「繁殖用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繁殖用雌牛の飼育方法例文帳に追加

METHOD FOR REARING COW FOR BREEDING - 特許庁

雑草繁殖防止材とこれを使用して地面に雑草繁殖防止層を施工する方法例文帳に追加

MATERIAL FOR PREVENTING GROWTH OF WEED AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAYER FOR PREVENTING GROWTH OF WEED ON GROUND USING THE SAME - 特許庁

植物の繁殖用に利用される根、または根の一部例文帳に追加

root or part of a root used for plant propagation  - 日本語WordNet

微生物繁殖用担持体およびその使用方法例文帳に追加

CARRIER FOR MICROORGANISM PROLIFERATION, AND ITS USING METHOD - 特許庁

植物繁殖材料を使用する権利例文帳に追加

Right to Use Plant-Propagating Material - 特許庁

商業目的で繁殖方法を利用すること。例文帳に追加

Using of propagation method for the purposes of trading - 特許庁

微生物繁殖調節用資材及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR CONTROLLING PROLIFERATION OF MICROORGANISM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

豚繁殖・呼吸障害症候群用ワクチン製剤例文帳に追加

VACCINE PREPARATION FOR PORCINE REPRODUCTION AND RESPIRATORY SYNDROM - 特許庁

豚繁殖・呼吸障害症候群処理用薬剤例文帳に追加

MEDICAMENT FOR TREATING PIG REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME - 特許庁

本法の適用上，「生物学的材料」とは，遺伝子情報を含みかつ自己繁殖又は生体系中での繁殖が可能な材料をいう。例文帳に追加

Biological material means, for the purpose of this legal text, material that contains genetic information, and can reproduce itself or be reproduced in a biological system. - 特許庁

海洋付着生物の着生、繁殖用部材及び海洋構造物への海洋付着生物の着生、繁殖方法例文帳に追加

MEMBER FOR ATTACHMENT AND PROPAGATION OF MARINE PERIPHYTON, AND METHOD FOR ATTACHING MARINE PERIPHYTON TO MARINE CONSTRUCTION AND FOR PROPAGATING THE MARINE PERIPHYTON - 特許庁

食肉目的の繁殖用及びそれに適した動物例文帳に追加

a domestic animal (especially a young steer or heifer) kept as stock until fattened or matured and suitable for a breeding establishment  - 日本語WordNet

観賞用モモ等を種子繁殖させ、実生当年で早期に開花させることができる種子繁殖による早期開花方法、及び、そうした早期開花方法で生産した種子繁殖苗木を提供する。例文帳に追加

To provide an early blooming method by seed breeding, breeding seeds of peaches for appreciation so as to early bloom in a current year seedling, and to provide a seed-bred seedling produced by the early blooming method. - 特許庁

該液状組成物を用水路等に施用して有害微生物の繁殖防除や殺菌に使用する。例文帳に追加

The liquid state composition is used for controlling the proliferation of harmful microorganisms and disinfection by applying it at an irrigation channel etc. - 特許庁

特許の主題である動物繁殖材料を特許所有者から又はその同意の下に得た者は，商業的利用を除き，かかる材料を農業活動での生産のために利用することができる。これは，当該動物繁殖材料の利用及びそれから得られる動物繁殖材料の利用を含む。例文帳に追加

The person, who has obtained the animal reproductive material being subject of the patent from its holder or with his consent, is authorized to use this material during his agricultural activity except commercial exploitation; this includes making the animal or other animal reproductive material available.  - 特許庁

オゾンの脱臭作用や殺菌作用で悪臭や雑菌の繁殖なども防止できる。例文帳に追加

The deodorizing action and sterilization action of ozone can prevent an offensive odor, propagation of various germs, and the like. - 特許庁

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。例文帳に追加

The horse retired at seven and started a new career as a broodmare.  - Weblio英語基本例文集

このシロアリ用防除剤を、シロアリが繁殖する領域に散布するシロアリ防除方法。例文帳に追加

The method for termite control comprises applying the termite controller to an area of termite breeding. - 特許庁

ＣＯＸ−ＩＩの阻害剤は、雌性動物において繁殖成功率を改善するのに有用である。例文帳に追加

The COX-II inhibitor is useful for improving breeding success. - 特許庁

家禽や家畜の繁殖制御に利用できる新たな技術を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a technique utilizable in propagation control of poultry and livestock. - 特許庁

薬剤を用いずに、冷却塔においてレジオネラ属菌が繁殖するのを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress breeding of Legionella bacteria in a cooling tower without using chemicals. - 特許庁

水中に水棲生物の繁殖の場を供給する、光ファイバーを利用した魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank which uses optical fibers and can supply a place for breeding aquatic organisms in water. - 特許庁

醗酵菌が繁殖する菌床として竹の茎を用いたチップ１１…を容器３１内に収容する。例文帳に追加

Chips 11, etc. using the stalks of bamboo as mushroom beds where fermentation bacteria propagate are housed into the container 31. - 特許庁

これにより、この洗濯用除菌具Ａにも汚水が残らす、雑菌が繁殖することはない。例文帳に追加

Therefore, no sewage is left in this bacteria elimination implement A for the washing to eliminate the proliferation of bacteria. - 特許庁

さらに、磁気の作用により活性酸素を低減させ雑菌の繁殖を抑制して酸化を防止できる。例文帳に追加

The magnet action reduces active oxygen to suppress reproduction of various germs and thereby prevent oxidation. - 特許庁

家庭用軟水器の樹脂筒２内に繁殖する雑菌を所定数以下に維持する。例文帳に追加

To maintain the number of sundry bacteria propagating in a resin cylinder 2 of a home water softener at a prescribed number or less. - 特許庁

醗酵菌が繁殖する菌床としてコルクを用いたチップ１１…を容器３１内に収容する。例文帳に追加

Chips 11 as a microorganism bed for growing fermentation microorganisms using cork are placed in the container 31. - 特許庁

牛の繁殖障害を防止する方法および該方法に用いる飼料組成物例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING REPRODUCTION DISORDER OF COW AND FEED COMPOSITION USED FOR THE ABOVE METHOD - 特許庁

連続気泡性ポリオレフィン系樹脂架橋発泡体及び微生物繁殖用担持体例文帳に追加

CROSS-LINKED FOAMED MATERIAL OF CONTINUOUSLY FOAMING POLYOLEFIN-BASED RESIN AND CARRIER MATERIAL FOR PROPAGATING MICROORGANISM - 特許庁

温水を用意するための待機電力を減らし、またかびや細菌の繁殖を防ぐ。例文帳に追加

To reduce a stand-by power for preparing warm water, and to prevent the breeding of mold or bacteria. - 特許庁

養殖池１に二枚貝の稚貝の蒔き付けを行い、クルマエビの養殖池を繁殖池２として利用して二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させ、繁殖池２で培養したプランクトンを順次二枚貝の養殖池１に供給しながら養殖を行う。例文帳に追加

Culture is carried out by seeding young shells of bivalves in a culture pond 1, breeding plankton which serves as bait of the bivalves using a culture pond of prawns as a breeding pond 2, and supplying the plankton cultivated in the breeding pond 2 one by one to the culture pond 1 of the bivalves. - 特許庁

本発明の目的は、的確に発情時期を特定することにより乳牛の繁殖管理を円滑，簡単，安価に行うことが可能な、乳牛の歩行距離管理装置及びそれを用いた乳牛の繁殖管理方法，乳牛の繁殖管理システム並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide dairy cattle walking distance management equipment which can accurately specify the estruses of dairy cattle to smoothly and simply manage the breeding of the dairy cattle at a low cost, to provide a dairy cattle breeding management method using the equipment, to provide a dairy cattle breeding management system, and to provide a program. - 特許庁

海洋付着生物を有効に着生、繁殖させることができ、このことにより海洋環境の造成及び保全に貢献し得る海洋付着生物の着生、繁殖用部材及び海洋構造物への海洋付着生物の着生、繁殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member for the attachment and the propagation of marine periphyton, capable of effectively attaching and propagating the marine periphyton, and thereby capable of contributing the creation and the maintenance of the marine environment, and further to provide a method for attaching the marine periphyton to the marine construction and propagating the marine periphyton. - 特許庁

汚水浄化槽の処理能力を早期に立ち上げるため、予め微生物繁殖材をその表面に設けている微生物繁殖材付着槽構成部材、並びにこの微生物繁殖材付着槽構成部材を槽内に使用した汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To obtain a microorganism adhesion-promoting tank composing material on whose surface a microorganism-propagation promotion material is preliminarily provided in order to rapidly start up the treatment capacity of a wastewater septic tank, and the wastewater septic tank provided in it with the microorganism propagation adhesion-promoting tank composing material. - 特許庁

小動物を衛生的に飼育でき、小動物を繁殖させる場合でも特別に繁殖用床敷材を補充する必要のない小動物飼育ケージ用床敷、小動物飼育方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bedding for small animal breeding cage, which hygienically breeds small animals and does not specifically require supply of bedding materials for making small animals breed, even when small animals are to be bred, and to provide a method for breeding small animals. - 特許庁

本法の適用上，「生物学的材料」とは，遺伝子情報を含むと共にそれ自体で繁殖することができ又は生物学的システムにおいて繁殖させることができる何らかの材料をいう。例文帳に追加

For the purposes of this Act ‘biological material’ means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system.  - 特許庁

これは，動物又は動物繁殖材料をその者の農業活動遂行のため利用可能にすることを含むが，商業的繁殖活動の枠内又はその目的での販売を含まない。例文帳に追加

This includes making the animal or animal reproductive material available for the purposes of pursuing his agricultural activity but not sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity.  - 特許庁

本発明のワクチンは、繁殖用雌豚あるいは雄豚、あるいは離乳子豚に投与することができ、豚に、この疾患の呼吸器型ならびに繁殖傷害型の双方に対する免疫を有効なかたちで付与することができる。例文帳に追加

The vaccines according to the invention may be administered to breeding sow or boar and to weaned piglets, and is effective to immunize the swine against both the respiratory and reproductive forms of the disease. - 特許庁

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。例文帳に追加

To provide a block for undersea installation selectively suppressing adhesion/proliferation of sargasso and selectively promoting adhesion/proliferation of sea tangles. - 特許庁

母樹をあまり傷つけることなく、緑枝挿しによる木本性植物の繁殖に必要な発根率の高い挿し穂を少ない労力で量産することができるため、実用化し易い木本性植物の繁殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding a ligneous plant, which is readily put to practical use since scions having a high rooting ratio necessary for breeding a ligneous plant by a green wood cutting are mass-produced by reduced labor without much damaging a mother tree. - 特許庁

磯焼に妨害されず日光を活用し昆布の種苗を成長繁殖させウニ、アワビの繁殖を助け、ウニ、アワビの漁場を蘇えさせる昆布養殖魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a marine culture reef for sea tangle, with which seeds and seedlings of sea tangle are grown and bred by utilizing sunlight without disturbance by seawater damage, breeding of sea urchin and abalone is aided and a fishing spot of sea urchin and abalone is revived. - 特許庁

細菌、酵母、カビなどの微生物の繁殖を阻止、抑制したり、或は促進させる、すなわち微生物の繁殖を調節する性質を有し、手軽に使用できるネット状、シート状の資材を提供する。例文帳に追加

To produce a net or sheet material convenient for use and effective for inhibiting, suppressing or promoting the proliferation of microorganisms such as bacteria, yeast and fungi, i.e., controlling the proliferation of microorganisms. - 特許庁

発情回帰日数の短縮、分娩間隔日数の短縮、受胎率の向上や子牛生時体重の増加などによる繁殖用雌牛の繁殖成績を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a method for rearing cows for breeding, capable of improving reproductive performance of cows for breeding through shortening of estrus regression days and a delivery interval date, improvement of a conception rate and increase of a weight of calf at birth. - 特許庁

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。例文帳に追加

To selectively suppress adhesion/proliferation of sargasso and promote adhesion/proliferation of sea tangles on a block consisting of carbonated/solidified body for undersea installation. - 特許庁

(4) 特許所有者との商業的関係の範囲内で又はその同意を得て保護されている動物繁殖材料を取得した農業者は，動物繁殖材料をその者の農業活動(別の農業者の農業活動のための動物繁殖材料の販売を除く)に使用することを含め，保護されている家畜を農業目的で使用する権利を与えられたものと認められる。ただし，事業との関連での又は更なる繁殖活動の形態での事業目的で動物繁殖材料を販売することはこの限りでない。例文帳に追加

(4) Acquisition of protected animal reproductive material by a farmer within any commercial relation with the patent owner or with his consent implies authorization for the farmer to use the protected livestock for an agricultural purpose including the use of animal reproductive material for his agricultural activity with exception of sale of animal reproductive material within the framework of business activities or the purpose thereof in the form of a subsequent reproductive activity. - 特許庁