「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

炊飯鍋外面に形成された非磁性金属層が経年変化で削れた場合等に鍋鳴りが発生するのを抑制すること。例文帳に追加

To prevent a big noise caused by resonance from occurring when a nonmagnetic metal layer formed on the outer surface of a pan for cooking rice is scraped or is deviated materially because of many years of use. - 特許庁

広い帯域幅にわたり高品質、且つ音響出力レベル保ち、経年劣化が少ない、超薄型プレーナ型スピーカーの提供。例文帳に追加

To provide a planar type loudspeaker having very low-profile that can keep a sound output level over a broad bandwidth with high quality and has less secular deterioration. - 特許庁

経年劣化防水シートの修復施工構造および修復施工方法ならびにそれに用いる修復施工用保護用塗料例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR RESTORATION CONSTRUCTION OF WATERPROOF SHEET DETERIORATED WITH AGE, AND PROTECTIVE PAINT FOR RESTORATION CONSTRUCTION, FOR USE IN THEM - 特許庁

安価で、熱的、経年的変化の少ない誘導加熱用の加熱コイルの磁気シールド部を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield of a heating coil for induction heating, which is cheap and has small thermal or over-aging. - 特許庁

環境変化や経年変化等による誤差を補償して、移動部材の絶対位置を常に正確に把握する。例文帳に追加

To exactly grasp the absolute position of a transfer member by compensating an error by environmental change or secular change. - 特許庁

経年使用変化による劣化を告知する告知装置61を両速結端子41,42の側方に配置して端子台ケース11に内蔵する。例文帳に追加

A notice device 61 for noticing deterioration due to a usage for years is arranged on sides of both the quick connection terminals 41, 42 and is housed in the terminal board case 11. - 特許庁

白色光での照明ができ、取出される白色光が経年使用により減衰しないようにした照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of lighting with a white light and preventing attenuation of a white light to be extracted due to secular usage. - 特許庁

経年劣化を生じにくく、且つ設計の自由度の高い回転ダイヤル部を備えた携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus which hardly generates aged deterioration and includes a rotation dial of high design freedom. - 特許庁

ガスセンサが経年変化するおそれがあるときであっても、収容室におけるガス洩れを検知できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of detecting a leak of gas in a housing chamber even if a gas sensor changes with time. - 特許庁

そして、処理手段１０８は、算出された経年変化を補正する新たな制御情報を発振器１０６に与える。例文帳に追加

Then the processing means 108 gives new control information to correct the calculated change over aging to the oscillator 106. - 特許庁

前記選択された賃貸事例が持つ駅徒歩分、経年、面積の条件での各評点を評点テーブル格納部より選択する。例文帳に追加

Each score of the selected rental case on the conditions of time distance by foot from the station, elapsed years, and area is selected from a score table storage part. - 特許庁

経年変化によっても、記録媒体を確実に機器本体外に排出することを可能とする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of reliably ejecting a recording medium to outside a device body even when change occurs with a passage of time. - 特許庁

感圧部材の経年劣化や温度変化等にかかわらず、圧力を受けているか否かを正確に判定可能な圧力検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure detecting device capable of correctly determining whether or not a pressure sensitive member receives pressure regardless of a secular change, a temperature change and the like of the pressure sensitive member. - 特許庁

搬送路上の用紙の有無を検知する用紙検知手段が経年変化しても用紙の有無を正しく判定できるようにする。例文帳に追加

To rightly decide the presence or absence of paper, even if a paper detection means for detecting the presence or absence of paper on a conveying passage secularly changes. - 特許庁

送信機のＤ／Ａ変換器の内部素子の特性の経年変化によって、オフセット補償回路によるゼロ調整にずれが生じる。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver by automatically detecting a deviation in an offset of a D/A converter of a transmitter or an A/D converter of a receiver so as to readjust the offset. - 特許庁

光源、受光素子等の経年変化または環境変化等による読取性能の低下を防止することができるハンドスキャナーを提供する。例文帳に追加

To provide a hand scanner which can prevent deterioration in read performance due to secular changes of a light source, a photodetector, etc., or environmental changes. - 特許庁

専用の加振機を用いずに機械の磨耗や経年変化に起因する異常を診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, in which the abnormality caused by the abrasion or the deterioration due to aging of a machine is diagnosed, without using an dedicated exciting unit. - 特許庁

高靱性と高耐摩耗性および経年変化特性を要求される廃棄物破砕機の破砕刃用鋼およびそれを使用した破砕刃を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a crushing edge in a waste crushing machine requiring high toughness, high wear resistance and secular change properties, and to provide a crushing edge using the same. - 特許庁

複数の無線局装置が無線通信する無線システムで、周波数の経年変化対策を行う。例文帳に追加

To take measures to cope with a frequency change with the passage of time in a radio system where a plurality of radio station devices perform radio communications. - 特許庁

このようにすれば経年使用で着脱樋６５が劣化した場合にその着脱樋６５のみを交換すればよい。例文帳に追加

Thus, when the detachable gutter 65 has deteriorated due to usage for years, the detachable gutter 65 only may be replaced. - 特許庁

従来のフォトカプラでなくセラミックコンデンサを用いるので安定化電源が不要で、経年劣化も少ない。例文帳に追加

Since a ceramic capacitor is used in place of an existing photocoupler, a stabilizing power supply is unnecessary and the deterioration due to aging is also small. - 特許庁

