「耐震強度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補強金具の剛性を高め、キャビネットラックの耐震強度を高める。例文帳に追加

To enhance aseismatic strength of a cabinet rack by enhancing the rigidity of a reinforcing metal. - 特許庁

超高強度鋼で製作された波形鋼板を用いた耐震壁例文帳に追加

EARTHQUAKE-RESISTING WALL USING CORRUGATED STEEL PLATE MANUFACTURED BY ULTRA-HIGH STRENGTH STEEL - 特許庁

高速延性破壊特性に優れたパイプライン用耐震高強度鋼管例文帳に追加

ANTISEISMIC HIGH-STRENGTH STEEL PIPE FOR A PIPELINE OF SUPERIOR HIGH SPEED DUCTILE FRACTURE CHARACTERISTICS - 特許庁

アンボンド高強度芯材による高耐震性能ＲＣ橋脚例文帳に追加

HIGH ASEISMATIC PERFORMANCE RC BRIDGE PIER BY UNBONDED HIGH STRENGTH CORE MEMBER - 特許庁

耐震強度を必要とする盤収納形変圧器において、変圧器本体に耐震強度を確保して変圧器本体以外に耐震金具を用いない構造とし、小形化した盤収納形変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized board accommodation type transformer that secures earthquake-resistant strength in a transformer body and does not use any earthquake-resistant fixtures except the transformer body, in a board accommodation type transformer requiring earthquake-resistant strength. - 特許庁

波形鋼板耐震壁２６と補剛用既存壁４０Ａとを連結するため、波形鋼板耐震壁２６の面外方向の剛性が大きくなり、波形鋼板耐震壁２６のせん断座屈強度・耐力が大きくなる。例文帳に追加

To connect a corrugated steel earthquake-resisting wall 26 and a stiffening existing wall 40A together, the out-of-plane direction rigidity of the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is increased, and the shear buckling strength and bearing force of the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is increased. - 特許庁

建設済みの耐震強度偽装の高層建設物や、その他耐震補強及び修繕の必要な高層建設物に対して、耐震補強法及び修繕法を提供する。例文帳に追加

To provide antiseismic reinforcing method and repairing method for existing high-rise buildings with their antiseismic structural strength calculations faked and other existing high-rise buildings requiring antiseismic reinforcing method or repairing method. - 特許庁

波形鋼板のせん断座屈強度・耐力を確保し、配置の自由度を向上させた耐震構造、耐震構造の設計方法、及び耐震構造を有する建物を提供する目的とする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant structure, a method for designing an earthquake-resistant structure, and a building having the earthquake-resistant structure, which can secure the shearing buckling strength-proof stress of a corrugated steel sheet and which can improve the degree of freedom in arrangement. - 特許庁

剛体パネモデルという,地下の地質構造と耐震強度を推定する土木工学の数値解析法例文帳に追加

(in civil engineering) a method of analyzing a numerical value, called {rigid panemodel}  - EDR日英対訳辞書

理由は，耐震強度が基準に満たしていない可能性があり危険なため。例文帳に追加

The reason is because its earthquake resistant level may not comply with the current standard and it is considered to be dangerous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接が少なくて、十分な耐震強度を有する使用済燃料貯蔵ラックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a spent fuel storage rack having sufficient strength even with little welding. - 特許庁

骨材が木製の場合でも十分な強度が得られる耐震テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant table capable of obtaining sufficient strength even if frames are made of wood. - 特許庁

耐震ブレース２０は破断強度Ｑｃが加わるまでは地震動による外力に抵抗する。例文帳に追加

The earthquake-resistant brace 20 resists an external force caused by an earthquake movement until a breaking strength Qc is applied thereto. - 特許庁

耐震性能及び溶接熱影響部の低温靭性に優れた高強度ＵＯＥ鋼管例文帳に追加

HIGH-STRENGTH UOE STEEL PIPE EXCELLENT IN EARTHQUAKE-PROOF PERFORMANCE AND LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE - 特許庁

高速延性破壊特性に優れたパイプライン用耐震高強度鋼管を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiseismic-high-strength steel pipe for a pipeline which is superior in high-speed ductile fracture characteristics. - 特許庁

耐震性および小入熱溶接性に優れた高強度Ｈ形鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH WIDE FLANGE SHAPE HAVING EXCELLENT EARTHQUAKE RESISTANCE AND LOW HEAT INPUT WELDABILITY - 特許庁

低強度人工軽量ろ過材を用いた耐震構造のマンホール及び誘導経路部材例文帳に追加

MANHOLE AND GUIDING PASSAGE MEMBER OF ASEISMATIC STRUCTURE USING LOW STRENGTH ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT FILTER MEDIUM - 特許庁

家屋の耐震性を向上するに十分な補強強度を有する連結補強具を提供する。例文帳に追加

To provide a connection reinforcing tool having sufficient reinforcing strength to improve the earthquake resistance of a house. - 特許庁

横向き取り付けされたライティングダクトの十分な耐震強度を維持する補強装置の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing device to maintain a sufficient earthquake-proof strength of a lighting duct fitted sideways. - 特許庁

橋脚の基礎を大幅に補強することなく高い耐震強度を確保した橋脚を有する橋梁の提供と、橋脚の耐震強度補強方法の提供とを課題とする。例文帳に追加

To provide a bridge having bridge piers securing high aseismatic strength without largely reinforcing the foundation of each bridge pier and to provide an aseismatic strength reinforcing method for the bridge piers. - 特許庁

基礎構造を大幅に補強することなく高い耐震強度を確保できる橋梁の提供と、橋梁の耐震強度補強方法の提供とを課題とする。例文帳に追加

To provide a bridge capable of securing high aseismatic strength without largely reinforcing a foundation structure and to provide an aseismatic strength reinforcing method for the bridge. - 特許庁

専門技術を必要とせず、継続的に安価で正確な耐震又は風圧強度に関する診断を行なうことができる木造家屋の耐震又は風圧強度測定装置を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring the earthquake or wind-pressure resistance of a wooden house, capable of performing diagnosis concerning accurate earthquake or wind-pressure resistance in a continuous and inexpensive manner, without requiring expertise. - 特許庁

また風車の高強度な支柱を隙間を隔てた家の大黒柱とする手段により、家の耐震強度を上げる。例文帳に追加

A means of using the highly strong supporting columns of the windmill as the pillars of a house at spaces increases the earthquake-resistance strength of the house. - 特許庁

耐震壁の構造部材として採光性に優れたガラスブロックを用い、高い強度と採光性を実現するとともに安価に製造することができる耐震コンクリートブロックおよびそれを使用した耐震壁構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant concrete block which can be inexpensively manufactured and achieve high strength and daylighting properties, using a glass block with excellent daylighting properties as a structural member for an earthquake-resisting wall; and to provide a method for constructing the earthquake-resisting wall using the earthquake-resistant concrete block. - 特許庁

建物の耐震補強構造において、建物１の外側に設けられ、建物１の強度を確保する建物１の構造部材と連結されることにより建物１を補強する耐震補強部材２と、耐震補強部材２に配設され、植物が誘引または植栽される緑化用補助資材とを備える。例文帳に追加

This aseismatic reinforcing structure of the building has the aseismatic reinforcing member 2 arranged outside the building 1 and reinforcing the building 1 by being connected to a structural member of the building 1 for securing strength of the building 1, and seeding and planting auxiliary materials arranged in the aseismatic reinforcing member 2 and inducing or cultivating plants. - 特許庁

配管網の耐震強度等を、確率論的に求めるのではなく、構造力学的あるいは材料力学的な手法によって理論的に具体的で精確なデータとして求めることができ、しかも解析の手法自体が簡便で短時間に実行可能である配管網耐震強度解析方法および配管網耐震強度解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for analyzing the earthquake resisting strength of a piping network capable of obtaining the earthquake resisting strength of the piping network, etc., as theoretically concrete and accurate data not by a theory of probability but by a technique of structural mechanics or material mechanics and executing simple analytical techniques in a short time. - 特許庁

その、心柱が独立していて他の構造体と接していないという構造の耐震性に関しては、忠実に再現された模型を使った耐震強度実験も行われているが、それでも、そのメカニズムは未だ明らかになっていない。例文帳に追加

The true mechanism of Gojunoto is not revealed yet regarding its earthquake resistance structure in which a central pillar stands independently without contacting other parts of the building, despite experiments on the quake-resistance strength of accurately simulated models are conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この耐震壁４の設置により集合住宅の強度が増すだけでなく、耐震壁４のベランダ側及び共用廊下側の両方のスペースを有効に活用できる。例文帳に追加

The installation of the earthquake resisting wall 4 increases the strength of the apartment house and also enables effective utilization of both spaces at the earthquake resisting wall 4 on the veranda side and the common hallway side. - 特許庁

軽量でありながら十分な耐震強度を発揮させることが可能であるとともに、居ながらで施工することが可能な壁ユニット、耐震壁およびその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall unit, an aseismatic wall and its construction method, capable of in situ construction, for exhibiting sufficient aseismatic strength, while reducing weight. - 特許庁

地震の横揺れに対する耐震強度を向上させることができ、併せて通し柱あるいは中通し柱の欠損への補強効果も得ることができる木造建築物の耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing metal fittings for wooden building capable of improving an aseismatic strength against seismic rolling and also of offering a reinforcing effect against any defect to continuous columns at a corner or the middle of a wall during an earthquake. - 特許庁

配管の耐震性の評価を、統計的あるいは確率論的にではなく、配管の耐震強度を正確に示す具体的な力学的数値に基づいて求める。例文帳に追加

To evaluate the earthquake protection of the piping not statistically or stochastically, but on the basis of concrete dynamic numerical values accurately indicating the earthquake-proof strength of the piping. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like. - 特許庁

この発明の目的は、建物の景観や開口を損なわず、建物を使用しながらの施工が可能であり、確実な耐震強度が得られる耐震補強工法を提供することことである。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant reinforcement method, allowing the execution while the building is in use, and providing the sure earthquake resistant strength without impairing any appearance or openings of a building. - 特許庁

多くの建物が耐震強度不足と判明し，その住民や所有者は家から立ち退いたり，ホテルの営業を中止したりしなければならなかった。例文帳に追加

Many buildings were found to have poor earthquake resistance strength, and their residents and owners had to move out from their homes or close their hotels.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに真相が明らかになれば，いくつかの企業は耐震強度不足の建物を知っていながら販売した詐欺容疑で告発される可能性がある。例文帳に追加

When more of the truth is revealed, some companies may be charged with fraud for knowingly selling buildings that did not meet earthquake resistance standards.  - 浜島書店 Catch a Wave

施工を容易に行うことができるとともに、耐震強度を向上することができるコンクリート製の貯液槽の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a liquid storage tank made of concrete that can facilitate construction and enhance vibration resistance strength. - 特許庁

耐震性および耐久性に優れ、経済的で工期の短縮ができる高強度・高靱性のプレキャストコンクリート柱を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly strong/highly tough precast concrete column superior in earthquake resistance and durability, and economically shortening a construction period. - 特許庁

電極積層方向の固定強度および耐震性に優れ、検出感度が高い光電子増倍管および放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photomultiplier tube and a radiation detecting device having superior fixing strength in electrode lamination direction and earthquake resistance, and high detection sensitivity. - 特許庁

ドレーン材の打設だけで、排水機能の確保に加えて、地盤にせん断強度を付与し、耐震性を高めることが可能なものである。例文帳に追加

To enhance earthquake resistance by imparting shear strength to ground in addition to the securement of a drainage function only by placing a drain material. - 特許庁

施工の簡易化を図ると共に、ＲＣ耐震壁から柱への剪断力の伝達を確実とし、強度確保を図る。例文帳に追加

To simplify construction, ensure transmission of shearing force from a RC aseismatic wall to a column, and secure strength. - 特許庁

よって、フレーム５とケースとの結合部の強度を向上することができ、車両に搭載した場合の耐震性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to enhance the strength of the joints between the frame 5 and the case and ensure a vibration resistance when mounted on a vehicle. - 特許庁

簡単な施工で強度を向上し、耐震性の高い耐力壁を形成することができる面材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a face material that can increase wall strength with simple construction and form a bearing wall having high earthquake-resistance. - 特許庁

積層体と樹脂との間の剥離強度に優れ、耐震動性に優れるとともに、省スペース化可能な積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated battery excellent in a peeling strength between a laminated body and resin, and vibration resistance, and capable of saving a space. - 特許庁

十分な強度を確保し、かつ精度の高い製品で容易に施工可能な耐震補強用鉄骨ブレース工法の提供。例文帳に追加

To provide a method of construction of a steel brace for aseismatic reinforcement by which sufficient strength is secured and the construction is facilitated by a highly accurate product. - 特許庁

簡単な構造でありながら充分を強度、耐震性能を有し、パネルの亀裂や脱落が生じにくい外装パネル取付構造とする。例文帳に追加

To provide a facing panel installing structure having sufficient strength and earthquake resistance while being a simple structure and hardly causing a crack and falling-off of a panel. - 特許庁