「網の構築」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂材料内に金属粒子立体網目構造を構築する方法及びその金属粒子立体網目構造が構築された樹脂成形品例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING METAL PARTICLE THREE-DIMENSIONAL MESH STRUCTURE IN RESIN MATERIAL, AND RESIN MOLDED PRODUCT WITH THE METAL PARTICLE THREE-DIMENSIONAL MESH STRUCTURE CONSTRUCTED - 特許庁

テナントエリアには、構内通信網としてのＬＡＮ１が構築されている。例文帳に追加

A LAN 1 as a premises communication network is constructed in a tenant area. - 特許庁

そのため、企業は州毎に物流網を構築する必要がある。例文帳に追加

Because of this, enterprises are required to construct distribution networks in every province, and road transit permissions necessary. - 経済産業省

新しい種類の分散型電力網を 構築しているわけで例文帳に追加

You're kind of building a new type of distributed utility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＩＰ映像伝送網内の構成機器を管理するための管理網を構築する方法、該管理網、及び該管理網を有するＩＰ映像伝送網例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING MANAGEMENT NETWORK FOR MANAGING CONFIGURING EQUIPMENT IN IP VIDEO TRANSMISSION NETWORK, THE MANAGEMENT NETWORK AND IP VIDEO TRANSMISSION NETWORK HAVING THE MANAGEMENT NETWORK - 特許庁

連絡網を構築する際に、携帯電話を所有していなかったり、メールが使えない構成員がいて全体の組織全体の連絡網が構築できない場合であっても、段階的にネットワークを構築し、最終的に全体の連絡網が構築できるような連絡網システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication network system in which a network is constructed step by step and the entire communication network is finally constructed even in the case where the communication network of the entire organization is not constructed because of members having no cellular phone or being unable to use e-mail when constructing the communication network. - 特許庁

これらにより、管理網をインバンドに構築することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the management network can be built in the in-band. - 特許庁

情報を容易、且つ確実に伝えることができる連絡網を構築可能にする。例文帳に追加

To construct a network for easily and securely communicating information. - 特許庁

本願発明の課題は、放送網と通信網との連携システムを構築することである。例文帳に追加

To build up a collaboration system between a broadcast network and a communication network. - 特許庁

インターネット網上に構築したＳＩＰ内線網１０でＳＩＰ端末間の接続を制御する内線網ＳＩＰサーバ３０を備える。例文帳に追加

The system is provided with an extension line network SIP server 30 for controlling connection between SIP terminals in an SIP extension line network 10 constructed on the Internet. - 特許庁

移動可能であり、かつ、同一のネットワークアドレスを共有する私設網の構築をすること。例文帳に追加

To construct private networks that are movable and share the same network address. - 特許庁

グリッドコンピューティング網の構築及び各クライアントでのセットアップを容易にする。例文帳に追加

To facilitate structuring of a grid computing network and setups at respective clients. - 特許庁

放送装置１２０〜１２Ｎのａ系統によりＳＦＮの放送網を構築する。例文帳に追加

The broadcasting network of the SFN is constructed by a system (a) of broadcasting apparatuses 120-12N. - 特許庁

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築例文帳に追加

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc. - 厚生労働省

しかも 彼らは コンピューター網を構築してる それは国の全ての大学を繋ぐんだ例文帳に追加

And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

階層化された論理サービス網を構築するTE-LSP群にP2P P2MPのLSPをトンネル設定を可能にする。例文帳に追加

To attain tunnel setting of an LSP of the P2P and the P2MP to a TE-LSP group for building up a hierarchical logical service network. - 特許庁

パーソナルコンピュータネットワーク(パソコン通信網)の構築が期待されている例文帳に追加

Personal computer network system are expected to be architectured  - コンピューター用語辞典

仮想閉域網は,専用回線を使って真の私設ネットワークを構築するよりも経済的である．例文帳に追加

VPNs cost less than real private networks using private lines.  - コンピューター用語辞典

このコントロールバルブ１０を用いて配管網遠隔監視制御システムを構築できる。例文帳に追加

By use of the control valve 10, the piping network remote monitoring control system can be constructed. - 特許庁

インターネット網内に構築されるＶＰＮ網において、各ノードと他の多地点のノードとの間の接続を可能にする。例文帳に追加

To connect each node to nodes at other multiple points in a VPN network structured in the Internet network. - 特許庁

