「経年」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ごみや汚れの付着、環境温度や経年変化等による影響を排除し、操舵トルクを安定して検出すること。例文帳に追加

To eliminate influences caused by a deposit of dust and a contaminant, an ambient temperature and a secular change, and to stably detect steering torque. - 特許庁

ロボット装置に搭載されたステレオ・カメラの経年変化や機体の転倒などに伴うカメラ位置ずれなどの診断を支援する。例文帳に追加

To support diagnosis for positional shifting of a camera caused by aged deterioration of a stereo camera carried on a robot device or overturning of a robot body. - 特許庁

タイヤを製造後の保管や流通過程で空気中の酸素やオゾンから保護し、タイヤの変色や亀裂等の経年劣化を防止する。例文帳に追加

To protect a tire from oxygen and ozone in air in storage after manufacturing and in a distribution process and to prevent temporal deterioration such as discoloration and crack of the tire. - 特許庁

アンモニア還元を行う触媒の劣化によって、アンモニアガス濃度の測定精度が下がる経年変化を補正し、測定精度を確保する。例文帳に追加

To correct secular change for which measuing precision for an ammonia gas concentration measurement is lowered caused by deterioration of a catalyst for ammonia reduction, so as to secure the measuring precision. - 特許庁

電気式動力操舵装置に用いられるトルクリミッタの経年変化を抑制して安定したリミッタ特性を得ることである。例文帳に追加

To generate stable limiter characteristics by suppressing the secular change in a torque limiter used in an electric type power steering device. - 特許庁

半導体装置の製造ばらつきや経年劣化に起因するクロックスキューを補正することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device correcting clock skew caused by manufacturing variations and secular change of the semiconductor device. - 特許庁

経年変化による変形防止や剛性向上が図れかつワイヤハーネス組み立て時の挿入力を低減することができる防水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof plug capable of attaining deformation prevention caused by aged change and rigidity improvement and reducing insertion force upon assembling a wire harness. - 特許庁

必要以上にコストを高くすることなく、ハロゲンサイクルを適切にしつつ黒化を防止するため、経年使用によっても照度維持ができる。例文帳に追加

Since blackening can be prevented while optimizing a halogen cycle without unnecessarily increasing the cost, the illumination can be maintained even after long-term usage. - 特許庁

周囲温度の変化や経年変化に対応して容易かつ的確にフォーカスバイアスの再調整を行う。例文帳に追加

To perform a readjustment of a focus bias easily and exactly corresponding to the change of an ambient temperature or aging. - 特許庁

ガスタービンを長期間連続運転する際、ガスタービン翼の摩耗等の経年劣化を精度よく判定する。例文帳に追加

To determine accurately aged deterioration, such as wear of gas turbine blades, when a gas turbine is continuously operated for a long period of time. - 特許庁

内視鏡の経年変化が所定の程度となるまでに残されている余裕を内視鏡のユーザに適切に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide a user of an endoscope with an allowance left till a secular change of the endoscope becomes a prescribed degree. - 特許庁

経年変化が生じても外部ケースと棚部との間に設定以上の隙間が生じるのを簡単な構成で防止して商品価値を高める。例文帳に追加

To enhance a commodity value by preventing development of a gap with time between an outer case and a shelf part with a simple constitution. - 特許庁

長年使用しても高導電率及び高反射率を維持することができ、経年安定性に優れた電極を得る。例文帳に追加

To obtain an electrode excellent in aging stability, capable of maintaining high conductivity and high reflectance. - 特許庁

圧力センサの個体差や経年変化の影響を受けず、長期間安定して燃焼異常の発生を防止する。例文帳に追加

To stably prevent combustion abnormality from occurring for a long time without being influenced by individual differences and changes with time of a pressure sensor. - 特許庁

長期間の使用による経年変化等の影響によらず荷受台の減速制御を好適に実行し得るような荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling device capable of suitably performing deceleration control of a cargo receiving platform without being affected by secular change by long time use. - 特許庁

そして評価工程で、それら測定値と上記物理量の相関関係から強磁性構造材の経年劣化を評価する。例文帳に追加

In evaluating step, in addition, the deterioration due to aging of the structural material is evaluated from the correlation between the measured values and physical quantities. - 特許庁

アルミ電線に使用可能であり、また、経年劣化を防止することが可能なアルミ電線用差込コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a plug connector for an aluminum wire which can be used for the aluminum wire and prevent aged deterioration. - 特許庁

また、経年的に測定することにより、将来の金属酸化物の付着状況を予測することもできる。例文帳に追加

By secularly measuring the adhesion amount of the metal oxide, the future adhesion state of the metal oxide can be estimated. - 特許庁

建材として用いられた建材用チタンで問題となっていた経年変色性が低減された建材用純チタン材を提供する。例文帳に追加

To provide a pure titanium material for a building material whose secular discoloration being a problem in the titanium for a building material used as the building material is reduced. - 特許庁

原水の水質の変動や逆浸透膜モジュールの膜の経年劣化の影響に係わらず、安定した水質を得る。例文帳に追加

To obtain stable water quality regardless of the influence of a change in water quality of raw water and aged deterioration of a membrane of a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

電流検出回路１３の経年変化分の影響が解消され、比例ソレノイド４の制御精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, influence of aged change of an electric current detecting circuit 13 is cancelled, and controlling accuracy of the proportional solenoid 4 is improved. - 特許庁

電圧制御型温度補償水晶発振器（voltage controlled, temperature compensated crystal oscillator；ＶＣＴＣＸＯ）の経年劣化による周波数のずれを補正する。例文帳に追加

