1016万例文収録!

「胃腸症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 胃腸症に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

胃腸症の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49



例文

胃腸状は心配ですよね。例文帳に追加

I can understand your concern for GI symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃腸病の処置例文帳に追加

TREATMENT FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE - 特許庁

過敏性腸候群又は胃腸管感染の予防又は治療用の医薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING IRRITABLE INTESTINE SYNDROME OR GASTROINTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

局所作用性コルチコステロイドを用いる胃腸管の炎性疾患の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INFLAMMATORY DISORDER OF GASTROINTESTINAL TRACT USING TOPICAL ACTIVE CORTICOSTEROID - 特許庁

例文

哺乳動物の胃腸管におけるヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori)感染に関連する胃腸の炎を低下させるため哺乳動物に投与するための乳酸菌株を提供する。例文帳に追加

To provide Lactobacillus strains for administration to mammals for reducing gastrointestinal inflammation associated with Helicobacter pylori infection in the gastrointestinal tract of mammals. - 特許庁


例文

4(フェニル−ピペラジニル−メチル)ベンズアミド誘導体及び疼痛、不安又は胃腸障害の治療のためのその使用例文帳に追加

4(PHENYL-PIPERAZINYL-METHYL)BENZAMIDE DERIVATIVE, AND THE USE FOR TREATING PAIN, ANXIETY DISORDER, OR DIGESTIVE TROUBLE - 特許庁

胃腸感染、特に乳児突然死候群(SIDS)を処置するための組成物を使用する方法およびシステムもまた、開示される。例文帳に追加

Also, a method and a system for using the composition to treat the stomach and intestinal infection, especially sudden infant death syndrome (SIDS) are disclosed. - 特許庁

喘息、咳、気管支痙攣、うつ病、嘔吐、炎性疾患および胃腸障害のような疾患への治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing method for diseases such as asthma, a cough, bronchospasm, depression, vomiting, an inflammatory disease and a digestive trouble. - 特許庁

胃腸障害等の副作用を回避すると共に、優れた抗炎・鎮痛作用を有する新規なロキソプロフェン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide novel loxoprofen derivatives which can exhibit excellent anti-inflammatory effects and excellent analgesic effects without producing side effects such as gastrointestinal upsets. - 特許庁

例文

この化合物及び組成物は非ステロイド系抗炎剤より誘導される胃腸、腎臓およびその他の毒性から保護する。例文帳に追加

The compounds and compositions protect against the gastrointestinal, renal and other toxicities that are otherwise induced by nonsteroidal antiinflammatory drugs. - 特許庁

例文

消化管、腸管または胃腸の微生物感染の治療に使用するための治療剤、好ましくは経口投与可能な治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament, preferably an orally administrable agent, applied for the treatment of microbial infectious diseases of digestive tract, intestinal tract, or stomach and intestine. - 特許庁

胃腸管の炎疾患、例えばクローン病の治療または予防に効果のある腸溶性の栄養補給組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an enteral, nutritional composition effective for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract, for example, Crohn's disease. - 特許庁

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎障害、全身性の器官炎及び喘息を含めた炎、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。例文帳に追加

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps. - 特許庁

低い胃腸(GI)毒性ならびに炎、疼痛、発熱、血小板凝集、組織の潰瘍形成および/または他の組織の障害を治療するための高い治療活性を有する非ステロイド性抗炎薬含有製剤の開発。例文帳に追加

To develop a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) having a low gastrointestinal (GI) toxicity and high therapeutic activity for treating inflammation, pain, fever, platelet aggregation, tissue ulcerations and/or other tissue disorders. - 特許庁

微粉砕した形での2,4−ジ置換フェノール誘導体(2,4,6−トリヨードフェノール)を含有してなる組成物及びロイコトリエンで介在される疾病、胃腸疾病又は肺線維を処置するのに使用する。例文帳に追加

The composition comprises a 2,4-disubstituted phenol derivative (2,4,6-triiodophenol) in its micronized form and is used in the treatment of leukotriene-mediated diseases, gastrointestinal-inflammatory diseases or pulmonary fibrosis. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリによる胃腸の炎を低下させる能力について、選択された乳酸桿菌属の株、およびヒトへの投与のため、若しくは関連する炎の処置、予防のための剤を包含する。例文帳に追加

