＣＯＰ特性曲線（Ｒ＝Ｒ（ｔ））を特定する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

Subsequently, from the obtained value of R, COP characteristic curve (R=R(t)) taking aging or the like of the concerned air conditioner into consideration is specified (step S403). - 特許庁

経年変化によって性能が低下することがなく、壁厚の増大を防止することができる木造枠組壁を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden framework wall capable of preventing an increase in wall thickness without deteriorating performance due to a secular change. - 特許庁

ベアリングをマウントに対してワンタッチで着脱でき、併せて軽量化とコストダウンと経年劣化の防止を図れるようにする。例文帳に追加

To detachably fit a bearing on a mount in a single operation, and to reduce the weight and cost, and to prevent deterioration with the lapse of time. - 特許庁

個体差や経年変化によらず良好な制振性能を維持することができる自動車用制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile vibration damping device that can maintain good vibration damping performance without depending on an individual difference and a secular change. - 特許庁

このため、腕部７の経年変化（へたり）による間欠送り歯５の回転軌跡径８の増大を規制できる。例文帳に追加

Because of this, it is possible to regulate an increase in the rotation path radius 8 of the intermittent feed tooth 5 caused by secular change (permanent set in fatigue) of the arm part 7. - 特許庁

インバータの品質に生じる経年変化の原因を究明することができないという問題を解決する電子安定器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic ballast which can solve a problem that it can not investigate the cause of a secular change arising in the quality of an inverter. - 特許庁

内部の温度変化や経年変化等に起因するファイバインプットのレベル変動を補償する光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device which compensates for variation in fiber input level due to a change in temperature, deterioration with age, or the like. - 特許庁

経年使用してもベーンの先端とポンプ室の内周面との摺接抵抗を低減し続けることのできるベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane pump capable of continuously reducing slide-contact resistance of a distal end of a vane and an inner peripheral surface of a pump chamber even if it is used for a long period of time. - 特許庁

この経年変化検知手段の検知結果に応じて、終了後温度制御の実行頻度を変化させる（Ｓ１９〜Ｓ２１）。例文帳に追加

Based on the detection results by the secular change detecting means, the frequency of executing the post-operation temperature control is changed (S19 to S21). - 特許庁

光学系の汚れや計測環境さらには経年変化に影響されることなく高精度で安定した視程距離計測を実現する。例文帳に追加

To highly accurately and stably measure a visibility distance without being influenced by a stain of an optical system, a measurement environment and a secular change. - 特許庁

構成部材の経年使用による変形によっても確実かつ不具合なく検出する検出手段を備えた遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine having a detection means capable of reliably and correctly detecting even in deformation of component members due to a long time of use. - 特許庁

発光素子１０６だけではなく外部変調器１０７の光素子１０７１の経年劣化を補償する。例文帳に追加

To provide an optical transmission module capable of compensating secular deterioration of both a light emission element 106 and an optical element 1071 of an external modulator 107. - 特許庁

簡便な構成で、ＬＥＤの経年劣化による光出力の低下及びＬＥＤ個々の光出力のバラツキを排除する。例文帳に追加

To eliminate reduction in optical output due to aging deterioration of an LED and optical output variations of individual LEDs with a simple and convenient constitution. - 特許庁

そして、ＥＧＲ量制御手段は、当該差圧の経年変化に基づいて、吸気系に還流させるＥＧＲ量を制御する。例文帳に追加

An EGR amount control means controls the amount of EGR circulating in an intake system based on a secular change in the differential pressure. - 特許庁