「罫線表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

罫線表という,株価を表示した図表例文帳に追加

a chart indicating shares prices, called a ruled line table  - EDR日英対訳辞書

水平罫線を出力デバイスに表示します。例文帳に追加

Display a horizontal rule on the output device.  - Python

罫線から成る表と該表に関連した情報とが接した文書を画像として入力し、表の罫線を特定し、表の罫線に基づき画像から罫線を除去する。例文帳に追加

An image processor inputs, as an image, a document in which a table composed of ruled lines and information related to the table are adjoined, specifies the ruled lines in the table, and removes the ruled lines from the image on the basis of the ruled lines in the table. - 特許庁

罫線とともに波形データを画面に表示する波形表示装置において、 前記画面に表示する罫線タイプを、罫線が目盛りを表す全体表示タイプ、又は罫線がデータ表示領域の分割境界線を表す分割表示タイプに指定する罫線処理手段を備える。例文帳に追加

The waveform display apparatus for displaying waveform data with ruled lines on a screen is provided with a ruled line processing means for specifying the type of the ruled lines to be displayed on the screen as the type of overall display for indicating a scale with the ruled lines or the type of divided display for indicating division boundary lines of the data display region with the ruled lines. - 特許庁

罫線と接着剤を所望の配置で有した表紙を作成する。例文帳に追加

To form a cover including a ruled line and adhesive at a desired position. - 特許庁

表領域を含む文書画像の罫線を正しく抽出する。例文帳に追加

To correctly extract the ruled line of a document image comprising a table area. - 特許庁

表などの画像から桁罫線を高い精度で認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize a column ruled line from an image such as a table with high accuracy. - 特許庁

表画像が含まれた画像データから、その表画像を構成する縦罫線および横罫線の情報である罫線情報を抽出し（ステップＳ１０１）、抽出された罫線情報に基づいて表画像のグリッド構造を解析する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

An image reading apparatus extracts ruled line information that is information about vertical ruled lines and horizontal ruled lines constituting the table image (step S101), and analyzes a grid structure of the table image based on the extracted ruled line information (step S102). - 特許庁

文書処理装置４００において、罫線行指定部４０１は、貼付元文書Ｘに表示された罫線行２０３を指定する。例文帳に追加

In this document processor 400, a ruled-line line designation part 401 designates the ruled-line line 203 displayed in a pasting source document X. - 特許庁

ブランクス１における封筒表面部２と封筒裏面部３との境界部に、罫線５をつけると共に、該罫線５の外側に連続するミシン目状罫線６，６をつける。例文帳に追加

A rule mark 5 is attached to a boundary part of an envelope surface part 2 and an envelope rear face part 3 in a blanks 1, and at the same time, a continuous perforation like rule mark 6, 6 is attached outside the rule mark 5. - 特許庁

表などの画像に対して処理された罫線識別後の罫線に対して、交差線の有無情報を抽出し、識別された実線の情報を付加することにより、識別された罫線の誤判定等の判断情報を提供する。例文帳に追加

To provide determining information of misdetermination or the like of a distinguished ruled line by extracting the presence information of a crossing line in a ruled line, after distinguishing the ruled line in an image such as a table, and adding distinguished solid line information. - 特許庁

更に、表罫線の角が曲線である場合は、その曲線の曲率半径を求める。例文帳に追加

Furthermore, when the horn of the chart ruled line is a curve, the curvature radius of the curve is calculated. - 特許庁

文字、写真、表、罫線、枠を含む各種原稿に対して操作性良く修飾を施すこと。例文帳に追加

To decorate various originals containing characters, photographs, tables, ruled lines or frames with high operability. - 特許庁

以上の工程を繰り返して（Ｓ２０）表を構成する全ての枠と罫線の情報を得る。例文帳に追加

The above mentioned processes are repeated (S20) so that the information of all the frames and ruled lines constituting the chart can be obtained. - 特許庁

封筒裏面部３を罫線５から折り返して封筒表面部２に重合する。例文帳に追加

The envelope rear face part 3 is folded back from the rule mark 5 to overlap the envelope surface part 2. - 特許庁

シート材表面部分を破損することなく罫線を形成することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of forming a rule without damaging the surface of a sheet material. - 特許庁

これにより、最新のデータを示す位置に常に罫線を表示することができる。例文帳に追加

Thus the ruled line is always displayed in a position indicating the latest data. - 特許庁

入力イメージメモリ21は、読取部１が読み取ったイメージデータを記憶し、罫線検出部321は、入力イメージメモリに格納されているイメージデータから、読取イメージの罫線情報を検出して罫線情報一覧表を生成する。例文帳に追加

An input image memory 21 stores image data read by a read part 1, and a ruled line detection part 321 generates a ruled line information list by detecting ruled line information of read image from the image data stored in the input image memory. - 特許庁

罫線がない（罫線が大幅に削除されている）表形式文書における文字群を精度よく分離するとともに、表が傾いている場合でも精度良く表構造を認識することができるようにすること。例文帳に追加