There are provided Lactobacillus strains selected for their capability of reducing gastrointestinal inflammation caused by Helicobacter pylori, and agents for administration to humans or for treatment or prophylaxis of inflammation associated with Helicobacter pylori. - 特許庁

アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜疾患、アレルギー性胃腸炎又は花粉などのI型アレルギー疾患の治療に有効な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine effective for treatment of I type allergic diseases such as allergic rhinitis, allergic conjunctival disease, allergic gastroenteritis or pollinosis. - 特許庁

長期間服用しても安全かつ効果的な胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状(胃痛、悪心、胃のむかつき等)、あるいは胃酸過多を予防または治療する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for prophylaxis or treatment of gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms (gastralgia, nausea, repugnance, etc., of the stomach) caused thereby or hyperchylia safe and effective even when administered for a long period. - 特許庁

黄連解毒湯および五苓散抽出物を有効成分として含有することを特徴とする胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状、あるいは胃酸過多の予防または治療するための経口組成物。例文帳に追加

Furthermore, the oral composition for the prophylaxis or the treatment of the gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms caused thereby or hyperchylia comprises the Oren-gedokuto and the Gorei-san extract as the active ingredients. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復(回復)の制御ならびに細胞保護は、このタンパク質の使用によって促進され、このタンパク質を炎性腸疾患および胃潰瘍の治療の候補とする。例文帳に追加

Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restoration) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞(以下、略して、感染とする)などの治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases). - 特許庁

化学式:の異性体化合物およびそれを含む胃不全麻痺、胃食道逆流および関連する状態を含みこれらに限定されない様々な胃腸障害の安全で効果的な治療のための組成物。例文帳に追加

This invention relates to: stereoisomeric compounds expressed by the chemical formula; and compositions, containing the stereoisomeric compounds, for the safe and effective treatment of various gastrointestinal disorders including, but not limited to, gastroparesis, gastroesophageal reflux and related conditions. - 特許庁

この化合物は、胃酸分泌阻害用および胃腸性疾患治療用の医薬製剤として有用であり、少ない個人間の差のような望ましい治療プロファイルを示す。例文帳に追加

The compound is useful for a pharmaceutical preparation for inhibiting gastric acid secretion and treating gastrointestinal inflammatory diseases and exhibits a desirable therapeutic profile, such as a small difference between individuals. - 特許庁

肥満手術のための、通路、例えば、典型的な具体例では胃腸通路の大きさを減少させるための様々なデバイスおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide various devices and methods for reducing the size of a passageway for an obesity surgery, e.g., as a stereotypical concrete example, of gastroenteric passage. - 特許庁

すなわちニトロソ化及び/又はニトロシル化された非ステロイド抗炎性化合物は、炎、疼痛及び発熱を治療、予防及び/又は軽減し、非ステロイド抗炎薬の使用による胃腸、腎臓又は他の毒性を軽減又は回復する方法。例文帳に追加

The nitrosated and/or nitrosylated nonsteroidal antiinflammatory compounds provide methods for treating, preventing and/or reducing inflammation, pain, and fever; decreasing or reversing the gastrointestinal, renal and other toxicities resulting from the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs. - 特許庁

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なR(−)−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する状を軽減する。例文帳に追加

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome. - 特許庁

前記化合物及び前記化合物を含む医薬組成物は、β−アドレナリン作用性レセプターに関連したシグナル経路に依存する疾病、例えば、肥満、糖尿病、高血圧胃腸の低運動性又は過剰運動性、及び心臓血管疾患の治療に用いることができる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising the compound can be used in treatment of diseases dependent on the signaling pathway associated with β-adrenergic receptors, e.g. obesity, diabetes, hypertension, gastrointestinal hypo- or hyper-motility and cardiovascular diseases. - 特許庁