経年変化による不具合が生じる前に、冷蔵庫の耐用期間の満了が近いこと、あるいは耐用期間の満了を知らせる。例文帳に追加

To inform that a refrigerator is close to the end of its usable life or is at the end of its usable life before failure due to secular change occurs. - 特許庁

高反射率と経年的な反射率の低下の抑制とを両立させた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device coping with both of a high reflection factor and the suppression of aged deterioration of the reflection factor. - 特許庁

発行素子２１１の経年による特性劣化の補正を繰り返すことにより、光送信器５００の寿命を延ばすことが可能となる。例文帳に追加

The life of the optical transmitter 500 can be extended by repeating correction of characteristic degradation due to aging of the light emitting element 211. - 特許庁

撮像素子をより正確な位置に取り付けることが可能であり、さらに、該取り付け位置の経年変化も少ない光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device in which an image-taking element can be mounted on a more precise position and the mounted position varies less across the age. - 特許庁

従って、経年変化や周囲温度の変化などがあっても前記不具合の発生を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to prevent the occurrence of trouble even if a secular change, ambient temperature change or the like occurs. - 特許庁

信頼性に優れ、かつ接点部の腐食による経年変化の影響を受けることのない、セキュリティ機能を有する端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device which has a security function, is excellent in reliability, and is not affected by secular change in a contact part caused by corrosion. - 特許庁

指紋情報等の生体情報を用いる生体認証に関し、生体情報の経年変化による誤認証を防止する。例文帳に追加

To prevent authentication error by change due to passage of time in biometric information and to improve the reliability for updating registration data used for authentication regarding biometric authentication using the biometric information such as the information of fingerprints. - 特許庁

熱的変化および経年的変化が少なく、信頼性の高い加熱コイルの磁気シールド部を備えた誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having a magnetic shield part of a heating coil of high reliability such that it seldom undergoes thermal changes and secular changes. - 特許庁

経年的に不具合を生じさせる原因となった基板の反りが生産過程のどの段階で発生したのかを確認する。例文帳に追加

To check at which stage of a production process a substrate warp as a factor of causing a secular failure occurs. - 特許庁

本発明は、内容物に対して耐食性に優れかつ、経年変化が少ない、搬送及び保管の両方に対応できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which is excellent in protection of contents stored therein from corrosion, undergoes little aged deterioration, and is available for both transportation and storage. - 特許庁

機構部などに経年変化が生じても、適切な加圧力でワークを把持して溶接を行うことができるスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method by which a workpiece is clamped by proper pressurizing force and welded even when the secular change is generated in a mechanism part or the like. - 特許庁

歪に対する緩和能力を大きく、さらには、経年変化による劣化のスピードを遅らせることが可能な太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel that has a great capability of reducing a distortion, and also suppresses a deterioration rate based on time passage. - 特許庁

経年使用しても、シートをスライドさせた場合にシートに巻き込まれることがないフロアマットの取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a floor mat free of the risk of being included by a seat when the seat is slid even through the use for years. - 特許庁

乗員保護装置の起動装置には、広範囲の衝突を検出できることと、経年劣化や軽度の衝撃に耐えうることが求められている。例文帳に追加

To provide a starter of an occupant crash protection device capable of detecting a collision in a wide range and capable of withstanding deterioration with the lapse of time and a slight impact. - 特許庁

同じ目地部材でも目地幅を変えることができ、しかも経年でも目隙が生じないようにできる目地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure which has its width variable and does not undergo formation of a joint gap even in a secular joint structure. - 特許庁

経年変化によって生じた給紙面と捌き面との間の空隙に、給紙された用紙が詰まることを防止できる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder for preventing fed paper from being jammed in a cavity generated between a paper-feeding surface and a separation surface with a secular change. - 特許庁

電空変換手段の温度変化、経年変化及び外乱によらず、圧力増幅手段の不感帯位置を正確に把握すること。例文帳に追加

To accurately grasp a dead band position of a pressure amplifying means irrespective of temperature change and aged deterioration of an electro-pneumatic conversion means and disturbance. - 特許庁

操作が容易であるとともに、経年変換に対しても安定して位置を検出することができる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing device which is easy to operate and permits a stable position detection despite secular deterioration. - 特許庁

圧電デバイスの経年的な共振周波数の変化を低減する圧電デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a piezoelectric device, the change with time in the resonance frequency of which can be reduced. - 特許庁

マイクロ構造体の振動振幅を利用するＭＥＭＳデバイスについて、環境変化や経年変化に強いＭＥＭＳデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS device using the vibration amplitude of a micro-structure, which has resistance to environmental or secular changes. - 特許庁

実装および設置時の歪や、経年変化等による基板の撓み等での部品の落脱や接点の離間などによる装置の破損の防止。例文帳に追加

To prevent the breakage of a device caused by the separation of a contact, the coming-off of a component caused by the slack etc. of a substrate derived from secular variation, and the distortion at the time of mounting and establishing. - 特許庁

廃タイヤチップを有効利用でき、而も経年変化による色落ちが生じないゴム舗装の歩道を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-paved sidewalk in which waste tire chips can be utilized effectively and a color does not come off by a change with time. - 特許庁

制御棒駆動機構のカップリング機構に係り、原子炉運転中の高温高圧水環境下における経年的靭性の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress secular deterioration of toughness of a coupling mechanism of a control rod drive mechanism under high temperature and high pressure environment of a reactor in operation. - 特許庁

脱落歯牙を保存環境に左右されることなく経年変化しにくくして、脱落歯牙の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the durability of a fallen tooth by preventing the fallen tooth from being easily changed with time without being controlled by a preservation environment. - 特許庁