「績伸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。例文帳に追加

His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. - Tatoeba例文

粗糸を適当に引き伸ばしながらよりを掛ける紡績の工程例文帳に追加

the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

成績の伸びは、一年生よりも上級生が大きかった。例文帳に追加

Performance gains were greater for upperclassmen than for freshmen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

潜在伸縮特性を有する長短複合紡績糸例文帳に追加

LONG-SHORT COMPOSITE SPUN YARN HAVING LATENT ELASTIC CHARACTERISTIC - 特許庁

伸縮性複合紡績糸およびその製造方法例文帳に追加

STRETCHABLE CONJUGATE SPUN YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

弾性繊維を用いた伸縮性紡績糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a stretchable spun yarn mixed with staple fibers of specific elastic fibers. - 特許庁

伸縮性を有する全芳香族ポリアミド紡績糸及びその製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE ARAMID SPUN YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

伸縮性に優れた高品位の複合紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality conjugate spun yarn excellent in stretchability. - 特許庁

沸水処理後の伸縮伸長率（ＳＢ）が４％以上、５０％以下のセルロース系紡績糸例文帳に追加

This cellulose-based spun fiber has ≥4% and ≤50% stretch elongation rate (SB) after treated with boiling water. - 特許庁

弾性複合紡績糸を含む伸縮性編地およびそれを用いた伸縮性衣料例文帳に追加

STRETCHABLE KNIT FABRIC CONTAINING ELASTIC COMPOSITE SPUN YARN AND STRETCHABLE WEAR PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

私は彼女が最近、成績が伸びないことに対して非常に悩んでいることを知っている。例文帳に追加

I know that she is extremely worried about her grades not improving recently.  - Weblio Email例文集

韓国の子会社の業績が好調だったため、売上が一割ほど伸びました。メールで書く場合 例文帳に追加

The sales has increased by 10 %, thanks to the good sales results by our Korean subsidiary.  - Weblio Email例文集

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。例文帳に追加

Our performance has improved thanks to the team building exercises from one year ago. - Weblio英語基本例文集

種々の学校改革を断行し、1980年代より急激に大学進学実績を伸長させた。例文帳に追加

They carried out various school reforms, and in the 1980s they achieved record numbers of students who went on to the university level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施規模に合わせた柔軟な構成とし、依頼主「クライアント」の実績を伸ばすことが予測できる。例文帳に追加

Improvement in the actual result of a client can be predicted by providing flexible configuration conformed to an implementation scale. - 特許庁

この伸縮性複合紡績糸では、該複合紡績糸中におけるポリエステル系複合長繊維が、複合紡績糸全体よりも撚り数が少ない状態で存在するものである。例文帳に追加

In the stretchable conjugate spun yarn, a polyester-based conjugate filament in the conjugate spun yarn exists in a state in which number of twist of the polyester-based conjugate filament is fewer than that of whole conjugate spun yarn. - 特許庁

フィラメント紡績糸をリールの上に巻きつけ、紡績糸をリールフレームに取り付けられたリールから引き出し、フィラメント紡績糸を撚り、撚られたフィラメント紡績糸に調整剤を施し、次いで延伸または張力比較調整を行い、次いで加熱の後に据込み捲縮を行う。例文帳に追加

The method for producing the thin set crimped tow comprises winding filament spun yarns on reels, pulling out the spun yarns from the reels attached to a reel frame, twisting the spun yarns, applying an adjusting agent to the twisted filament spun yarns, subjecting the treated spun yarns to a drawing or tension-comparing adjustment, heating the yarns, and then setting the twist of the yarn. - 特許庁

天然繊維及び／又はセルロース系繊維を包含する短繊維が鞘部に配され、かつ合成繊維が芯部に配された複重層紡績糸において、該複重層紡績糸の双糸が長手方向に二重らせん構造を有するコイル状構造糸であることを特徴とする伸縮性紡績糸。例文帳に追加

This stretch spun yarn comprises multilayer spun yarn composed of a sheath part in which short fibers including the natural fibers and/or cellulosic fibers are arranged and a core part in which the synthetic fibers are arranged, wherein two ply yarn composing the multilayer spun yarn is formed into coil-structured yarn having a double-helical structure in the longitudinal direction. - 特許庁

布帛となった後伸縮挙動を受けてもフェルト化しない、獣毛含有弾性複合紡績糸を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a spun elastic composite yarn containing animal hairs which does not felt even affected with elongation behavior after being made to be a fabric. - 特許庁

牽伸システムを有する練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績用前処理機上のデバイス例文帳に追加

DEVICE ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE DRAW FRAME, CARDING MACHINE, COMBING MACHINE OR THE LIKE, HAVING DRAFTING SYSTEM - 特許庁