式(I)のキサンチン類のグリコール誘導体、それらの製造方法、それらを含有する医薬製剤、ならびに医療、とくに歯周病、および炎、免疫系疾患、敗血性ショック、循環障害、および胃腸管炎および疾患の予防および治療におけるそれらの使用。例文帳に追加

This invention includes glycol derivatives of xanthene expressed by formula (I), methods for their production, pharmaceutical preparations containing the same and applications in medical care such as periodontal diseases, inflammatory conditions, immune disorders, septic shock, circulatory disorders, and gastrointestinal inflammations and disorders. - 特許庁

一酸化窒素基(NO)及び/又は二酸化窒素基(NO2)を非ステロイド抗炎性化合物に結合できること、及び得られる化合物が優れたバイオアベイラビリティーを有し、鎮痛薬及び抗炎薬としての効力があり、かつ予想外に減少した胃腸損傷(潰瘍)を生成する可能性を有する。例文帳に追加

A nitrogen monoxide group (NO) and/or a nitrogen dioxide group (NO2) are bonded with the nonsteroidal antiinflammatory compound, and the obtained compound has an excellent bioavailability, and an efficacy as an analgesic and antiphlogistic, and has a possibility of forming a gastroenteric damage (ulcer) which is reduced unexpectedly. - 特許庁

細胞におけるCOX−2酵素活性の発現を特異的に抑制または防止し、その一方で胃粘膜におけるPGE_2合成には殆どまたは全く影響しないため胃腸の不快感を伴うことなく製剤を使用できるような組成物。例文帳に追加

To provide a composition for specifically suppressing or inhibiting expression of COX-2 enzyme activity in inflammatory cells, which can use a formulation without accompanying gastrointestinal unpleasantness since the composition hardly effect or completely not effect on PGE_2 synthesis on gastric mucosa. - 特許庁

もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷えを改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える(体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善)作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。例文帳に追加

By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained. - 特許庁

治療できる疾患のタイプの例としては、アルツハイマー病等の中枢神経系疾患を含む神経変性疾患、認知疾患、パーキンソン病等の運動疾患、薬物中毒、行動障害および胃腸系内の炎性疾患が挙げられる。例文帳に追加

The disease that can be cured includes, for example, a neurodegenerative disease including a central nervous system disease such as Alzheimer's disease, a cognitive disorder, a movement disease such as Parkinson's disease, chemical poisoning, a behavior disorder and an inflammatory disease in gastrointestinal system. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの炎誘発物質リポポリサッカライドに対して高い毒性抑制作用を有し、胃炎、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍などの胃腸疾患の予防又は治療に有用であるヘリコバクターピロリ菌毒性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting the toxicity of Helicobacter pylori, having high activities for inhibiting the toxicity of lipopolysaccharide which is an inflammatory-inducing material of the Helicobacter pylori, and effective for prevention and treatment of gastrointestinal disease such as gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer. - 特許庁

一酸化窒素基で置換された非ステロイド系抗炎剤;(i)一酸化窒素基で随意に置換できる一つの非ステロイド系抗炎剤、及び(ii)一酸化窒素(望ましくは電荷されたもの、とりわけニトロソニウム)を直接与え、移転しあるいは放出する化合物、よりなる組成物;並びにこの組成物を使用する炎、苦痛、胃腸損傷及びもしくは発熱を治療する方法が開示される。例文帳に追加

Nonsteroidal antiinflammatory drugs which have been substituted with a nitrogen monoxide group; compositions comprising (i) a nonsteroidal antiinflammatory drug, which can optionally be substituted with a nitrogen monoxide group and (ii) a compound that directly donates, transfers or releases a nitrogen monoxide group (preferably as a charged species, particularly nitrosonium); and methods of treatment of inflammation, pain, gastrointestinal lesions and/or fever using the compositions are disclosed. - 特許庁

さらに、本発明は、抗炎薬(これは、例えば、慢性炎性気道疾患を処置する際に使用される)および/または運動抗進薬(これは、例えば、胃腸運動障害(例えば、胃食道逆流疾患)、胃不全麻痺(糖尿病性および術後)、過敏性腸候群および便秘を処置する際に、使用される)として、制限なしで使用できる系統の化合物を提供する。例文帳に追加