To correct frequency deviation caused by deterioration with age in a voltage controlled, temperature compensated crystal oscillator (VCTCXO). - 特許庁

推測手段２は、この情報に基づいて、その内視鏡についての使用開始から現在までの経年変化の推測を行なう。例文帳に追加

An estimating means 2 makes an estimation of a secular change in the endoscope from its use start until the present time based on the information. - 特許庁

エレベーター制御盤内の電磁スイッチ（電磁接触器、電磁継電器等）の経年劣化を精度高く監視する。例文帳に追加

To accurately monitor aged deterioration of an electromagnetic switch (an electromagnetic contactor, an electromagnetic relay, or the like) in an elevator control board. - 特許庁

圧電デバイスの経年的な共振周波数の変化を低減する圧電デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device by which variation in resonance frequency of the piezoelectric device over time is reduced. - 特許庁

ＣＲ発振回路に温度変化や経年変化が生じても正確な周波数を持つクロック信号を生成する。例文帳に追加

To generate a clock signal having accurate frequency, even if a CR oscillation circuit is subjected to temperature change or aging change. - 特許庁

円筒形のコイルボビンが経年変化や周囲環境の変化で収縮しても、巻線がボビンと回転ずれのないコイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical coil bobbin that does not cause the rotational displacement of the coil wires wound on it even if the bobbin shrinks over aging or by environmental changes. - 特許庁

漁業、航路、障害物など様々な所在位置を示すラジオ電波発振装置におけるロ−ディングコイルの経年劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the aged deterioration of a loading coil in a radio wave oscillation device which shows various locations such as fishing, a course and obstacles. - 特許庁

シリコン約１０％と当方で発明したポロン約９０％の配合比率により、経年変化を抑止する。例文帳に追加

A secular change is prevented by means of a blending ratio of about 10% of a silicon and about 90% of Poron which is developed in this invention. - 特許庁

経年使用によっても可動鉄心の復帰タイミングのずれがなく、長期にわたって信頼性高く安定に作動するソレノイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid apparatus that surely and stably actuate over long time, without deviations in the return timing of a moving core due to aged use. - 特許庁

顔や音声のような経時経年変化する生態情報をより安全に更新することができる個人認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an individual authentication device with which biological information on the face or voice changing with time can be updated more safely. - 特許庁

経年変化、寸法公差等の影響があったとしても、スラット同士の擦れを低減または解消させるシャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device which reduces or eliminates friction between slats, even when being affected by a secular change, dimensional tolerance and the like. - 特許庁

圃場の土壌分析データの関連や経年変化などを空間的、時間的に容易に確認することができる圃場管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural field management system for spatially, temporally and easily confirming the association or secular change of the soil analysis data of an agricultural field. - 特許庁

経年劣化対策ステップ５０では、評価結果に基づいて初期マスクレイアウトパターン１０を修正する。例文帳に追加

Hereupon, in the aged-deterioration counteracting step 50, the initial-mask layout pattern 10 is modified based on the evaluated results. - 特許庁

電界放出型の発光装置におけるチャージアップや経年変化等の外乱に対して、目標とする輝度を確実に維持する。例文帳に追加

To surely keep targeted luminance against disturbance such as charge-up and secular variation in a field emission type light emitting device. - 特許庁

空調設備の経年劣化や機器の故障などを適切に評価することができる空気調和装置及び空気調和能力評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and an air conditioning capability evaluation method, suitably evaluating aged deterioration of air conditioning equipment and failure of devices. - 特許庁

生体情報の入力環境の違いや経年変化による精度変動に対応した信頼性の十分高い個人認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sufficiently reliable personal authentication device capable of accommodate variations in accuracy by a difference in input environments of biological information or a secular change. - 特許庁

個体ばらつきや経年変化によることなく所定の明るさで、かつ、発光面全体を均一に点灯することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of lighting the whole light-emitting face uniformly in a prescribed brightness regardless of individual variations and secular change. - 特許庁

この経年指数は、上記積算動作回数に一定の係数を乗じた値と、この便器設備の製作後の経過時間との和である。例文帳に追加

The time passage index is a sum of a value acquired by multiplying the number of times of integration operations by a prescribed coefficient and a time elapsed since the toilet facilities were manufactured. - 特許庁

レーザ混合ガスの状態とその経年変化又は劣化の度合いを決定するための効率的で感度の良い方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and sensitive method for deciding the condition of a laser mixed gas and degree of its aging or degradation. - 特許庁

タンク部間に多数のチューブ５ａ、５ｂを有する熱交換器における経年後の冷媒漏れを解消する。例文帳に追加

To eliminate a refrigerant leakage after the passing of years in a heat exchanger having a large number of tubes 5a, 5b between tank parts. - 特許庁

輝度減少を最小限に抑えながら経年変化によるホワイトバランスの崩れを抑制することができるＬＥＤバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED backlight device which can prevent collapse of a white balance while minimizing decrease in luminance. - 特許庁

より高い周波数の振動を減衰できると共に、経年劣化を防止した振動機器支持装置を有する鉄道車両を得る。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle having a vibration equipment supporting device capable of damping the vibration of higher frequency, and preventing any secular degradation. - 特許庁

スワールコントロールバルブを有する内燃機関において、経年劣化が発生した場合にＥＧＲ量を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the amount of EGR when there arises aged deterioration, in an internal combustion engine having a swirl control valve. - 特許庁

経年時の酸化皮膜成長時の接触信頼性を向上させることができる電極金具を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrode fitting with improved contact reliability when an oxide film grows after years have passed. - 特許庁