「給油ポンプ体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まっても、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの給油作業の障害になりにくい油圧ポンプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump device in which equipment and members disposed on a circumference of the hydraulic pump device can hardly be obstacle for the oiling work of transmission oil even if a transmission casing of the hydraulic pump device is positioned in the inner part of a work machine body when loading a work machine with the hydraulic pump device. - 特許庁

無給油型円柱体、この無給油型円柱体をピストン乃至プランジャーとしてシリンダー内に組み込んだエアコンプレッサー乃至エアポンプ並びにこれらの製造方法例文帳に追加

OILLESS COLUMN BODY, AIR COMPRESSOR OR AIR PUMP WITH OILLESS COLUMN BODY BUILT INTO CYLINDER AS PISTON OR PLUNGER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

スクロール流体機械において、給油量を確保して信頼性を向上すると共に給油ポンプの動力損失及び油上り量を低減して効率の向上及び貯油量の低減を図ること。例文帳に追加

To enhance reliability by securing an oil supply amount and improve an efficiency and reduce an oil storage amount by reducing the power loss and the oil rise amount of an oil feed pump in a scroll fluid machine. - 特許庁

プランジャ型のポンプ体を用いて単位時間当たりの給油量を一定に保持しつつ、脈動することなく連続かつ一定に給油箇所に吐出できるようにして吐出の安定化を図る。例文帳に追加

To attain stabilization of discharge by enabling the continuous and fixed delivery to an oil supply part with no pulsation while fixedly holding a supply amount of oil per unit time by using a pump body of plunger type. - 特許庁

スクロール流体機械において、給油ポンプを必要とすることなく軸受に十分に給油できると共に、軸受部での油からのガス化を抑制でき、しかもシャフトの回転数に依存することなくほぼ一定の給油量を確保できるようにすること。例文帳に追加

To perform sufficient oiling to a bearing without need of a lubrication pump, restrain gasification from an oil at a bearing part, and ensure an approximately constant feed oil amount without depending on a rotating speed of a shaft. - 特許庁

給油ポンプは、ポンプキャップから延びる軸部が、吸入側の逆流防止弁２を閉塞する構造とし、容器キャップとフランジ部が一体的になるように設けたものである。例文帳に追加

This oil pump is formed into the structure that a shaft part extended from a pump cap seals a check valve 2 provided in an intake side, and a container cap and a flange part are integrally formed. - 特許庁

多連ポンプ１として、ケーシング１１内に第１乃至第３のポンプ１２，１３，１４が一体に組み込まれ、ケーシング１１に第１及び第２の給油口が設けられたものを用いる。例文帳に追加

The multiple pump 1 includes a casing 11 which has first to third pumps 12, 13, and 14 integrally incorporated therein and first and second oiling ports. - 特許庁

油圧モータ３に閉回路を介して流体接続される油圧ポンプ２において、該油圧ポンプ２から吐出される圧油の一部を前記閉回路の作動油補給油路４３・４６に供給するチャージ構造２８を設けた。例文帳に追加

A hydraulic pump 2 which is brought into fluid connection with a hydraulic motor 3 by a closed circuit is provided with a charge structure 28 for supplying a part of pressure oil discharged from the hydraulic pump 2 to working fluid replenishing oil paths 43, 46 in the closed circuit. - 特許庁

その一端に吸入と排出との作動を行なうと共に、中空室の押圧により作動する第１のポンプ室と、このポンプ室に連接した吸入管と排出管とを有するポンプ体の、前記排出管の中間部に押圧により作動する中空体の第２のポンプ室を配設して給油ポンプとした。例文帳に追加

The oil feeding pump includes at one end thereof, a first pumping chamber to perform the oil suction and ejection to be operated by pressing its hollow part, a body part having a suction pipe and the ejection pipe in connection with the first pumping chamber, and a second pumping chamber consisting of a hollow operating with pressing and provided in the middle of the ejection pipe. - 特許庁

転動体13近傍または軌道輪11,12の軌道面近傍に開口が臨まされている潤滑油吐出ノズル23、ノズル23に潤滑油を供給するポンプ22、ポンプ22に連通する潤滑油タンク21、およびポンプ22を駆動する駆動部27を備えている給油ユニット2を備えている。例文帳に追加

The generator is provided with an oil feeding unit 2 comprising a lubricating oil discharge nozzle 23 having an opening facing near a rolling element 13 or near a raceway surface of bearing rings 11 and 12, a pump 22 for feeding lubricating oil into the nozzle 23, a lubricating oil reservoir 21 for communicating with the pump 22, and a drive unit 27 for driving the pump 22. - 特許庁

スプロケット３には、円盤状のリング体１４が固定され、このリング体１４の周方向にスプロケット３の歯数と同数だけ給油穴９が放射状に形成され、クレセントチェーン２への給油時に、オイルポンプ１３から供給された潤滑油が送り込まれる。例文帳に追加

A disk-like ring body 14 is fixed to the sprocket 3, oil feed holes 9 as many as the teeth of the sprocket 3 are radially formed in the circumferential direction of the ring body 14, and lubricating oil fed from an oil pump 13 is fed when feeding lubricating oil to the crescent chain 2. - 特許庁

油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means. - 特許庁

給油ノズル１３の吐出パイプ２６及びベーパ吸引口２８が燃料タンク１６ａの給油口１６ｂに挿入されると、給油中は、筐体１２の上部１２ａに設置されたベーパ吸引ポンプ３０が駆動されて燃料タンク１６ａ内のベーパがベーパ吸引口２８に吸引される。例文帳に追加

When a discharge pipe 26 and a vapor suction port 28 of a pump nozzle 13 are inserted into an oil inlet 16b of a fuel tank 16a, a vapor suction pump 30 placed on an upper part 12a of a body 12 is driven to suck vapor in the fuel tank 16a to the paper suction port 28 during fueling. - 特許庁

本体に固定される燃料タンクを廃止し、給油タンク１２の燃料を電磁ポンプ１４を介して直接気化器１５に送油する液体燃料燃焼装置の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of a liquid fuel burning appliance, in which a fuel tank fixed to the burning appliance body is abolished to directly supply a fuel in an oil feeding tank 12 to a carburetor 15 by way of an electromagnetic pump 14. - 特許庁

流体機械の給油ポンプの性能向上を、加工コストの低減とともに実現し、性能向上とコスト低減を両立した流体機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid machine having improved performance and reduced cost by achieving the improved performance of an oil feeding pump of the fluid machine and reduction in processing cost. - 特許庁

保管タンク収納部６と、暖房器具から取り外した燃料タンク１９を一時的に収納する燃料タンク収納部７と、保管タンク収納部６の底に形成した傾斜面部８と、給油のポンプ１４を保管するポンプ収納部９と、ポンプ等から零れた液体燃料を溜める液体燃料受け部１０とを一体的に備えた構成である。例文帳に追加

The box for storing and pouring a liquid fuel integrally includes a storage tank housing 6, a fuel tank housing 7 for temporarily receiving the fuel tank 19 removed from the heater, a slope 8 formed on a bottom of the storage tank housing 6, a pump housing 9 for storing an oil feed pump 14 and a liquid fuel receive 10 for storing the liquid fuel spilling out of the pump or the like. - 特許庁

機体フレームＦ上に、エンジンＥと、このエンジンＥに燃料を供給する燃料タンクＴと、この燃料タンクＴに燃料を供給する給油ポンプＰとを配置する。例文帳に追加

An engine E, the fuel tank T for supplying the fuel to the engine E, and the fuel supply pump P for supplying the fuel to the fuel tank T are arranged on a machine body frame F. - 特許庁

容積型ポンプの低回転時であって、駆動軸外の空間が高圧になっている場合であっても、駆動軸内の給油孔への気体の流入を軽減することができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor equipped with a displacement pump capable of reducing the influx of gas into an oil supplying hole formed in a drive shaft even in case the pump is in low speed rotation and the space outside the drive shaft is at a high pressure. - 特許庁

ＥＣＵ７０は、液面計６６の検出電圧から燃料タンク３２に給油中であると判定すると、ポンプ５０への通電をオンし、キャニスタ３４からフィルタ５２側に流体流れを発生させる。例文帳に追加

When the ECU 70 determines that the oil is supplied into the fuel tank 32 based on the voltage detected by the level gauge 66, turns on the power to a pump 50 to generate a fluid flow on the filter 52 side of the canister 34. - 特許庁

軸受背面側（小径側；給油側）油面高さが高い場合だけでなく、軸受背面側転動体ＰＣＤ近傍以下の低い場合にも、十分な貫通油量（ポンプ作用）を確保すること。例文帳に追加

To secure sufficient through oil quantity (pump action) not only when a bearing back face side (small diameter side; oil supply side) oil surface height is high but also when the height is low to reach below the vicinity of a bearing back face side rolling element PCD. - 特許庁

内燃機関の高回転運転時又は高負荷運転時、又は弁体１２の高温時にはゼロラッシュアジャスタ４０への供給油圧Ｐｅを下げ、又は、油圧ポンプ８６を停止させる。例文帳に追加

While an internal combustion engine is running at a high speed or with a high load or when the valve element 12 is heated at a high temperature, the hydraulic pressure Pe applied to the zero-rush adjuster 40 is reduced, or the hydraulic pump 86 is made to stop. - 特許庁

スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。例文帳に追加

To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor. - 特許庁

流体機械の給油ポンプを、シャフトの回転中心に対して旋回半径Ｅで旋回するインナーピストンと、前記シャフトの回転中心に対して偏心量Ｅで回転フリーに支持され前記インナーピストンを隙間嵌合するポンプ溝が穿設されるアウターロータと、それらを囲むポンプケーシングから構成し、シャフト端部に設置する。例文帳に追加

This oil feeding pump of a fluid machine comprises an inner piston turning around a rotary center of a shaft at a turning radius E, an outer rotor supported freely rotatably at an eccentric volume relative to the rotary center of the shaft and having a bored pump groove fitted with the inner piston, and a pump casing surrounding them, and is installed at an end of the shaft. - 特許庁

圧縮機部３における各摺動部に潤滑油を送るベーンポンプ装置において、ベーン室１４とクランク軸６の軸端を結ぶための給油通路１６を副軸受と一体となった形で形成し、給油通路１６からベーンへ潤滑油を供給するためのオイル通路穴１７を分岐して設けるようにしたものである。例文帳に追加

In the vane pump device feeding the lubricant to each sliding part in a compressor section 3, the oil feeding passage 16 for connecting a vane chamber 14 and the shaft end of the crankshaft 6 is formed integrally with a sub bearing, and an oil passage hole 17 for feeding the lubricant to the vane is branched from the oil feeding passage 16. - 特許庁

機体旋回時の片ブレーキにより切替バルブ５２が開放されたとき、メインポンプ４５から吐出した圧力油が合流路５０を経て油路５１ａまたは５１ｂに導出され、ステアリングシリンダ４３への供給油量が増加して前輪７，７の操向速度が速くなる。例文帳に追加

When the valve 52 is opened by a one-side bake at the time of turning of a machine body, pressure oil from the main pump 45 is led out to the line 51a or 51b through the converging line 50, thereby increasing oil supply to the steering cylinder 43, resulting in increase in the steering speed of front wheels 7, 7. - 特許庁

流体漏れを確実に防止することができ、無給油式往復動圧縮機や真空ポンプにおけるピストンに使用した場合にも、十分なシール効果を得ることができるとともに、ピストンに簡単かつ容易に嵌装することができるようにしたピストンリングを提供すること、およびこのピストンリングを用いた流体吸排装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring capable of preventing fluid from leaking without fail, obtaining sufficient sealing effect even when using this piston ring in pistons of an oilless reciprocating compressor and a vacuum pump, and being simply and easily fitted and mounted in/on the piston and to provide a fluid absorbing and draining device using this piston ring. - 特許庁

作動油タンク２０及び作動油ポンプ２１を含む車体側油圧回路Ａと、リフトシリンダ７、ティルトシリンダ８、及び電磁比例弁アレイ２３を含むキャリッジ側油圧回路Ｂとを、車体１とキャリッジ４とにわたって架着される、給油用テレスコピック管２４、及び排油用テレスコピック管２５にて接続する。例文帳に追加

A vehicle body side hydraulic circuit A including a hydraulic fluid tank 20 and a hydraulic fluid pump 21 and a carriage side hydraulic circuit B including a lift cylinder 7, a tilt cylinder 8, and an electromagnetic proportional valve array 23 are mutually connected by a telescopic pipe 24 for supplying oil and a telescopic pipe 25 for discharging oil which are stretched over the vehicle body 1 and the carriage 4. - 特許庁

減圧容器７内に回転体２、軸受３、４、給油ポンプ５を有するＦＷ（フライホイール）装置１と逆止弁８との間に、ミストフィルタ１０を収納した減圧容器１１を設けると共に、減圧容器１１と減圧オイルタンク６とを逆止弁１２を介して接続したことを特徴とする。例文帳に追加

A reduced pressure vessel 11 storing a mist filter 10 is provided between a flywheel device 1 including a rotating body 2, bearings 3, 4 and an oil feeding pump 5 and a check valve 8 and the reduced pressure vessel 11 and a reduced pressure oil tank 6 are connected through the check valve 8 in a reduced pressure vessel 7. - 特許庁

吸排ポンプ２４は、吸気信号が入力されると、給油ノズル１８に連通された吸引ホース２２Ａを介して燃料タンク内の油蒸気（ベーパ）を吸引し、排気信号の入力により筐体１１内の空気を油種センサ２３に供給すると共に、油種センサ２３に付着した油蒸気及び吸引ホース２２Ａ内に残留する油蒸気を排出する。例文帳に追加

When a suction signal is input, a suction/exhaust pump 24 sucks oil vapor in a fuel tank via the suction hose 22A communicated with an oil feeding nozzle 18, supplies air in the housing 11 to the oil type sensor 23 by inputting an exhaust signal and at the same time, discharges oil vapor attached to the oil type sensor 23 and oil vapor remaining in the suction hose 22A. - 特許庁

本発明は、以上の課題に対し何度もポンプを握る必要が無く主体のエアーポンプの握り部分を一度引くのみで、給油が始まり満タンになると自動的に注油が停止する事により、従来のようにうっかりしてあふれ出す失敗や、満タンまでその位置にじっと我慢する必要も無く、満タンセンサーにより機械的且つ自動的に、注油を停止する装置がついており火災などの危険性が高い液体だけに安心安全面を気配りした製品とし、今後の高齢者社会を迎えるに当り、出来るだけ自動化し不自由度の軽減並びに安全性を重視した装置を提供する例文帳に追加

The one-touch type kerosene pump is configured to start supplying oil and automatically stop supplying oil when the tank is filled up, by only pulling once the grip of a main air pump without the need of repeatedly grasping the pump. - 特許庁