「能率低下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレビュー表示可能な画像出力装置の能率低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in efficiency of an image output apparatus capable of displaying a preview. - 特許庁

掘削能率の低下を回避しつつ、掘削溝の鉛直性を確保すること。例文帳に追加

To secure verticality of a drilled ditch, while avoiding decline of drilling efficiency. - 特許庁

リサイクル材の品質低下を招くと共に、手作業による処理作業能率の低下とコストの高騰が余儀なくされている。例文帳に追加

To solve a problem wherein lowering in quality of recycling materials is brought about and both lowering in recycling work efficiency and rise in cost caused by manual work are inevitable. - 特許庁

あるレベルに達した後に継続するとその能率度で低下が起きるということを示す法則例文帳に追加

a law affirming that to continue after a certain level of performance has been reached will result in a decline in effectiveness  - 日本語WordNet

ピストン素材の旋削の能率を、加工精度を低下させることなく向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of turning a piston material without deteriorating work accuracy. - 特許庁

前カバーを取り外して行われる写真フイルムの詰め替え作業の能率を低下させる。例文帳に追加

To lower efficiency of repacking work of photo film performed by detaching a front cover. - 特許庁

加工の能率低下を抑制しつつ、頻繁に工具の損傷を検出可能な加工装置を提供する例文帳に追加

To provide a machining device capable of frequently detecting tool damage while suppressing deterioration of machining efficiency. - 特許庁

したがって、網篭２０の全体が目詰まりして吸込作業の能率が低下することはない。例文帳に追加

Consequently, drop of suction work efficiency due to clogging of whole of the screen cage 20 does not occur. - 特許庁

コード読み取り装置の処理能率を低下させることなくデコード率を向上させる。例文帳に追加

To improve the decoding rate, without reducing processing efficiency of a code reader. - 特許庁

オーダチェンジの際に要する時間を短縮し、生産能率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of the production efficiency by shortening a prtiod of time required for an order change. - 特許庁

作業能率を低下させないフォークリフトの車速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed control apparatus for a forklift, in which work efficiency is not lowered. - 特許庁

切断能率低下を最小限に抑えつつ、且つ、切り残し発生を防止して、確実に切り離す。例文帳に追加

To securely cut-off of a slab by suppressing reduction of cutting efficiency to the minimum while preventing an occurrence of uncut remnants uncut. - 特許庁

純Ｎｉパイプの製造において、成形途中での傷、変形、扁平および伸びによる破断に起因する生産能率低下を回避すること、並びに、限られた直管長さによる生産能率低下および歩留りの低下を回避すること。例文帳に追加

To evade lowering of production efficiency caused by flaws, deformation, flattening and break by elongation in the midst of forming in the manufacture of a pure nickel pipe and to evade lowering of production efficiency and lowering of yield due to the limited length of a straight pipe. - 特許庁

大判のプリント時の画質を低下せず、標準的なサイズのプリントを能率高く行う装置を合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute a device for highly efficiently printing standard sizes without degrading image quality in printing of large sizes. - 特許庁

この広く開いた部分から流れ込む空気は、コンデンサ２０を通過せずに直接ラジエータ１９を通過するので、冷却能率が低下することがない。例文帳に追加

Air flowing through this widely opened portion directly passes through the radiator 19 without passing the condenser 20, cooling efficiency is not lowered. - 特許庁

製品基板の製品としての信頼性を低下させることなく、加工能率を向上させることができる、外形加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outer shape machining method capable of improving machining efficiency without lowering reliability of a product substrate as a product. - 特許庁

加工能率を低下させることなく加工精度及び加工品質に優れるレーザ加工方法およびレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for laser beam machining which is excellent in machining accuracy and quality without deteriorating machining efficiency, and an apparatus therefor. - 特許庁

４つのスイッチング素子に対するオフ信号の出力回路構造の複雑化による製造作業能率の低下とコストの高騰を招いている。例文帳に追加

To prevent reduction of manufacturing workability and increase in costs due to complication of an output circuit structure for an off signal to four switching elements. - 特許庁

圧延能率が低下したり製品に欠陥を生ずることなく、分塊圧延に際しての丸鋳片のネジレやタオレを防止する。例文帳に追加

To prevent the twist and inclination of a round cast slab at blooming without lowering rolling efficiency and generating defects on a product. - 特許庁

冷却能率を低下させることなく、冷却通路に起因するキャビティ形成面の変形を抑制し、高精度の成形ができるようにする。例文帳に追加

To suppress the deformation of a cavity forming surface caused by a cooling passage without lowering cooling efficiency to perform highly accurate molding. - 特許庁

長い用紙にも印刷することができ、それより短い用紙に対して印刷能率を低下させることがない輪転孔版印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary stencil printing machine, with which a long paper printing can be possible and no lowering of the printing efficiency for a short paper printing occurs. - 特許庁

揮発性有機化合物の処理能率の低下を抑制することができる揮発性有機化合物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of treating volatile organic compounds capable of suppressing the lowering of the treatment efficiency of volatile organic compounds. - 特許庁

加工品質を低下させることなくエアカット量を小さくし、加工能率を向上させることができるプリント基板穴明機を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board punching machine capable of reducing an air cut quantity without degrading machining quality and capable of improving machining efficiency. - 特許庁

ボールを品質の低下を伴わずに、能率的にピックアップすることができるハンドリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handling device capable of efficiently picking up a ball without deteriorating quality thereof. - 特許庁

二硫化タングステンの含有率が０．５体積％超になると、やはり研削比及び研削能率が共に低下する。例文帳に追加

When the content of tungsten disulfide exceeds 0.5 vol.%, both the grinding ratio and the grinding efficiency are also degraded. - 特許庁

すなわち、二硫化タングステンの含有率が０．２５体積％未満になると、研削比及び研削能率が共に低下する。例文帳に追加

In other words, when the content of tungsten disulfide is below 0.25 vol.%, both the grinding ratio and the grinding efficiency are degraded. - 特許庁

防塵用の濾過体の目詰まりを防いでラジエータおよびエンジンの冷却効率の低下を防止し、作業車輌の作業能率を高める。例文帳に追加

To prevent deterioration of cooling efficiency of a radiator and an engine by preventing clogging of a dust preventing filter body, and to improve working efficiency of a working vehicle. - 特許庁

冷却処理の有無にかかわらず、圧延能率を低下させることなしに複数本の棒鋼圧延を可能にする。例文帳に追加

To enable the rolling of a plurality of steel bars without deteriorating rolling efficiency regardless of the presence or absence of cooling treatment. - 特許庁

燃料タンクの容量を拡大して長時間の連続運転を可能とし、燃料の補給頻度を低下させて、作業能率を高める。例文帳に追加

To improve working efficiency by enabling a long time continuous operation with expansion of a volume of a fuel tank to reduce the refilling frequency of a fuel. - 特許庁

濾過体の目詰まりを防いでラジエータおよびエンジンの冷却効率の低下を防止し、作業車輌の作業能率を高める。例文帳に追加

To improve the working efficiency of a working vehicle by preventing a filter from being clogged to prevent the lowering of the radiator/engine cooling efficiency. - 特許庁

建物の解体工事の施工能率を向上できると共に、解体階の耐震性能の低下を抑制できる建物の解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition method for a building capable of enhancing the construction efficiency in demolition work of a building and suppressing the decline in aseismatic performance of a demolished floor. - 特許庁

交換時期を容易に把握することを可能として送出物を送り出す作業の能率の低下を防止できる送りベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a feed belt capable of preventing the degradation of work efficiency in delivering an object to be delivered by easily grasping replacement time. - 特許庁

搾乳作業全体の能率低下を招く不具合を解消するとともに、他の搾乳作業への悪影響を回避する。例文帳に追加

To provide an automatic conveying system for milking units which can eliminate troubles causing the deterioration in the whole efficiency of a milking work and avoid adverse effects on other milking works. - 特許庁

管径方向での小型化を図りながら屈曲性の低下を極力抑制することのできる波形可撓管を能率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a corrugated flexible pipe capable of suppressing decline in bending performance as much as possible while reducing the size in the pipe diameter direction. - 特許庁

情報提供開示機能の正否診断を行ないつつオペレータ等の混乱による業務能率の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in the business efficiency of a commodity sales data processing system due to the confusion of the operator etc., while the propriety of an information providing and disclosing function is diagnosed. - 特許庁

障がいを有する作業者を前提とし且つ作業能率の低下に着目した生産設備を提供する。例文帳に追加

To provide a production facility for worker with disability, which is focused on deterioration of operating efficiency. - 特許庁

アニール処理を能率的に行うことができ、かつアニール処理の品質が低下することを防止できるアニール処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an annealing process device for efficient annealing while preventing degradation in quality of it. - 特許庁

簡易な切替操作により、作業能率の低下を招くことなく、木目細かく施肥量を調節することができる施肥機を提供する。例文帳に追加

To provide a fertilizing machine capable of adjusting a fertilizer application amount with attention to fine points, by a simple changeover operation, without causing deterioration of working efficiency. - 特許庁

画像形成装置の仕様機能を低下させることなく使用でき、シート仕分け作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the sheet sorting operation by allowing the device to be used without deteriorating the specifications and functions of an image forming device. - 特許庁

法面用刈取装置の前後軸芯周りでの姿勢変更に起因した作業能率の低下を抑制できる畦草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a levee mower capable of suppressing the lowering of the operating efficiency caused by a change in posture around the front and rear shaft center of a cutting device for a slope. - 特許庁

作業能率を低下させることなく作業者を刈刃方向へ正対させて刈払作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a bush-cutting operation to be carried out by confronting an operator with the direction of a cutting blade without reducing the operation efficiency. - 特許庁

電力回収回路の電流ピークによる損失を低下させ電力回収回路による回収率を高能率化するのを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To make a recovery performance of an electric power recovering circuit highly efficient by reducing its peak current loss. - 特許庁

高コストとならず、かつ整備時の作業能率を低下させることなく、エアクリーナ本体からのカバーの脱落を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent a cover from falling off from an air cleaner body without increasing cost nor deteriorating operation efficiency during maintenance. - 特許庁

坏土の流動性を評価するにあたり、混練の能率が低下するのを防止することができる坏土の混練技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to knead the body which can prevent a kneading efficiency from becoming low, in evaluating the fluidity of the body. - 特許庁

搬送用コンベヤから搬出用コンベヤに物品を移載する際に、作業能率が低下するのを防止し得る物品の取扱施設を提供する。例文帳に追加

To provide an article handling facility capable of preventing degradation of the working efficiency when transferring articles from a carrying cove to a carrying-out conveyor. - 特許庁