「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、パスセンサ１０７の経年による検出力の低下を、自己診断により検出することができる。例文帳に追加

As the result, the deterioration of a detection power of the pass sensor 107 due to the aging is detectable by the self-diagnostic method. - 特許庁

ベローズ６Ａの内部の空間には、冷却空気供給装置から冷却空気を供給して、ベローズ６Ａの経年的熱劣化を抑える。例文帳に追加

In a space at the inside of the bellows 6A, cooling air is supplied from a cooling air supplying device and heat degradation of the bellows 6A due to aging is suppressed. - 特許庁

キャリブレーション操作を行わないでも、経年変化や温度変化に対する位置ずれ防止を可能にする。例文帳に追加

To enable prevention of dislocation with a secular change and a change of temperature without performing calibrating operation. - 特許庁

中継局の経年変化や伝送路の損失変化等に拘わらず、波長多重信号光にゲインチルトが発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of gain tilts in wavelength multiplexing signal light in spite of the aged deterioration of a relay station and the change of transmission-line loss, etc. - 特許庁

投光素子の経年劣化に応じて、温度センサとしての機能を維持させることができる蛍光温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence temperature sensor capable of maintaining a function as a temperature sensor in accordance with secular deterioration of a light projecting element. - 特許庁

その結果、輝度や色調を基準値やユーザの指定値に合わせることができ、部品のばらつきや経年変化を吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, the luminance value and the color tone are made to be in agreement with reference values and values specified by users, and variation and aged deterioration of components are absorbed. - 特許庁

エンジンのばらつきや経年変化に対し、制御に対する応答性をより高めることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for hybrid vehicle further improving responsiveness to control, regardless of a secular change or variation of an engine. - 特許庁

温度変化や経年劣化により部品の特性がばらついても同調周波数のズレを調整する同調周波数調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning frequency adjustment circuit for adjusting a deviation of the tuning frequency in spite of variations in characteristics of components due to temperature variation or aging degradation. - 特許庁

ガイドパイプの取付公差や経年劣化などによるガイドパイプの先端の位置ずれが原因で自動結線の成功率が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of lowering of success rate of automatic connection due to shifting of the tip of a guide pipe caused by mounting allowance or aged deterioration of the guide pipe. - 特許庁

ガスを均等に外部に放出でき、放電平準化抵抗体の経年変化を抑制できる積層型電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electric double-layer capacitor that evenly discharges gas outside to prevent a discharge equalization resistor from aging. - 特許庁

温度や湿度の変動、装置の経年変化等があっても、転写されずに感光体ドラムに残留するトナー量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate an amount of toner remaining on a photoreceptor drum without being transferred even if there is a change in temperature or humidity or a change in a device in the lapse of time. - 特許庁

近年の植栽用土に求められる軽質化及び経年安定性に優れ且つ、保水性及び透水性を選択できる人工砂礫を提供すること。例文帳に追加

To provide artificial gravel having light weight and excellent aging stability required as recent plantation soil and selectable water-retention and water-permeability. - 特許庁

気体の流量、特に最小流量の経年変化や不作為な変化が少ない樹脂製のバタフライ式弁装置を得る。例文帳に追加

To provide a butterfly valve device made of resin being little susceptible to secular change in gas flow, in particular, the minimum flow or to random changes. - 特許庁

簡易な構成で、既設のワイヤロープの伸び検査に適用できるようにすると共に、経年使用による劣化に伴う伸びを正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure elongation caused by deterioration due to secular use, by applying an elongation inspection device to an elongation inspection of an existing wire rope with a simple constitution. - 特許庁

また、緻密な酸化膜１３により、大気中の酸素による超伝導体１２の経年劣化を防止できる。例文帳に追加

The fine oxide film 13 prevents the aged deterioration of the superconductor 12 caused by oxygen in the atmosphere. - 特許庁

撮像素子と位相差式焦点検出センサとの間の相対的な取り付け誤差、経年変化による精度劣化を補正値として算出する。例文帳に追加

To calculate a relative attaching error between an imaging device and a phase difference type focus detection sensor, and deterioration in accuracy due to aging as a correction value. - 特許庁

無線端末のＶＣ−ＴＣＸＯ（電圧制御温度補償水晶発振器）の経年変化による基準発振周波数のずれを補正する。例文帳に追加

To correct deviation in reference oscillation frequency caused by aging of a VC-TCXO (voltage controlled, temperature compensated crystal oscillator) in a radio terminal. - 特許庁

プロセス再割付判定部１−４及びサーバ再配置処理部１−５により、経年劣化した処理装置を他の処理装置と入れ替える。例文帳に追加

A process re-allocation determination part 1-4 and a server rearrangement processing part 1-5 replace the secularly deteriorated processor with another processor. - 特許庁

製造時のばらつきや経年劣化の程度のばらつきに起因する入出力特性のばらつきを低減することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of reducing variations in input/output characteristics caused by variations during manufacturing and variations in degrees of secular deterioration. - 特許庁

部品の経年劣化による故障が発生する前に寿命末期との判定が得られやすい点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a luminaire easily determined to be at the last stage of their lives before a failure occurs by aged deterioration of a component. - 特許庁

室内外のハンドルが独立して回動するものにおいて、経年使用後のガタつきを小さくすることができるハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle device which has indoor and outdoor handles turned independently and which can reduce a rattle after a long use. - 特許庁

部品点数の増大、コストアップを招くことなく、経年劣化を少なく回転つまみのトルクを可変可能とする。例文帳に追加

To change a torque of a rotary knob without incurring an increase of the number of components and an increase of cost, and with little deterioration with the passage of time. - 特許庁

経年による光源の照度低下に伴う校正を短時間で行うことができる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system for allowing short-time calibration involved in a reduction in the illuminance of a light source with the elapse of time. - 特許庁

経年変化の影響を受けても、良否判定を正常に実行することができるようにしたＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device capable of normally performing determination of quality even undergoing an influence of aging. - 特許庁

経年変化や温度変化によってゲインが変化しても安定した歪み補償を行うことができるようにした無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device which performs stable distortion compensation even if a gain is changed due to a changeover time or a change in temperature. - 特許庁

単相インバータや位置センサを使用することなく、また調整や経年変化に関係なく、常に高効率を維持する。例文帳に追加

To always maintain high efficiency regardless of adjustment and secular change without using a single-phase inverter nor a position sensor. - 特許庁

ウェットグリップ性能、耐摩耗性が優れると共に、経年老化に伴う硬化を低減するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire tread which has excellent wet grip performance and abrasion resistance and suppresses hardening due to aging with time. - 特許庁

温度変化や経年変化等によっても電線の芯線部内に水を浸入させずに、簡単且つ確実に素線間止水を行わせる。例文帳に追加

To carry out water cut-off between strands simply and surely without intrusion of water inside a core wire part of an electric wire even due to temperature change, aging change or the like. - 特許庁

踏段の踏面を構成する樹脂部材と金属部材との係合力を高め、経年的な劣化も少ない乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor which reduces secular deterioration, by enhancing an engaging force between a resin member and a metallic member for constituting a tread of a footstep. - 特許庁

経年劣化と共に上昇する点火プラグの要求電圧を遠隔監視して、劣化傾向を予測するデータを入手可能とする。例文帳に追加

To enable acquisition of data for predicting a tendency toward deterioration by remotely monitoring voltage required for an ignition plug, increasing along with a secular change. - 特許庁

したがって、組立品質の変化を示す等価抵抗を計測することにより、電気回路の経年劣化が原因で発生する危険を防止できる。例文帳に追加

Hence, it is possible to prevent occurrence of danger due to aging degradation of an electric circuit by measuring the equivalent resistance indicating change in quality of assembly. - 特許庁

ＡＣ電源接続時に騒音低減フィルタを更新することで、経年変化にも対応した精度の良い騒音低減が可能となる。例文帳に追加

By updating a noise reduction filter when AC power source is connected, accurate noise reduction to meet a change with time is achieved. - 特許庁

リセットセンサが経年変化等によって劣化した場合であっても、絞り制御の精度を保てるようにする。例文帳に追加

To maintain accuracy of aperture control even when a reset sensor deteriorates due to secular change, etc. - 特許庁

本発明は、経年的に生じる内部抵抗の上昇を抑制でき、出力特性の維持に優れた全固体電池を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an all-solid battery capable of restraining rise of inner resistance generated with time, and excellent in maintenance of output characteristics. - 特許庁

経年変化を経ても放熱体から脱落しない伝熱シートの取り付け構造及び伝熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a heat transfer sheet capable of preventing falling off from a radiator even after having changed with time and to provide the heat transfer sheet. - 特許庁

発電プラントのメンテナンスに伴う各機器の交換や経年劣化等による制御特性の変化を容易に調整することができるようにすること。例文帳に追加

To easily adjust change in control characteristics caused by replacement of each equipment in maintenance of a power-generating plant, or secular deterioration. - 特許庁

構成部材の経年使用による変形によっても確実かつ不具合なく検出する検出手段を備えた遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a detecting means that perform reliable detection without a problem even if a component member is deformed by a use with years. - 特許庁

効果音出力手段の性能上のばらつきや経年変化を補償することが可能な効果音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound effect generating device compensating the performance dispersion and secular change of a sound effect outputting means. - 特許庁

組み付ける際、パッド部をストッパ部に容易に固定できるとともに、経年劣化しにくいペダル装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pedal device in which a pad part can be easily fixed to a stopper part when assembled and which is hardly subjected to aged deterioration. - 特許庁

操作部の操作の仕方や経年によっても継続して確実にクリック感を得ることができる遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller capable of surely continuously obtaining click feeling even according to how an operating section is operated and to the lapse of time. - 特許庁

インジェクタの個体差や経年変化によらずパイロット噴射量を適正化する噴射制御方法及び噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection control method and an injection control device for making appropriate a pilot injection amount without relying upon the individual difference or secular change of the injectors. - 特許庁

建物の方角壁面の経年劣化が少なく、省エネルギー効率が高く、リフォーム時に廃棄物が少ない建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which is less deteriorated with age on the square wall surface of a building, has high energy-saving efficiency, and less produces waste in remodeling. - 特許庁

放電箇所でのノイズレベルを低減し、ブラシの経年変化に起因する整流の乱れを抑制できるブラシ付きモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor with a brush, capable of reducing a noise level at a discharging portion and preventing irregular rectification due to a secular change in the brush. - 特許庁

経年変化によるガス発生剤の片寄り等、設置状態に関わらず、ガス発生剤全体への着火性を向上する。例文帳に追加

To enhance the ignitability for the whole of a gas generating agent irrespective of a holding state of the gas generating agent, such as being one-sided or the like due to elapsed time. - 特許庁

刻み野菜の鍋等への投入に便利で、使用による経年変化（俎板側縁の浮き上がり）を防止している俎板を提供する。例文帳に追加

To provide a chopping board which is convenient for injection to a pan, etc. of cut vegetables and prevents a secular change (the floating of the side edge of the chopping board) by use. - 特許庁