高い単糸引っ張り強さと低い伸び率、さらには低い熱水寸法変化率とを兼備した、高温で使用可能な紡績糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a spun yarn having high tensile strength and low elongation of single fiber and low hot-water dimensional change and usable at a high temperature. - 特許庁

紡績糸とゴム弾性を持たないフィラメントからなる、織編物に伸縮性を与える複合撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a composite twisted yarn comprising a spun yarn and a filament free from rubber elasticity and giving stretchability to a woven or knitted fabric. - 特許庁

撚線形態の繊維材料を引き伸ばす練篠機構を有する紡績用前処理機のためのまたは該前処理機における装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPINNING PRE-TREATING MACHINE HAVING DRAWING MECHANISM FOR DRAWING FIBER MATERIAL OF TWISTED FIBER FORM OR IN THE PRE-TREATING MACHINE - 特許庁

各外交員の営業成績を伸ばして、会社等の生産性を向上させることができる営業活動支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a business operation supporting program capable of improving the productivity of a company or the like by improving business performance of each of sales people. - 特許庁

繊維軸方向の切断強度、伸度、初期モジュラス等の物性バラツキが改善された牽切紡績糸が得られる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stretch spun yarn having decreased variation of physical properties such as breaking strength, elongation, initial modulus, etc., in fiber axis direction. - 特許庁

伸縮性、着衣快適性を有すると共に、シャリ感や涼感性などの特性も併せ持つ織編物を作製しうる複合紡績糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite spun yarn which produces a woven or knitted fabric having properties such as stretchability, clothing comfortableness, crispy feeling and cool sense. - 特許庁

各外交員の営業成績を伸ばして、会社等の生産性を向上させることができる営業活動支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a business operation support program capable of improving the productivity of a company or the like by developing the business result of each salesperson. - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維よりなる紡績糸に特定の物理処理を施すことにより伸縮特性を付与する。例文帳に追加

The flexible aramid spun yarns includes a spun yarn composed of an aramid fiber, which is subjected to a specific physical treatment for imparting flexibility. - 特許庁

同社では、社内制度を活用し、中堅社員の能力を引き出すことにより業績を伸ばしているとしている。例文帳に追加

The company claims that it boosts its business performance by drawing out the abilities of mid-career employees using an in-house system. - 経済産業省

2003年2月に協議会が設立されて以来、実績は着実に伸び、2006年1月末現在の累計で相談件数は8,338件に上っている（第1-2-26図）。例文帳に追加

Since their establishment in February 2003, councils have served a steadily increasing number of enterprises, and the sum total of consultations had reached 8,338 as of the end of January 2006 (Fig. 1-2-26).  - 経済産業省

第3-3-28図によれば両者の間には「若年者の定着率がよい企業ほど業績が伸びている」という関係が存在している。例文帳に追加

According to Fig. 3-3-28, the better the retention rate is, the greater is growth in performance. - 経済産業省

電子商取引の活用は、新たな顧客の開拓を行い、業績を伸ばしていくための有効なツールの一つと考えられよう。例文帳に追加

Thus, the utilization of electronic commerce can be considered an effective tool for acquiring new customers and increasing business performance. - 経済産業省

しかしながら、特別損益は、永続的に発生するものではないため、今後は金融業においても業績が伸びていくと考えられる。例文帳に追加

However, extraordinary gains or losses that occur are not permanent, and the performance of the financial industry is expected to grow in the future. - 経済産業省

牽伸ローラ対を構成する牽伸システム・ローラにより少なくとも一本の繊維スライバを牽伸する牽伸システムを有する練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績用前処理機上のデバイスであって、記牽伸システム・ローラを駆動する動力伝達手段を有すると共に駆動モータを有するというデバイスにおいて、上記牽伸システム・ローラの駆動は異なる側から行われる。例文帳に追加

In a device on a spinning preparation machine, having a drafting system for drawing at least one fibre silver with drafting system rollers, forming drafting roller pairs, having power transmission means for driving the drafting system rollers and having a drive motor, the drive of the drafting system rollers is effected from different sides. - 特許庁

特に練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績機械の牽伸システムにおいて牽伸システム・ローラを加重するために少なくとも一個の圧力媒体シリンダを有する装置例文帳に追加

APPARATUS HAVING AT LEAST ONE PRESSURE MEDIUM FOR WEIGHTING ROLLER OF DRAFTING SYSTEM OF SPINNING ROOM MACHINE SUCH AS DRAWING FRAME, CARDING MACHINE, AND COMBING MACHINE, ESPECIALLY - 特許庁