To precisely separate a group of characters in a tubular document having no ruled lines (or where ruled lines are deleted remarkably) and to precisely recognize table structure even when a table is tilted. - 特許庁

台紙の内表面において、２つの折畳罫線３１、３２の間の領域に下絵が表示されるとともに、当該２つの折畳罫線３１、３２に沿って、それぞれ差込スリットが形成されている。例文帳に追加

On the inner surface of the mount, a rough sketch is displayed in a region between two folding ruled lines 31 and 32, and insertion slits are formed along two folding ruled lines 31 and 32. - 特許庁

ユーザは、全体表示画面１０１に画像が表示された状態で、ガイド線１０３を引き、ガイド線１０３を横罫線又は縦罫線として設定する。例文帳に追加

A user draws a guide line 103 while an image is displayed on a whole display screen 101 and sets the guide line 103 as a horizontal ruled line or a vertical ruled line. - 特許庁

本発明は、読み取った文書の画像から表罫線を抽出する際に、対象となる表罫線の選別作業を効率良く行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for efficiently extracting desired table ruled lines from an image obtained by reading a document. - 特許庁

ひな型管理手段１１０は、所定の表を形成する罫線情報及びセルに関する情報のうち、指定された罫線情報及びセルに関する情報をひな型として保持し管理する。例文帳に追加

A template management means 110 holds and manages, as a template, specified ruled line information and cell information out of ruled line information and cell information for forming given tables. - 特許庁

曲面角部を形成したシートを所定形状に打ち抜くと同時にその表面に折り曲げ罫線を形成し、このシートを折り曲げ罫線に沿って折り曲げて箱形に組み立てる。例文帳に追加

The sheet chamfered and curved surface is punched out into a predetermined shape, and at the same time some folding lines are formed in its surface and the sheet is folded along the folding lines and assembled into a box shape. - 特許庁

メモ用紙１には、記入欄７ごとに罫線８を表示し、さらに、一定数の記入欄７ごとに罫線８と平行なミシン目９を形成してメモ片１０を区分する。例文帳に追加

A ruled line 8 is indicated for each entry column 7 in the memo sheets 1, and a perforation 9 parallel to the ruled line 8 is formed for each fixed number of entry columns 7 to divide a memo piece 10. - 特許庁

文字数比較部４０５は、罫線行２０３の行頭２００から罫線２０１の表示位置までの文字数ｂ＋ｃと、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数ｄと、を比較する。例文帳に追加

A character number comparison part 405 compares a character number b+c from the line head 200 of the ruled-line line 203 to the display position of the ruled line 201 with the one-line character number d set in the pasting destination document Y. - 特許庁

帳票推定部322は、罫線検出部が生成した罫線情報一覧表に基づいて原稿の種類を推定し、読取イメージの切出位置を特定する。例文帳に追加

A form estimation part 322 estimates a type of a document on the basis of the ruled line information list generated by the ruled line detection part 321 and specifies a cut-out position of the read image. - 特許庁

罫線を跨いだ領域統合を行うという不具合、罫線との連結による抽出漏れを防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。例文帳に追加

To obtain suitable information expressing a character area of an object image by preventing the disadvantage of the integration of areas extending over a ruled line and the missing of extraction due to connection with the ruled line. - 特許庁

文書画像から表領域を抽出し、抽出された表領域内部の白画素塊の境界近傍において２方向のエッジを求め、該２方向のエッジそれぞれから求めたエッジヒストグラムに基づいて、部分罫線情報を取得し、前記取得した部分罫線情報に基づいて、表領域の罫線情報を取得する。例文帳に追加

A table area is extracted from a document image, and bi-directional edges are calculated in the neighborhood of the boundary of white pixel volumes inside the extracted chart area, and partial ruled line information is acquired based on an edge history calculated from the bi-directional edges, and the ruled line information of the table area is acquired based on the acquired partial ruled line information. - 特許庁

ＣＡＤ装置は、線要素と罫線との対応からＣＡＤデータ上の表の矩形領域と表データ上のセルの対応を認識する。例文帳に追加

The CAD device recognizes the correspondence between a rectangular area on the CAD data and a cell on the table data, based on the correspondence between a line element and the ruled line. - 特許庁

最新のサンプリングデータの変化に応じてグラフ上に表示する罫線の表示位置を変化させる。例文帳に追加

To change a display position of a ruled line displayed on a graph, in accordance with change of the latest sampling data. - 特許庁

表示部４０７は、文字数比較部４０５の比較結果に基づいて、罫線行２０３を貼付先文書Ｙに表示する。例文帳に追加

A display part 407 displays the ruled-line line 203 in the pasting destination document Y on the basis of the comparison result of the character number comparison part 405. - 特許庁

本発明は、表画像処理装置に関し、罫線候補を正確に判定することができる表画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface image processor capable of correctly determining a ruled line candidate. - 特許庁

他の列のまとめ表示に連動して、罫線の描画が制御される列がある表形式の帳票を作成できるようにする。例文帳に追加

This tabular form generation method is provided to prepare a tabular form with columns having a ruled line controlled in association with the grouped display of the other columns. - 特許庁

グラフ表示制御部２１ａは、最新のデータがサンプリングされると、直前にサンプリングされたデータに対する最新データの差および変化方向を算出して、罫線の表示位置の補正値および補正方向を求めて、その補正値および補正方向に基づいて罫線を再表示する。例文帳に追加

When the latest data is sampled, a graph display control part 21a calculates a difference and a change direction of the latest data from data sampled immediately before to obtain a correction value and a correction direction of the display position of the ruled line and displays again the ruled line on the basis of the correction value and the correction direction. - 特許庁

更に、制御部１０２は、これら切断位置とタグホールの距離と、タグホールと罫線の距離とを、モニタ１２０に表示させる。例文帳に追加

Further, the control section 102 displays the cutting place, the distance of the tag hole, and the distance between the tag hole and the corresponding ruled line onto a monitor 120. - 特許庁

また、発言間隔が１０分以上であれば、発言と発言との間に罫線を表示し、発言を区切ることが挙げられる。例文帳に追加

When speech intervals are longer than 10 minutes, a ruled line is displayed between speeches, which are sectioned. - 特許庁

本発明のフォーム識別装置において、格納手段２６は、表のフォームの罫線情報を格納する。例文帳に追加

In the form identification apparatus, a storage means 26 stores ruled line information on the form of the table. - 特許庁

文書１００の紙面には文字１０１および罫線１０２を含むキャラクタ１０３が、所定のストローク色で表示されている。例文帳に追加

A character 103 comprising a letter 101 and a ruled line 102 is displayed on a page of a document 100 in a prescribed stroke color. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、ＲＡＭ１１１に記憶された表の列数、列幅、登録番号、罫線幅、文字と罫線間のスペースに関する表情報に基づいて、ホスト装置から受信した画像情報から印刷データを生成しヘッドユニット１０２に出力する。例文帳に追加

A CPU 101 generates print data from image information received from a host device based on table information about the number of columns of a table stored in a RAM 111, column width, a registration number, ruled line width and table information about space between a character and a ruled line and outputs it to a head unit 102. - 特許庁

シート材に対し圧接離反するよう設けられた罫引き部材をシート材表面に押圧し、罫線データに基づいてその始点から終点の間を複数回シート材に対して相対的に移動させて、シート材表面に凹状の溝部である罫線を形成するよう構成した。例文帳に追加

A ruling member, which is provided so as to be brought into contact with the sheet material under pressure and separated therefrom, is pressed to the surface of the sheet material and relatively moved with respect to the sheet material between the start point and terminal point thereof a plurality of times on the basis of the rule data to form a rule being a recessed groove part to the surface of the sheet material. - 特許庁

フォーマット種別識別装置１００は、フォーマット識別辞書１０２と表識別辞書１０４と照合制御部１１０と罫線検出部１２０と罫線データメモリ１２２と対応関係照合部１２４とフォーマット判定部１３０とを具える。例文帳に追加

A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130. - 特許庁

紙基材上にオーバーコート層を形成した、入射角６０°における表面の光沢度が６０以上の光沢を有する紙シートに罫線を設けた紙器用ブランクであっても、罫線部分に割れが発生しないブランクを提供することである。例文帳に追加

To provide a blank for a paper container free from cracks occurring on rules even in the case of the blank comprising a ruled paper sheet formed with an overcoat layer on a paper base and having a gloss with surface glossiness of 60 or more at an incident angle of 60°. - 特許庁

ステップＳ２０１〜Ｓ２０４において、設定された表領域中の表の画像に含まれる罫線と文字列の配置状態に基づいて、該表における各項の領域とその位置を解析して表構造を得る。例文帳に追加

In steps S201 to S204, the table structure is obtained by analyzing the areas of the respective items of a table and their positions according to the arrangement state of ruled lines and character strings included in an image of the table in a set table area. - 特許庁

接着剤タンクの両側面に罫押し転子が回転可能に軸支され、接着剤タンクの下部に接着剤吐出ノズルが設けられ、受け部材上での罫押し転子と表紙用シートとの相対移動により、表紙用シートに罫線が形成されつつ罫線間に接着剤吐出ノズルによって接着剤タンク内の接着剤が塗布されるようにした。例文帳に追加

The ruled line push rotor is pivotally supported to both sides surface of the adhesive tank, the adhesive discharge nozzle is arranged in the lower part of the adhesive tank, the adhesive in the adhesive tank is made to be applied between the ruled lines by the adhesive discharge nozzle while the ruled lines are formed to the sheet for the covers by the relative movement of the ruled line push rotor on the receiving part material and the sheet for the cover. - 特許庁