インタ—ネット網等の高速通信網のノ—ドのル—ティング表構築のためのプレフィックス分析による情報探索用メモリ例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL MEMORY BY PREFIX ANALYSIS FOR BUILDING-UP ROUTING TABLE OF NODE FOR HIGH SPEED COMMUNICATION NETWORK SUCH AS INTERNET - 特許庁

走行路網を走行する移動体の挙動をシミュレーションする際に必要な走行路網データの構築に要する負荷の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce a load required for the construction of traveling path network data necessary for simulating the posture of a traveling object traveling in a traveling path network. - 特許庁

三次元網目構造の柵体を用いたフェンス、及び三次元網目構造の柵体を用いたフェンスの構築方法例文帳に追加

FENCE USING FRAME BODY OF THREE-DIMENSIONAL NET STRUCTURE, AND CONSTRUCTING METHOD THEREFOR - 特許庁

2 節で取り上げたとおり、韓国は FTA 網の構築を通じて企業の海外事業活動を後押ししてきたが、FTA 網の構築は輸出入を促進するに止まらず、外国企業の投資誘致にも追い風になることが期待されている。例文帳に追加

As described in the previous section, South Korea has encouraged companies’ overseas business activities through the building of a FTA network, which is expected not only to promote export and import but also to serve as a spur to attract investment from foreign companies. - 経済産業省

このようにして、公衆ＰＨＳ網と既設のＣＡＴＶ網を利用した安価な電力量遠隔検針システムを構築することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to construct an inexpensive electric energy remote meter reading system in which a public PHS network and the existing CATV network are utilized. - 特許庁

ひし形金網製フェンスを構築する際に、ひし形金網を目のズレやからみを起すことなく容易に広げることができる。例文帳に追加

To easily expand a rhombic wire netting without generating deviation and entanglement of a network when a fence made of the rhombic wire netting is constructed. - 特許庁

交換網とＩＰ網とが混在した環境下で転送サービスを構築するときに、ネットワークリソースの使用効率を向上させること。例文帳に追加

To raise efficiency of using network resources when transfer service is constructed under environment where an exchange network and an IP network is mixed. - 特許庁

ＶｏＩＰ網に既設電話網の番号計画テーブルを設けることなく、既設電話網にもＶｏＩＰ網の番号計画テーブルを設ける必要をなくし、既設電話網とＶｏＩＰ網とが混在する専用電話網を容易に構築できる利便性の高い電話網システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone network system with high convenience capable of easily building up an exclusive telephone network wherein an existing telephone network and a VoIP network are intermingled by eliminating the need for provision of a number planning table of the VoIP network also to the existing telephone network without the need for provision of a number planning table of the existing telephone network to the VoIP network. - 特許庁

つまり、伝送仕様や伝送システム種別を記録するＤＢに関して、通信網を構築する際に参照するＤＢと通信網を運用する際に参照するＤＢを共通にし、通信網の構築時には過剰な設備にならないように通信網を構築し、運用時には経路パターンと伝送仕様の関係が明確になったＤＢを参照する。例文帳に追加

That is, regarding a DB recording transmission specification and transmission system type, a DB referred to when a communication network is built and a DB referred to when a communication network is operated are made common, a communication network is built such that a DB facility is not become excess at the construction of a network, and the DB which is referred to at operation is clear in relationship between a route pattern and transmission specification. - 特許庁

流体供給管網のための施設図面データとこの流体供給管網を構築する管網エレメントの属性データとを格納している管網データ格納装置１０と、管網モデルを水理解析する管網解析装置２０とからなる流体供給管網管理システム。例文帳に追加

The fluid feeding pipe network control system consists of a pipe network data storing device 10 storing equipment drawing data for a fluid feeding pipe network and the attribute data of the pipe network element constituting this fluid feeding pipe network and a pipe network analyzer 20 for the hydraulic analysis of the pipe network model. - 特許庁

ＰＴＰ無線通信装置のアンテナ２１の前面のアンテナ近傍ゾーン２４に、ビルの屋上の側壁または金網部分などの構築物２５がある場合、この構築物２５のアンテナ側表面、即ち構築物２５のアンテナ側の側面及び上面に、電波吸収体２６を張り付ける。例文帳に追加

When there is a construct 25 such as a side wall or wire net on the roof of a building in a zone 24 close in the front of an antenna 21 of PTP radio communication equipment, radio wave absorbers 26 are stuck on the antenna side front face of this construct 25, namely, on the side face and upper surface of the construct 25 on the side of antenna. - 特許庁

ラベル交換網及びコネクションレス型パケット交換網を共用コネクションレス型パケット交換網で構成される広域ラベル交換網を構築するためのパケット転送処理装置及びラベル分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet tranfer processing device and a label distribution device for buildup of a wide area label switching network in which label switching networks and connectionless packet switching networks are configured by a share connectionless packet switching network. - 特許庁

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。例文帳に追加

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed. - 特許庁

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンターと利用企業の端末（契約者端末）を情報通信網で接続し、当該品質管理システムの構築を支援する。例文帳に追加

To support quality control system construction by connecting a service center having the mechanism of ISO 9000 series quality control system construction with the terminal (contractor terminal) of a company using it through an information communication network. - 特許庁

保護装置１５を、法面２１の基礎２０上に設置し、構築予定の法面２１に沿って保護盤１１を並べ、法面２１の地盤２３内に保護網１３を埋設しながら、順次上方に向けて法面２１を構築する。例文帳に追加

The protective device 15 is installed on a base of the slope, the protective panels 11 are arranged along the slope to be constructed, and the protective net 13 is embedded in a ground of the slope to successively construct the slope upward. - 特許庁

とりわけ人口密集地域における道路交通網に対する、ＦＣＤを基にした実際の交通状況を再構築し、その再構築に基づいて交通予測を行うことができる。例文帳に追加

Particularly, the actual traffic situation based on FCD for the road traffic network in a densely inhabited area is re-constructed, and the traffic prediction can be performed based on the re-construction. - 特許庁

サービスエリア内の複数の放送装置の出力の放送電波を最適化してＳＦＮによる放送網を構築する。例文帳に追加

To construct a broadcasting network by SFN (Single Frequency Network) by optimizing the broadcast radio waves of the output of a plurality of broadcasting apparatuses in a service area. - 特許庁

計算機網上での意味のある計算機集合の構築・維持・管理を可能にする計算機装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a computer system for realizing the construction, maintenance and management of the meaningful set of computers on a computer network. - 特許庁

仮想閉域網（ＶＰＮ）の仮想パスの構築に要するネットワーク管理者の負担を軽減させ、利便性を向上させること。例文帳に追加

To lessen the burden on a network administrator required for configuring the virtual path of a virtual private network (VPN) and to enhance convenience. - 特許庁

既存の屋内伝送路利用の屋内デジタルデータ通信網が構築でき、音声・映像データのサービスを受けられるようにする。例文帳に追加

To construct an indoor digital data communication network by using the conventional indoor transmission line and to receive service of audio/video data. - 特許庁

外需取り込みのための基盤強化として韓国が積極的に取り組んでいる施策がFTA 網の構築である。例文帳に追加

A measure that the South Korean government aggressively focuses on to strengthen the base of capturing foreign demand is the creation of FTA networks. - 経済産業省

その後も甲賀郡を拠点に、足利将軍家・越後上杉・甲斐武田らを動員した信長包囲網の構築を御膳立てする。例文帳に追加

With his foothold in Koga County, he arranged Siege around Nobunaga by mobilizing Ashikaga Shogunate houses, Uesugi in Echigo Province and Takeda in Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輌の進入が困難な地域であってもＩＰ携帯電話からアクセス可能な仮設の携帯電話網を容易に構築できるようにすること。例文帳に追加

To easily structure a temporary mobile phone network which can be accessed from an IP mobile phone even in an area where a vehicle can hardly enters. - 特許庁

時刻毎にＡＴＭ網へのトラヒックを制御し、最適なプライペートＡＴＭネットワークの構築を可能とする。例文帳に追加

To structure an optimum private ATM network by controlling the traffic to an ATM network at intervals of a fixed time. - 特許庁

無線基地局、無線通信システム、無線基地局の通信制御方法、および、無線通信網の構築方法例文帳に追加

RADIO BASE STATION, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD OF RADIO BASE STATION, AND CONSTRUCTION METHOD OF RADIO COMMUNICATION NETWORK - 特許庁