For example, the anti-inflammatory agents are used in treating chronic inflammatory airway diseases; and the prokinetic agents are used in treating gastrointestinal motility disorders such as gastroesophageal reflux disease, gastroparesis (diabetic and post surgical), irritable bowel syndrome, and constipation. - 特許庁

健常腸内フローラを促進するための、並びに細菌もしくは酵母感染;カンジダ;下痢もしくは他の胃腸障害;過敏性腸候群もしくはそれらの状;および弱体化した免疫系を予防もしくは治療するための医薬もしくは栄養性配合物の製造におけるラクトバシルス・ペントサスNCIMB41114株の使用。例文帳に追加

The invention relates to the use of a strain termed Lactobacillus pentosus NCIMB 41114 in production of a nutritional or pharmaceutical composition for promotion of healthy intestinal flora and prophylaxis or treatment of bacterial infection or yeast infection, candidaisis, diarrhea or other gastrointestinal injury; hypersensitive colon syndrome or those symptoms, and weakened immune system. - 特許庁

アルブミン製剤の適用には至らないものの、臨床的に低タンパク血・低アルブミン血を呈するような疾患、たとえば低栄養状態や胃腸障害などや、手術後における栄養状態を改善することができ、また肝機能低下を生じることのない新規なタンパク同化促進剤、特にアルブミン合成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein assimilation promoter, especially an albumin synthesis promoter, capable of clinically ameliorating diseases developing hypoproteinemia and hypoalbuminemia of a state not so severe to necessitate the administration of albumin preparation, for example, malnutrition, gastrointestinal trouble and postoperative nutrition state and free from loss of hepatic function. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌(以下、略して、感染とする)、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉(以下、略して、成人病とする)などの治療を目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases). - 特許庁

非ステロイド性抗炎薬(NSAID)をレシチン油などのリン脂質含有油またはリン脂質が加えられている生体適合性油に直接加えて、低い胃腸(GI)毒性ならびに炎、疼痛、発熱、血小板凝集、組織の潰瘍形成および/または他の組織の障害を治療するための高い治療活性を有する、NSAID含有製剤を製造する、新規医薬組成物が提供される。例文帳に追加

A novel pharmaceutical composition for producing the NSAID-containing drug, having a low gastrointestinal (GI) toxicity and high therapeutic activity for treating inflammation, pain, fever, platelet aggregation, tissue ulcerations and/or other tissue disorders is provided by directly adding a NSAID to a bio-compatible oil such as lecithin oil to which an phospholipid has been added. - 特許庁

(−)セチリジンは好酸球化学走性の阻害剤であり、したがって、アレルギー性喘息、季節性アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、ある種の寄生虫疾患、慢性閉塞性肺疾患及び特定の胃腸管ならびに泌尿器管障害などの好酸球増多に関連するその他の疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The (-) cetirizine is an eosinophilic chemotactic inhibitor, and is thereby useful for treating allergic asthma, seasonal allergic rhinitis, atopic dermatosis, some kinds of parasitic diseases, chronic obstructive pulmonary diseases, and other diseases related to eosinophilia such as specific gastrointestinal tract and urinary organ disorders. - 特許庁

式(I)の化合物あるいはその薬学的に受容可能な塩、溶媒和物またはエステルは、CB1レセプターにより媒介される疾患または状態(例えば、メタボリックシンドロームおよび肥満、神経炎障害、認知障害および精神病、嗜癖(例えば、禁煙)、胃腸障害、ならびに心血管状態)を治療する際に有用である。例文帳に追加

Compounds of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or esters thereof, are useful in treating diseases or conditions mediated by CB_1 receptors, such as metabolic syndrome and obesity, neuroinflammatory disorders, cognitive disorders and psychosis, addiction (e.g., smoking cessation), gastrointestinal disorders, and cardiovascular conditions. - 特許庁

新規なヘモグロビン組成物、特に新規な組換え変異体ヘモグロビン組成物を提供し、これらの組成物は、種々の治療適用における細胞外ヘモグロビン組成物の投与と関連した1)心臓損傷の生成、2)胃腸管の不快感、3)昇圧効果、および4)内毒素過敏を排除するか、またはそれらを実質的に減少する。例文帳に追加

To provide a new hemoglobin composition, especially a new recombinant mutant hemoglobin composition, which excludes or substantially reduces (1) generation of heart injury, (2) discomfort of digestive tract, (3) pressor effect, and (4) endotoxin hypersensitivity, associated with the administration of an extracellular hemoglobin composition in various therapeutic applications. - 特許庁

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food. - 特許庁

疼痛(筋肉の収縮に伴うもの)、分泌(過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する)、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患(心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない)等の神経筋疾患および状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum). - 特許庁

ビスホスホネートは、骨粗鬆の管理において強力な有効性を供給するが、ビスホスホネートにはその経口生物学的利用能が低いということ、および継続ベースで経口投与される場合、消化管の副作用、例えば食道有害事象または胃腸障害が発生することがあるために投与制限がある等の問題を解消したビスホスホネート化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a bisphosphonate compound solving such problems that, although a bisphosphonate affords high efficacy in controlling osteoporosis, it has such disadvantages as to be low in oral bioavailability and have dose limitations because digestive tract side effects, e.g. esophagus-affected phenomena or gastrointestinal disorders, may be developed when it is orally administered on a consecutive basis. - 特許庁

エリスロポエチンは、眼の疾患、心臓血管疾患、心肺疾患、呼吸器疾患、腎臓疾患、尿路疾患、生殖器疾患、胃腸疾患、ならびに内分泌性及び代謝性異常だけでなく、主に神経的もしくは精神的な状を有するCNS又は末梢神経系のヒト疾患の治療又は予防にも有用である。例文帳に追加

Erythropoietin is useful for the treatment or prevention of not only eye diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary diseases, respiratory diseases, renal diseases, urinary diseases, genital diseases, gastrointestinal diseases, endocrine disorders and metabolic disorders but also CNS or human peripheral nerve diseases accompanying mainly nervous symptom or psychotic symptom. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性胃腸障害を治療および/または予防するための医薬組成物であって、ヒストン脱アセチル化酵素(HDAC)阻害剤または薬剤として許容されるその塩、および薬剤として許容される担体を含んで成ることを特徴とする。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating and/or preventing acute and chronic gastrointestinal disorder including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition is characterized by comprising a histon deacetylase (HDAC) inhibitor or a pharmaceutically permissible salt thereof, and a pharmaceutically permissible carrier thereof. - 特許庁

ヒスタミンH_3受容体作動活性および/または拮抗活性を有し、アレルギー、炎、心臓または脳血管疾患、胃腸障害、中枢神経系障害、中枢神経系の精神医学障害、癲癇、痙攣、肥満、睡眠障害等の予防および/または治療剤として有用なシスシクロプロパン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a cis-cyclopropane derivative or its pharmacologically acceptable salt having histamine H_3 acceptor agonistic activity and/or antagonistic activity and useful as a prophylactic and/or a remedy for allergy, inflammation, cardiac or cerebrovascular disease, gastrointestinal trouble, central nervous system trouble, psychiatric trouble of the central nervous system, epilepsy, spasm, obesity, somnipathy, etc. - 特許庁

例文

本発明は、体内アセチルコリンの濃度と関わる各種疾患を治療及び予防するアセチルコリンエステラーゼ阻害剤、あるいはアルツハイマー病を含めた老人性痴呆、重度筋無力胃腸管及び膀胱平滑筋の無力、及び緑内障などのアセチルコリン関連疾患を毒性や副作用なしに治療及び予防するのに有用な薬学的製剤、更には、記憶力促進のための食品、を提供することを目的にする。例文帳に追加

To obtain an acetylcholine esterase inhibitor for the treatment and prevention of various diseases relating to the concentration of acetylcholine in the body, a pharmaceutical preparation useful for the treatment and prevention of acetylcholine-relating diseases such as senile dementia including Alzheimer's disease, myasthenia gravis, asthenia of the smooth muscles of gastric and intestinal tracts and bladder, and glaucoma without problems of toxicity and side action, and food product for promoting the mnemonic power. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS