「肥ゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material. - 特許庁

進行方向に直交する方向に所定の間隔を空けて配設した２組の作溝ユニット４，４により２条の施肥溝Ｅ，Ｅを作溝する施肥作溝器３を備えた施肥機。例文帳に追加

This fertilizer distributor is characterized by having a fertilizing furrow opener 3 for opening two fertilizing furrows E, E with two furrow-opening units 4, 4 disposed at a prescribed distance in the direction orthogonal to the traveling direction. - 特許庁

液体肥料等霧化装置により、少量の液体肥料を霧化させて植物の根の部分にある床材に効率よく液体肥料等を供給できる植物栽培装置。例文帳に追加

To provide an apparatus for cultivating plants, etc., capable of atomizing a small amount of a liquid fertilizer, etc., and efficiently feeding the liquid fertilizer, etc., to a bed material at root parts of each plant with an atomizer for the liquid fertilizer, etc. - 特許庁

化学肥料などの添加物を一切混合せず、生ごみのみを原料として、これを加熱、乾燥し、搾油機などにより油脂分が10％以下となるように脱脂することにより、堆肥化処理を施すことなく、かつ短時間に肥効調節が可能な有機質肥料として使用し得るリサイクル肥料を提供する。例文帳に追加

The recycled compost used as the organic compost is provided by using only the garbage as the raw material without mixing additives such as chemical fertilizer, heating, drying and defatting by an oil press or the like to have ≤10% oil-and-fat to be used as the organic compost capable of adjusting compost effect for a short time without applying composting treatment. - 特許庁

成分の溶出が制御された被覆粒状肥料を含む肥料を土中に打ち込み容易な形状を有する筒状容器に充填した被覆粒状肥料充填パイルを、作物の根圏に局所的に施肥することにより、被覆粒状肥料充填パイル周辺に作物の養分吸収根を誘導し、作物の根域を集中化する密植栽培方法。例文帳に追加

The culturing method is a dense planting culturing method performed by partially applying a coated granular fertilizer filling pile formed by filling the fertilizer containing a coated granular fertilizer in which the elution of the components is controlled in a cylindrical vessel having a shape easy to drive into the ground to the rooting zone of the crop to guide the nutrient absorbing root around the coated granular fertilizer filling pile to concentrate the rooting zone of the crop. - 特許庁

本発明は、水処理設備５および堆肥化設備を備えた屎尿処理施設１における屎尿汚泥の堆肥化処理方法であって、屎尿汚泥に水分調整剤を混合して水分調整する工程と、前記水分調整された屎尿汚泥に、消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物を接種して堆肥化する堆肥化工程を備えた構成とする。例文帳に追加

The method of composting the excreta sludge in an excreta treatment facility 1 provided with a water treatment equipment 5 and a composting equipment comprises: a step for controlling water content by mixing a water control agent with the excreta sludge; and a composting step for incubating the microorganism having the deodorizing function and microorganisms having a composting accelerating function to the water controlled excreta sludge to compost the excreta sludge. - 特許庁

施肥機能、播種機能のいずれか一方、あるいは両方の機能を備えた施肥播種機１３を複数搭載し、作業車両に連結して施肥播種作業を行うための施肥播種作業機１０において、所定数の施肥播種機１３を連結したユニット１２を構成し、ユニット１２ごとに駆動源４７を備え、これらの駆動源４７の駆動状態をそれぞれ独立して操作可能とした。例文帳に追加

The machine is provided with a unit 12 connected with a prescribed number of the seeder fertilizers 13, a driving source 47 is provided for each unit 12 and the driving states of these driving sources 47 are made to be independently adjustable. - 特許庁

堆肥原料（親竹を粉砕した竹チップを含む場合もある）に有用微生物を添加し、発酵させるか、あるいは堆肥原料を自然発酵させて堆肥を製造し、筍と若竹のいずれか一方または両方を粉砕した若竹材料を乾燥したものと前記堆肥とを混合して、竹の有効成分を含む発酵肥料とする。例文帳に追加

Effective microorganisms are added to a starting material of compost (which may include bamboo chips formed by breaking grown bamboo) and the starting material of compost is fermented, or the starting material of compost is spontaneously fermented to produce compost, and a young bamboo material formed by breaking the coats of bamboo shoots and/or young bamboo into fragments is dried and mixed with the compost to obtain fermented fertilizer containing active ingredients of bamboo. - 特許庁

求肥や羊羹にユズの香りをつけたものを「ゆべし」と称する場合もある。例文帳に追加

Sometimes gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) or yokan (azuki-bean jelly) flavored with citron is called "yubeshi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲環境を悪化させることなく、有機汚泥から有用な有機肥料を効率良く製造すること。例文帳に追加

To efficiently produce useful organic fertilizer from organic sludge without deteriorating the circumferential environment. - 特許庁

顕著な抗肥満効果と摂食抑制効果を有し、優れた保存性を有する油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition having excellent antiobesity effect, anorexigenic effect and storage stability. - 特許庁

コンテナ１内に形成された堆肥化空間３内に、堆肥化対象物Ｃとともに針葉樹のチップ等の菌床を投入し、堆肥化空間３の環境を、堆肥化空間３の外部から内部へ空気を供給する送風機８で温度とＣＯ_２ 濃度を制御パラメータとして制御し、堆肥化を促進する。例文帳に追加

A mushroom bed, e.g. chips of conifers, is charged together with a composting subject C into a composting space 3 formed in a container 1, and the environment of the composting space 3 is controlled by an air blower 8 for blowing air from the outside to the inside of the composting space 3 and by using the temperature and CO_2 concentration as control parameters, thus promoting the composting. - 特許庁

機体後部上方に施肥機（３６）を装備させる田植機において、前記施肥機（３６）の肥料繰出部（３８）よりも前方で機体左右幅略中央に施肥用送風機（４１）を配設させ、前記送風機（４１）を多条用の各肥料繰出部（３８）に分岐ホース（４２）によって接続させたことを特徴とする。例文帳に追加

In this rice transplanter equipped with a fertilizing machine 36 upward to the rear of a machine body, a fertilizing blower 41 is installed ahead a fertilizer feed part 38 of the fertilizing machine 36 and approximately at the center of right and left width of the machine body and the blower 41 is connected to each fertilizer feed part 38 for a multiple-row by a branched hose 42. - 特許庁

菌状息肉腫において肥厚した、膨れ上がった、赤い、落屑性の、かゆい皮膚の領域。例文帳に追加

in mycosis fungoides, an area of skin that is thickened, raised, red, scaly, and itchy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微生物、微生物含有組成物、並びに該微生物を用いた有機肥料の製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM, COMPOSITION CONTAINING MICROORGANISM, AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC FERTILIZER USING THE MICROORGANISM - 特許庁

メラニン凝集ホルモン拮抗作用を有し、肥満症予防・治療剤用のアミン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide amine derivatives for prevention/treatment of obesity, having antagonistic action to melanin-agglutinating hormone. - 特許庁

有機廃棄物分解作用を示す微生物、有機廃棄物の分解方法および堆肥の製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING ORGANIC WASTE-DECOMPOSING ACTION, METHOD OF DECOMPOSING ORGANIC WASTE, AND METHOD OF MANUFACTURING COMPOST - 特許庁

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物を含有する地力増進材例文帳に追加

SOIL FERTILITY PROMOTING MATERIAL COMPRISING FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULPHER-CONTAINING AMINO ACIDS AND SACCHARIDES WHICH ARE ORGANIC SUBSTANCES - 特許庁

特定のリグナンを有効成分として含有することを特徴とする男性用抗肥満剤。例文帳に追加

The anti-obesity agent for male contains a specific lignan as an active component. - 特許庁

発酵型分解促進酵素剤、有機質肥料、有機飼料およびそれらの製造方法例文帳に追加

FERMENTATION TYPE DECOMPOSITION-ACCELERATING ENZYME AGENT, ORGANIC FERTILIZER, ORGANIC FEED AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

アカシア属樹皮由来物を含有する血糖降下及び／又は抗肥満組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLOOD SUGAR REDUCTION AND/OR ANTI-OBESITY CONTAINING MATERIAL ORIGINATED FROM BARK OF ACACIA - 特許庁

生ゴミや有機肥料や有機物を実用的に、植物の養分として利用できる培養土の提供例文帳に追加

To provide culture soil permitting practical use of kitchen garbage, organic fertilizers, or organic matter as nutrients for plants. - 特許庁

該IGF1変異体は天然のIGF1と比較して、向上した骨格筋肥大を誘導する能力を有する。例文帳に追加

The IGF1 variants have improved ability to induce skeletal muscle hypertrophy relative to the native IGF1. - 特許庁

有機性廃棄物を原料とした有機肥料の製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC FERTILIZER USING ORGANIC WASTE AS RAW MATERIAL, AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

有用な摂食亢進作用、体重増加作用および肥満作用を有するポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polypeptide having useful ingestion-enhancing activity, body weight-increasing activity and obesity-forming activity. - 特許庁

モモタマナを有効成分として含有する抗肥満剤又は／及び動脈硬化予防剤例文帳に追加

ANTIOBESTIC AGENT OR/AND PROPHYLACTIC AGENT FOR ARTERIOSCLEROSIS CONTAINING TERMINALIA CATAPPA AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

抗糖尿病剤および抗肥満剤として有用な置換酸誘導体および方法例文帳に追加

SUBSTITUTED ACID DERIVATIVE USEFUL AS ANTIDIABETIC AGENT AND ANTIOBESITY AGENT, AND METHOD - 特許庁

肥満防止やセルライト抑制等に有効な植物由来の脂肪蓄積抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a fat accumulation inhibitor derived from a plant which is effective in the prevention of obesity, the suppression of cellulite, and the like. - 特許庁

特定範囲にピーク波長を有する肥育に有効な波長の光を照射できる。例文帳に追加

As a result, the light having the peak wave length within the specific range and effective for the fattening can be emitted. - 特許庁

抗肥満作用を有する４−カンペステノン含有組成物およびその製造方法例文帳に追加

4-CAMPESTENONE-CONTAINING COMPOSITION HAVING ANTIOBESITY ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

該カテキン誘導体を含有する、食品製剤、化粧品又は抗肥満薬。例文帳に追加

The invention further provides a food preparation, a cosmetic product and an antiobesic agent containing the catechin derivative. - 特許庁

亜燐酸基を有する化合物を含有する肥料組成物を農園芸用作物に施用する。例文帳に追加

This manure composition contains a compound having a phosphite group, and axillary bud formation of agriculture and horticulture plants is promoted using it to them. - 特許庁

抗肥満剤は、柑橘類の果実由来の親水性成分を有効成分とする。例文帳に追加

The anti-obesity agent has hydrophilic components derived from citrus fruits as an active ingredient. - 特許庁

イネ科植物由来の有機発酵肥料を工業的に生産する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for commercially manufacturing a grass-derived organic fermentation fertilizer. - 特許庁

無機化率の差（重量％）＝（粒子Ａと粒子Ｂとからなる複合肥料を施用したときに粒子Ｂに含有される有機肥料中の窒素成分の６０日無機化率）−（粒子Ｂを単独で施用したときの粒子Ｂに含有される有機肥料中の窒素成分の６０日無機化率）例文帳に追加

The relation is that (the difference of the mineralization (wt.%))=(the 60 day mineralization of the nitrogen component in the organic fertilizer contained in the particle B in the application of the compound fertilizer comprising the particle A and the particle B)-(the 60 day mineralization of the nitrogen component in the organic fertilizer contained in the particle B in the single application of the particle B). - 特許庁

有機廃棄物を熟成醗酵させる際に、有機廃棄物の熟成醗酵を短時間で行わせるとともに、有機廃棄物の乾燥時に発生する臭気を防止し、かつ、殺菌された高品位の堆肥を得ることができる有機廃棄物の堆肥化処理装置および堆肥化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of composting organic waste which is capable ripening and fermenting the organic waste for a short time, preventing odor occurring in the drying of the organic waste and obtaining sterilized high grade compost in the ripening and fermentation of the organic waste. - 特許庁

有機質廃棄物を排出する業者と、有機質廃棄物を飼料や堆肥へ加工する業者と、加工された飼料や堆肥を欲する業者とを有機的に結びつけ、必要なときに必要な種類の飼料や堆肥を、必要な場所へ運び込むことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for carrying necessary kinds of food or manure to necessary places as necessary by realizing the organic connection of an agent which discharges organic wastes, an agent which works the organic wastes into food or manure, and an agent which wants the worked food or manure. - 特許庁

更に、生ごみのみを原料として、これを加熱、乾燥し、搾油機などにより油脂分が10％以下となるように脱脂したものを成型することにより更に優れた肥効調節が可能な有機質肥料として使用し得るリサイクル肥料を提供する。例文帳に追加

The organic compost defatted by the oil press or the like to have ≤10% oil-and-fat is formed into a certain shape to be used as a more excellent organic compost capable of adjusting the compost effect. - 特許庁

党の幹部が私腹を肥やすことに汲々(きゅうきゅう)としているなんてとても許せない. 例文帳に追加

It is unforgivable the way the officials of the party think only of lining their own pockets.  - 研究社 新和英中辞典

雄の片方のハサミが肥大化したアメリカ海岸地域に生息する穴居性ガニ例文帳に追加

burrowing crab of American coastal regions having one claw much enlarged in the male  - 日本語WordNet

有機質農産物という,化学肥料と農薬を最小限にして作った農産物例文帳に追加

agricultural products produced by using minimum amounts of chemical fertilizers and pesticides, called organic  - EDR日英対訳辞書

戦後の論功行賞で、肥後の行長旧領を与えられ52万石の大名となる。例文帳に追加

In the granting of honors after the war, Kiyomasa was given the former territory of Yukinaga in Higo Province and became a Daimyo with 520,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼尚は恩賞として筑前国、豊前国、肥後国、対馬国などの守護職を与えられる。例文帳に追加

Yorinao was rewarded for his service by being appointed the governor of several provinces, including Chikuzen, Buzen, Higo, and Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足下郡（足柄下郡湯河原町および真鶴町）土肥郷を本拠とし早川庄預所を勤めた。例文帳に追加

Based in Dohi-go Village, Ashigarashimono County (Yugawara-machi and Manazuru-cho, Ashigarashimo-gun), he served as the azukaridokoro (custodian) of Hayakawasho manor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏は、足利方に味方した肥前国守護の少弐頼尚らに迎えられる。例文帳に追加

Takauji was welcomed by the provincial governer of Hizen Province, Yorinao SHONI, and some other people who sided with Ashikaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス