「義真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉良義真の嫡男。例文帳に追加

He was the heir of Yoshizane KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号真堂義融居士。例文帳に追加

His Buddhist name was Shindogiyukoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義真（天台宗の僧）例文帳に追加

Gishin (a monk of Tendai sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来寺-新義真言宗総本山例文帳に追加

Negoro-ji Temple - Grand head temple of the Shingi Shingon sect (新義真言宗総本山)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：正眼院殿真宗義諦大居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: 正眼院殿真宗義諦大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青龍寺義真から法を受けた。例文帳に追加

He succeeded to the teachings from Gishin of Qinglongsi Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術的に意義のある写真例文帳に追加

Photographs with any technical means - 特許庁

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

It follows the doctrine of the Kogi Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

It follows the doctrine of the Kogi Shingon (Old Shingon) school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

Conforms to the teachings of the Kogi Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

Pursuant to the old school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる。例文帳に追加

It adopts the creed of the Kogi Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の教義に準じる例文帳に追加

Based on the creed of Kogi Shingon (Old Shingon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は吉良義尚、吉良頼氏、吉良義真。例文帳に追加

His children include Yoshinao KIRA, Yoriuji KIRA, and Yoshizane KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来の加持身説の教学（新義）を持った新義真言宗（新義派）があり、根来寺（新義真言宗総本山）（和歌山県）から分流した新義真言宗諸派（真言宗智山派・真言宗豊山派など）がある。例文帳に追加

The New Shingon sect has new principles that preach the doctrine based on Kajishin (Buddha-body within a practitioner [esoteric Buddhism]) and includes New Shingon schools (Chizan School of Shingon Sect, Buzan School of Shingon sect, etc.) branched from Negoro-ji Temple (Grand Head Temple of New Shingon sect)(Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分類によって使用されるカテゴリー：広義において真菌門と同義例文帳に追加

category used in some classifications: coextensive with division Eumycota  - 日本語WordNet

教学（教義）から区分すれば、大日如来の本地説法身を説く高野山の教学（古義）を持つ古義真言宗諸派（真言宗御室派・真言宗大覚寺派など）の古義真言宗（古義派）に属して基幹をなす。例文帳に追加

When classifying the Koyasan Shingon sect according to the creed, it belongs to the Old Shingon sect (Old-interpretation school) of Old Shingon schools (Omuro school of Shingon Sect or Daikaku-ji school of Shingon sect etc.) which have ancient principles of Koyasan that preach the theory of Honjishin (dharma-body of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), ant it makes the base of the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠真はこの書状で義弘の調停を依頼しているが、義弘は忠真に降伏を勧告している。例文帳に追加

Tadazane asked for Yoshihiro to mediate between them in this letter, but Yoshihiro advised Tadazane to surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗における事相の意義に関しては、真言宗を参照のこと。例文帳に追加

Refer to "Shingon Buddhism" for definition of jiso in Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の真理観は道具主義に立脚している。例文帳に追加

His view of truth is based on instrumentalism.  - Weblio英語基本例文集

真実を君に話すことが私の義務だと思った。例文帳に追加

I thought it my duty to tell you the truth. - Tatoeba例文

'真実'と'正義'のような抽象的な単語例文帳に追加

abstract words like `truth' and `justice'  - 日本語WordNet

道徳的標語には真の価値があると考える主義例文帳に追加

a doctrine holding that moral statements have a truth value  - 日本語WordNet

証明なしに真であると宣言される宗教の教義例文帳に追加

a religious doctrine that is proclaimed as true without proof  - 日本語WordNet

人柄や主義から判断して真偽を確かめる論法例文帳に追加

[an argument which ascertains the truth] by judging one's personality and beliefs  - EDR日英対訳辞書

真実を君に話すことが私の義務だと思った。例文帳に追加

I thought it my duty to tell you the truth.  - Tanaka Corpus

四行目は PHOTO 型(個人の写真) の定義です。例文帳に追加

Component line 4 has a PHOTO type-definition (meaning a personal photograph).  - PEAR

各宗派とも教義上、写真を飾る教えはない。例文帳に追加

No sect has such doctrine as to decorate butsudan with photograph.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義のフルコンタクト空手（極真空手）例文帳に追加

Full-contact karate in a more limited sense (Kyokushin karate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔雀経音義　真寂法親王撰　3帖例文帳に追加

Kujakukyo-ongi - Shinjaku Hosshinno Collection, 3 books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏真の嫡男で今川義元の孫にあたる。例文帳に追加

He was the oldest legitimate son of Ujizane IMAGAWA and the grandson of Yoshimoto IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今川氏真、娘は武田義信の室となった。例文帳に追加

He had a son named Ujizane IMAGAWA and his daughter became Yoshinobu TAKEDA's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は対馬藩主宗義真の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yoshizane SO, the lord of the Tsushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は対馬藩主宗義真の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshizane SO, the lord of the Tsushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かれらの真の意義がわかってきたのです。例文帳に追加

I began to suspect their true import.  - H. G. Wells『タイムマシン』

13世紀末に古義真言宗と新義真言宗に別れ、さらにそこから多種多様な教義が展開して現在に至っているのが特徴である。例文帳に追加

Generally, it has developed a wide variety of dharma since it split into the Kogi Shingon sect and Shingi Shingon sect at the end of the thirteenth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義綱の容疑は冤罪とされ、真相は不明だが『尊卑分脈』などでは義家の弟の義光を真犯人としている。例文帳に追加

It is said that the charge against Yoshitsuna was a false one, and the truth is unknown although "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), etc. consider Yoshiie's younger brother Yoshimitsu as the real criminal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗には1604年（慶長14年）に東寺・醍醐寺・高野山学侶方・関東真言宗古義法度などの法度が出された。例文帳に追加

Counter to the Shingon sect, Hatto acts against To-ji Temple, Daigo-ji Temple and Koyasan Gakuryogata, as well as Hatto act against Kanto Shingon sect Kogi (関東真言宗古義法度) were put into effect in 1604.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。例文帳に追加

During the Pacific War, the Kogi Shingon (Old Shingon) sect and the Shingi Shingon (New Shingon) sect were combined and united with the Dai-Shingon sect (literally, the Great Shingon sect) due to the government's policy on religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。例文帳に追加

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. - Tatoeba例文

霊山寺(静岡市)（れいざんじ）-静岡県静岡市清水区にある真言宗古義派・新義派の寺院。例文帳に追加

Reizan-ji Temple (Shizuoka City) - A Shingon sect old/new interpretation school temple located in Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、義忠殺害は冤罪であり、真犯人は源義光であった事が判明した。例文帳に追加

Following this it came to light that his being accused of killing Yoshitada was a false charge and that the true perpetrator was MINAMOTO no Yoshimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）には、真言宗高野派・真言宗東寺派と合同して、古義真言宗に属したが、太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。例文帳に追加

The Takano and Toji schools of the Shingon Sect unified in 1925 and became part of the Kogi Shingon Sect but during the Second World War, the government amalgamated the Kogi (Old) Shingon Sect and Shingi (New) Shingon Sect into the single Daishingon Sect as part of its policy on religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真義真言宗の教学の祖である興教大師覚鑁の自所。例文帳に追加

Mitsugon-in Temple was the base of religious activities of Kakuban, who founded "Shingi Shingonshu" (New Shingon Sect of Buddhism) and was posthumously given the title of "Kogyo Daishi" (Great Priest of Prosperous Teachings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1290年（正応3年）に頼瑜が大伝法院を根来山に移し、大日如来の加持法身説（新義）を唱えて、新義真言宗の教義の基礎を確立した。例文帳に追加

In 1290 Raiyu relocated Daidenpo-in to Mt. Negoro and established the base of the Shingi Shingon sect's Dharma by Kajihosshinsetsu (加持法身説) (Shingi) of Dainichinyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス