「肥ゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

有機燐酸質肥料及び土壌中に固定された燐酸分の可給化剤例文帳に追加

ORGANIC PHOSPHATE FERTILIZER AND AVAILABILITY ENHANCER FOR PHOSPHATE FIXED IN SOIL - 特許庁

有機廃棄物の堆肥化処理装置及びこれに用いる回転型処理槽例文帳に追加

APPARATUS FOR MAKING ORGANIC WASTE INTO COMPOST AND ROTARY TREATMENT VESSEL USED FOR THE SAME - 特許庁

この脂肪細胞分化抑制剤は抗肥満薬としても有用である。例文帳に追加

The antiobestic medicine comprises the fat cell differentiation inhibitor. - 特許庁

肥厚性幽門狭窄症の治療薬及び同治療用キット例文帳に追加

TREATING AGENT FOR HYPERTROPHIC PYLORIC STENOSIS AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

ピーナッツ渋皮抽出物を有効成分とする抗肥満用組成物例文帳に追加

ANTIOBESTIC COMPOSITION COMPRISING EXTRACT OF ASTRINGENT COAT OF PEANUT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

脱臭廃液と有機物からなる固形肥料およびその製造方法例文帳に追加

SOLID FERTILIZER CONSISTING OF DEODORIZED WASTE LIQUID AND ORGANIC MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

有機性廃棄物から養液栽培用の液肥を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a liquefied fertilizer for nourishing solution vegetation from organic waste. - 特許庁

食品の健康機能性を高める成熟植物性有機肥料例文帳に追加

MATURE VEGETABLE ORGANIC FERTILIZER BY WHICH HEALTH PROMOTING FUNCTION OF FOOD IS IMPROVED - 特許庁

苗植嘴による苗植部に接近させて施肥を有効に行わせる。例文帳に追加

To effectively apply a fertilizer to a place close to a seedling-planted place with a seedling-planting bill. - 特許庁

完熟有機質肥料、その製造方法および製造装置例文帳に追加

FULL-RIPE ORGANIC FERTILIZER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

育苗培地用ＶＡ菌根菌入り緩効性肥料において、ＶＡ菌根菌と緩効性肥料の重量割合で、ＶＡ菌根菌：緩効性肥料＝１０〜９０：９０〜１０とする。例文帳に追加

In the vesicular arbuscular mycorrhizae-containing slow-release fertilizer for the seedling nursing medium, the weight ratio of the vesicular arbuscular mycorrhizae to the slow-release fertilizer is (10 to 90):(90 to 10). - 特許庁

固体状又は粉末状の有機肥料を確実に水等の液状媒体に溶け込ませ、高品質な有機液肥を得ることができる有機液肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic liquefied fertilizer which can obtain the high quality organic liquefied fertilizer by dissolving a solid state or a powder state organic fertilizer in a liquid medium such as water and the like certainly. - 特許庁

均一な被膜を有するとともに、施肥後においては環境中に残存しない被覆層で被覆された肥料成分を有する緩効性肥料を得ること。例文帳に追加

To obtain a slow-release fertilizer having fertilizer components coated with coating layers which have uniform films and do not remain in the environment after fertilizer application. - 特許庁

回転型処理槽を用いた有機物の堆肥化処理装置に於いて、有機廃棄物をより能率よくしかも高度に堆肥化処理できるようにすると共に、有機廃棄物の投入や堆肥化処理物の排出を簡単に出来るようにする。例文帳に追加

To efficiently make organic waste into compost to a high degree and to easily charge the organic waste and discharge the material made into compost, in an apparatus for making the organic material into compost using a rotary treatment vessel. - 特許庁

有機物を好気性微生物により分解処理する有機物の堆肥化において、容易に且つ効率よく堆肥化を行うことができる有機物の堆肥化方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compost-treating method of an organic material capable of easily and effectively compost-treating in compost-treating of the organic material which is decomposed by an aerobic microbe, and to provide an apparatus for the same. - 特許庁

生ゴミから効率よく有機肥料を製造することが可能な有機肥料の製造方法及びそれに用いる有機肥料の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing organic fertilizer in which it is possible to efficiently produce organic fertilizer form garbage and to provide an apparatus for that purpose. - 特許庁

有機質廃棄物でなる堆肥原料の堆肥化の初期もアンモニアの発生抑制効果を有し、堆肥を作製するまでのアンモニア累積発生量を抑えることができる低コストの有機質廃棄物の堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composting method for organic waste which has an effect of suppressing the generation of ammonia at a low cost, also during the initial period of composting a raw material composed of organic waste, and suppresses the amount of accumulated ammonia generation till the compost is formed. - 特許庁

熔成リン肥、保水材及び硫酸鉄を含有させて粒状培地とし、該培地と緩効性肥料とを含有させて育苗容器施肥用材料とし、該粒状培地もしくは該育苗容器施肥用材料を用いて作物を栽培する。例文帳に追加

The granular culture soil is obtained by comprising soluble phosphatic manure, a humectant and ferrous sulfate, the material for fertilizing the raising pot comprises the culture soil and the slow-release fertilizer and the crop plant is cultured by using the granular culture soil or the material for fertilizing a raising pot. - 特許庁

施肥ホッパーの肥料を繰出ロールの回転によって繰出施肥する施肥機において、前記施肥ホッパーの施肥残留量を検出する残量センサ３と、前記繰出ロールの回転数を検出するロール回転センサ４を有し、この残量センサ３による検出量に応じた繰出ロールの回転数を制御する。例文帳に追加

The fertilizing apparatus delivering and applying the fertilizer from the fertilizer hopper by rotation of a delivery roll is provided with a residual amount sensor 3 to detect residual amount of the fertilizer in the fertilizer hopper and a roll rotation sensor 4 to detect rotational speed of the delivery roll, and controls the rotational speed of the delivery roll according to the amount detected by the residual amount sensor 3. - 特許庁

堆肥造成施設のコンクリート床に高く堆積せしめて造成している堆肥の熟成のための切返し作業や、圃場に堆肥を散布するための堆肥の取り出し作業が、堆肥に対し機体の一度の進入で効率的に行える堆肥切返し装置を、安価に、かつ、汎用性を持たせたものとして構成し得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for turning over compost with versatility of use at a low cost, which is capable of efficiently turning over the compost piled high on a concrete floor at a composting facility for maturing and taking out the compost for scattering it in a farm by once thrusting a part of the apparatus into the compost. - 特許庁

肥効調節型粒状肥料の茶樹への施用方法であって、下記（１）〜（３）の特性を有した肥効調節型肥料を茶樹の上部より複数年にわたって毎年１回施用し、施用量の８０％以上の該肥効調節型粒状肥料が樹冠下の範囲内に分布するようにすることを特徴とする茶樹の栽培方法。例文帳に追加

The cultivation method for applying fertilizer effect adjusting-type granular fertilizer to tea plants includes applying the fertilizer effect adjusting-type fertilizer having the following characteristics (1)-(3) from above the tea plant once a year over a plurality of years, so as to distribute 80% or less of the application amount of the fertilizer effect adjusting-type fertilizer in an area under tree crown. - 特許庁

原始的なのうろこ状の葉と小さな穂のある微細な花と共に肥満した茎を有している肥満した海の植物例文帳に追加

fleshy maritime plant having fleshy stems with rudimentary scalelike leaves and small spikes of minute flowers  - 日本語WordNet

例えば、鰯の輸送記録を見ても、明確に干物や魚肥類（肥料）とは区別されて鮮魚が存在している。例文帳に追加

For example, according to records of transporting sardines, fresh fishes were clearly differentiated from dried fishes and from sardines for fertilizer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥満症、糖尿病、高脂血症の治療法を確立し、肥満症、糖尿病及び高脂血症に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To establish treatment method for obesity, diabetes and hyperlipidemia, and to provide pharmaceuticals effective to obesity, diabetes and hyperlipidemia. - 特許庁

代表的な構成は、特定の水素供与体と、少なくとも窒素、リン、カリウムを含有する肥料成分からなる肥料組成物。例文帳に追加

The fertilizer composition typically comprises a specific hydrogen donor and a fertilizer component containing at least nitrogen, phosphorus and potassium. - 特許庁

本発明の糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、日常的に摂取することができ、糖尿病や肥満の予防に有効である。例文帳に追加

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity can be daily ingested and is effective for preventing diabetes and obesity. - 特許庁

ここで、ペレット炭は内部に微細な空隙を有し、該空隙内に肥料成分が含まれ、該肥料成分は酸化物又は複合酸化物になっている。例文帳に追加

The pellet charcoal has fine pores therein, and fertilizer ingredients are contained in the form of oxides or compound oxides in the pores. - 特許庁

含有される尿素−脂肪族アルデヒド縮合物の初期肥効期間における無機化が比較的遅い肥料の提供。例文帳に追加

To obtain a fertilizer which is relatively slow in mineralization in an initial fertilizer response period of a urea-aliphatic aldehyde condensate contained therein. - 特許庁

一般によく使用されている農薬、粒状肥料に幅広く適用でき、２種以上の農薬を安定に含有してなる粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a granular fertilizer which is broadly applicable to generally used agrochemicals and granular fertilizers and stably contains ≥2 kinds of agrochemicals. - 特許庁

造粒された有機質肥料粒子の表面を硫黄被膜によりコートして硫黄被覆粒状肥料とする。例文帳に追加

The sulfur coated granular fertilizer is prepared by coating the surfaces of granulated organic fertilizer particles with sulfur films. - 特許庁

糖尿病や肥満の治療のみならず予防にも有効な、糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic/preventive agent for diabetes and/or obesity effective not only in treating diabetes and obesity but in preventing them. - 特許庁

本発明は、次亜リン酸カルシウムを有効成分とする肥料であり、次亜リン酸カルシウムを水に溶解させた液体肥料の形態で使用される。例文帳に追加

The fertilizer contains calcium hypophosphite as an active constituent and is used in the form that the calcium hypophosphite is dissolved in water. - 特許庁

（１）被覆粒状肥料組成物および／または化学合成緩効性窒素肥料から選ばれた１種以上により構成される。例文帳に追加

(1) The fertilizer includes at least one kind selected from a coating granular fertilizer composition and/or a chemically-synthesized slow-acting nitrogen fertilizer. - 特許庁

従来の前立腺肥大症治療薬よりも有効性に優れる前立腺肥大症治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a benign prostatic hypertrophy-treating medicine having more excellent effectiveness than those of conventional benign prostatic hypertrophy-treating medicines. - 特許庁

筋肥大促進効果を有する、筋肥大促進剤、食品組成物、食品、サプリメントなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a myopachynsis promoter, a food composition, a food, a supplement or the like, having a myopachynsis promotion effect. - 特許庁

米飯を実質的に含まない食品廃棄物から飼料及び有機質肥料原料（又は肥料）を提供する。例文帳に追加

To provide feed and organic fertilizer raw materials (or fertilizers) from food wastes which do not substantially contain boiled rice. - 特許庁

従来の化成肥料や粉状の薬剤散布に加えて、液状の薬剤散布と多量の有機肥料の散布のできる播種機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seeding machine spreading liquid chemicals and a large amount of organic fertilizers, in addition to the spreading of conventional chemical fertilizers and powdery chemicals. - 特許庁

竹を粉にした竹粉１２と、肥料成分を含有しない無機物の粉粒体である無肥性鉱物粉粒１４から成る。例文帳に追加

The soil-improving material comprises bamboo powder 12 obtained by powering bamboo and mineral granules 14 being inorganic granules and not containing fertilizer. - 特許庁

肥満への複数の原因要素を夫々阻害して、相乗効果により安全で有効に肥満の防止・解消を図る。例文帳に追加

To safely and effectively prevent and eliminate obesity due to synergistic effects by respectively inhibiting a plurality of causative factors in the obesity. - 特許庁

悪臭が発生せず、処理能力が高く、かつ堆肥化過程の維持管理が容易である有機廃棄物の堆肥化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for composting organic waste having a high treating performance without generating bad smalls and capable of easily maintaining and managing composting processes. - 特許庁

有機質を含む肥料成分の粉粒体を打錠成形して、硬度が高くかつ外観の良い成形肥料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a formed fertilizer having high hardness and good appearance by tableting powder or granule of a fertilizer component containing an organic material. - 特許庁

熔成苦土燐肥と石灰窒素とを主成分とすることを特徴とする有機物腐熟促進・土づくり肥料を提供する。例文帳に追加

The fertilizer for basal application is the granular one obtained by granulating a mixture comprising fused magnesium phosphate fertilizer and lime nitrogen with an organic binding agent. - 特許庁

散水あるいは施肥を行なった際の水や液肥などをスムーズに内部へ流入させる機能を有する育苗用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for raising of seedlings having a function for allowing water or a liquid manure to smoothly flow into the inside when performing spraying or fertilizing. - 特許庁

指標値としては、肥料の種類毎に流動性に係る物理量を測定した肥料毎の固有値が採用できる。例文帳に追加

As the indicator, a specific value for each fertilizer determined as a physical quantity concerning fluidity for each kind of fertilizer can be used. - 特許庁

水溶性紙その他の水溶性シートに肥料成分を含有又は塗布してシート状肥料を構成する。例文帳に追加

The sheet like fertilizer is composed of a sheet of water-soluble paper which is impregnated, or applied with a fertilizer ingredient. - 特許庁