十分な伸縮性を有し、且つ優れた柔軟性を有する不織布や織り編み物用の紡績糸を得るのに好適な潜在捲縮性ポリエステル系複合繊維と、伸縮性と柔軟性を兼ね備えた不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a latently crimpable polyester-based conjugate fiber suitable for providing a spun yarn for a nonwoven fabric or a woven or a knitted fabric having sufficient stretchability and excellent pliability and the nonwoven fabric having both the stretchability and the pliability. - 特許庁

天然繊維特有の質感であるナチュラル感、ソフト感及びふくらみ感を有する織編物でありながら、合成繊維の主要な機能性である伸縮性、弾発性を併せ持つ高品位な伸縮性織編物を製造しうる伸縮性紡績糸の提供を技術的課題とする。例文帳に追加

To provide stretch spun yarn capable of producing a stretch woven or knitted fabric, and to provide the stretch woven or knitted fabric of high quality, together having stretchability and resilience which are main functional characteristics of synthetic fibers, while having natural, soft, and bulky feelings which are textures and feelings specific to natural fibers. - 特許庁

紡績糸として染色する場合、通常のポリエステル繊維と同様に染色加工を行っても、潜在捲縮が顕在化しないため、ボビン捲き形態での染色が可能でありながら、優れた伸縮性を有する、潜在捲縮性繊維を含有する紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn including latently crimpable fibers having high stretchability despite being dyeable in a bobbin-wound form because of manifesting no latent crimp even if put to dyeing finish similarly to ordinary polyester fibers when to be dyed as spun yarn. - 特許庁

弾性繊維を混用したバルキー性と伸縮性に優れた編物用途に適した弾性繊維の複合紡績糸に関するもので、綛状での染色時、リワインド工程、編立時の短繊維が脱落が少ない、製品として着用を繰り返しても型崩れの発生し難い弾性複合紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic composite spun yarn having less falling off of short fibers on dyeing as a string state, rewinding process and knitting, and hardly causing collapse of shape even by wearing repeatedly as a product. - 特許庁

経方向の伸長率が６０％以上である織物からなり、織物は、綿を９５質量％以上含み、かつ弾性繊維を含まず、下記（１）式に示す織物のカバーファクター（ＣＦ）が２０以上３５以下であり、織物を構成する経糸は、双糸撚（上撚）あるいは３子撚により構成されてなる綿紡績糸であり、綿紡績糸の上撚がＳ撚とＺ撚の１：１交互、あるいは２：２交互に配されてなる皮膚貼着用伸縮テープ基材。例文帳に追加

The flexible tape base material to be stuck to the skin comprises a textile whose elongation rate in a warp direction is 60% or more. - 特許庁

成績不振と黒い霧事件(日本プロ野球)の余波で観客数が伸び悩んでいた東映フライヤーズを東急と共に1972年オフに日拓ホームに売却。例文帳に追加

During the off season in 1972 Toei and Tokyu sold the Toei Flyers to Nittaku Home Corporation because of the poor performance of the baseball team and the fact that the "Kuroi Kiri Incident," a game-fixing scandal in professional baseball at that time, made it difficult for the team to attract large audiences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低伸度繊維と、フッ素樹脂系繊維および／またはポリフェニレンサルファイド繊維と、４個／２．５４ｃｍ以上のけん縮を有する二成分ガラス繊維の短繊維とを含んでなることを特徴とする紡績糸。例文帳に追加

The spun yarn contains a fiber having low elongation, a fluororesin fiber and/or polyphenylene sulfide fiber and a bicomponent glass staple fiber having ≥4 crimps per 2.54 cm. - 特許庁

弾性繊維の短繊維を１０ｗｔ％以上含有し、１００℃、３０分間の湿熱処理後のストレッチ率が１０％以上である伸縮性紡績糸。例文帳に追加

The stretchable spun yarn comprises ≥10% staple fibers of the elastic fibers, has ≥10% stretch ratio after wet-heat treatment at 100°C for 30 minutes. - 特許庁

このマスターバッチと無機微粒子を添加していないマスターバッチとを混合し、これを溶融紡糸し、延伸を行なってポリエステルマルチフィラメント糸を製造し、これを切断してポリエステルステープルを作製して紡績糸を製造した。例文帳に追加

The mater batch is mixed with a master batch containing no inorganic fine particle, subjected to melt spinning and drawn to produce a polyester multifilament yarn. - 特許庁

所定の原材料からより細番手の高級糸を紡績可能とし、その風合いおよび強度と伸度をより天然繊維並みとするコアヤーンおよびこのコアヤーンを用いた織編物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a core yarn capable of spinning a high-grade fiber of finer count than the given raw material, having almost same feeling, strength and elongation as natural fibers, and to provide textiles using the core yarn. - 特許庁