「脱離能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一部の国がユーロを離脱する可能性はある。例文帳に追加

It is possible that some countries will leave the Euro. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離脱防止機能付メカニカル継手及びその製造方法例文帳に追加

MECHANICAL JOINT WITH SEPARATION-PREVENTING FUNCTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

離脱可能ディスペンサカートリッジ用の係合フランジ例文帳に追加

ENGAGEMENT FLANGE FOR REMOVABLE DISPENSER CARTRIDGE - 特許庁

離脱可能な電流クランプを備える電気測定器例文帳に追加

ELECTRICITY MEASURING INSTRUMENT INCLUDING DETACHABLE CURRENT CLAMP - 特許庁

離脱可能なセグメント用継手およびセグメント例文帳に追加

SEPARABLE SEGMENT JOINT AND SEGMENT - 特許庁

膜分離装置において良好な膜分離処理が可能となり、かつ脱水性能に優れた汚泥脱水方法および汚泥脱水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating sludge by which excellent membrane separation is performed in a membrane separation apparatus and excellent dehydration performance is attained, and to obtain a sludge dehydrating agent. - 特許庁

短時間で十分な脱水を可能とし、かつ、付着物の分離をも可能とする脱水装置の提供。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus which enables sufficient dehydration in a short period of time and also separation of adherent material. - 特許庁

離脱防止機能のない管継手にその機能を確実に有するものとする。例文帳に追加

To surely provide a joint not having a separation preventing function, with the separation preventing function. - 特許庁

光軸上の挿入位置と径方向に離脱した離脱位置とに移動可能な挿脱光学要素を有するレンズ鏡筒において、挿脱光学要素の高精度な離脱位置決めを行う。例文帳に追加

To accurately determine the detachment position of an insertion/detachment optical element, in a lens barrel having the insertion/detachment optical element capable of moving to an insertion position on an optical axis and a detachment position detached in a radial direction. - 特許庁

冷蔵庫の脱臭除菌に関し、臭気の脱離の低減と脱臭性能の向上及び除菌性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the emission of odor, to improve deodorizing performance and to improve sterilizing performance with respect to the deodorization and sterilization of a refrigerator. - 特許庁

離脱可能なカードのある卓上の回転式カード索引ホルダー例文帳に追加

a desktop rotary card index with removable cards  - 日本語WordNet

更に高い吸着・脱離性能を有するキャニスタを提供する。例文帳に追加

To provide a canister having high adsorption and desorption performance. - 特許庁

マスタ側の操作によりコイルを能動脈瘤内で容易に離脱させる。例文帳に追加

To easily remove a coil within brain aneurysm by operation on a master side. - 特許庁

信号経路からのＳＩＰアプリケーションサーバの離脱を可能とする。例文帳に追加

To disconnect an SIP application server from a signal path. - 特許庁

グループ通話結合／離脱機能を有する電話会議システム例文帳に追加

TELEPHONE CONFERENCE SYSTEM WITH FUNCTION OF CONNECTION TO/DISCONNECTION FROM GROUP CONVERSATION - 特許庁

離脱可能な自動タンピングシステムを有する組織穿刺部閉鎖装置例文帳に追加

TISSUE PUNCTURE CLOSURE DEVICE WITH DISENGAGABLE AUTOMATIC TAMPING SYSTEM - 特許庁

浄化槽処理水の脱色処理機能を備えた固液分離システム例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION SYSTEM WITH FUNCTION OF DECOLORING WATER FROM WASTE WATER TREATMENT TANK - 特許庁

支持体に容器を離脱可能に固定する装置と該装置を備えた容器例文帳に追加

DEVICE FOR DETACHABLY FIXING CONTAINER TO SUPPORTING BODY AND CONTAINER EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

剥離防止性を有する着脱可能な靴底およびその製造方法例文帳に追加

DETACHABLE SHOE BOTTOM WITH PEELING PREVENTING PERFORMANCE AND PRODUCTION METHOD THEREFORE - 特許庁

係止杆２０は、支軸７から離脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The locking rod 20 is detachably mounted from the support rod 7. - 特許庁

フッ素を吸着したフッ素吸脱剤をアルカリ性溶液で処理し、フッ素を脱離しフッ素吸脱剤を再生可能とする。例文帳に追加

A fluorine absorption/desorption agent on which fluorine has been adsorbed can be treated with an alkaline solution to desorb fluorine, thereby regenerating the fluorine absorption/desorption agent. - 特許庁

トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off. - 特許庁

ステント、再配置又は回収可能なステント、生体内離脱具、及び再配置又は回収機構を備えた生体内離脱具例文帳に追加

STENT, STENT OF WHICH REARRANGEMENT OR RECOVERY IS POSSIBLE, IN-VIVO RELEASING UTENSIL, AND IN-VIVO RELEASING UTENSIL EQUIPPED WITH REARRANGEMENT OR RECOVERY MECHANISM - 特許庁

そして、参加／離脱メッセージ振り分け機能により、端末が送信する参加メッセージおよび離脱メッセージをルータに振り分ける。例文帳に追加

A participation message and a separation message transmitted by a terminal are distributed to the router by a participation/separation message distributing function. - 特許庁

第２収納部４０に収納された接続部３６の離脱を防止する離脱防止部材５３が、変位可能に筺体３２に取付けられる。例文帳に追加

A breakaway preventing member 53 prevents separation of the connection part 36 housed in the second housing part 40, and is mounted to the box body 32 so as to be displacable. - 特許庁

処理室内に付着した膜の膜中不純物を容易に脱離することが可能で、膜中不純物脱離による悪影響を低減する。例文帳に追加

To provide a method that easily removes impurity in a film adhered to a treatment chamber and reduces impact due to impurity removal from the film. - 特許庁

先行車両の自車両の進行路上からの離脱を的確に判定することが可能な先行車両離脱判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leading vehicle departure determination apparatus capable of exactly determining the departure of a leading vehicle from a traveling path of an own vehicle. - 特許庁

１段目膜分離装置と２段目膜分離装置には、それぞれ脱塩機能を有する第１分離膜と第２分離膜が使用されている。例文帳に追加

In the first stage membrane separator and the second stage membrane separator, the first separation membrane and the second separation membrane each having a desalting function are used. - 特許庁

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。例文帳に追加

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction. - 特許庁

選択的に係合可能な、かつ係合離脱可能なユニット及びその騒音を低減するハブ例文帳に追加

UNIT CAPABLE OF BEING SELECTIVELY ENGAGED, FURTHERMORE, OF BEING ENGAGED/DISENGAGED, AND HUB CAPABLE OF REDUCING NOISE - 特許庁

この酸性の液体により，露光処理では十分に脱離しきれなかった不溶化機能を有する酸脱離性の保護基が，レジストの主鎖から脱離する。例文帳に追加

By this acid liquid, a protective group of the acid desorption nature having an insolubilization function which has not been desorbed sufficiently by exposure is desorbed from the main chain of the resist. - 特許庁

ネットワークに接続されたデバイスが、該ネットワークからの離脱を示すメッセージを送信できずにネットワークから離脱したような場合であっても、速やかに該デバイスが離脱したことを認識可能とする。例文帳に追加

To make it possible to speedily recognize it when a device connected to a network is separated from the network while the device can not transmit a message denoting the separation from the network. - 特許庁

これにより、脱離時に燃料吸着層４をヒータで加熱することで、活性炭Ｃの脱離性能が向上し、吸着している燃料蒸気の略全量を脱離させることができる。例文帳に追加

Whereby the desorbing performance of activated carbon C can be improved by heating the fuel adsorbing layer 4 by the heater in desorption, and the approximately full amount of the adsorbed fuel vapor can be desorbed. - 特許庁

離脱防止のための加工や作業が簡易で、さらに挿入力も小さく、管接合も容易となる管離脱防止機能付きシール材及び離脱防止管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material with a pipe detachment preventive function, and a detachment preventive pipe joint simple in working and operation for detachment prevention, having small insertion force and facilitating pipe joining. - 特許庁

構成部品点数を削減し、構造を簡素化し、サイズを小型化した上で、容易にコネクタの離脱を行うことが可能なコネクタの離脱構造及びコネクタ離脱用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a separation structure of connector and a connector separa tion tool in which the number of constituent components in reduced, structure is simplified, and size is made small, and yet separation of the connector can be made easily. - 特許庁

これを受けて主制御部２０７は、固定／離脱制御部２０４を介して固定／離脱部１０２を機能させ、カプセル内視鏡装置の本体１０１を現在固定されている部位から離脱させる。例文帳に追加

In response to it, the main control part 207 makes a fixing/detaching part 102 function through a fixation/detachment control part 204 and makes the main body 101 of the capsule endoscope apparatus be detached from the part where it is fixed at present. - 特許庁

スライド部材１００は、転写ローラ２６を装置本体部１ａから離脱させる離脱力を付与しない第１位置と、離脱力を付与する第２位置とに位置変更可能に構成されている。例文帳に追加

The sliding member 100 can shift between a 1st position where a separation force for separating the transfer roller 26 from the apparatus main body part 1a is not applied and a 2nd position where the separation force is applied. - 特許庁

離脱のタイミングを合わせ、かつ離脱に要する荷重を安定させることにより、各緊急離脱カプラの動作性能を高め、また設定等の作業を容易にする。例文帳に追加

To improve operational performance of each emergency detaching coupler and to facilitate work of setting or the like, by providing the right timing of detachment and stabilizing load required for the detachment. - 特許庁

被処理体のずれを抑制しつつ、静電チャック上から被処理体を離脱、しかも短時間で離脱することが可能な被処理体の離脱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of separating a workpiece in which the workpiece on an electrostatic chuck can be separated in a short time while a shift of the workpiece is suppressed. - 特許庁

シールドをフェースプレートから離脱するため、回転可能なカムとそのカムを駆動するためのレバーとを有する離脱手段を具備し、前記離脱手段が、シールドやフェースプレートの前面と平坦な面を形成する。例文帳に追加

There are provided means for detaching including a rotatable cam and a lever for driving the cam in order to detach a shielding from the face plate, the means for detaching forming an even surface relative to a front side of the shielding or relative to a front side of the face plate. - 特許庁

吸蔵効率が高く、気体の吸蔵・離脱を容易に実現可能とする新規な気体吸蔵方法、気体離脱方法および気体吸蔵離脱方法、並びに気体吸蔵装置、気体吸蔵放出装置、気体貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel gas occlusion method, a novel gas releasing method and a novel gas occlusion and releasing method all of which have occlusion efficiency and easily realize the occlusion/release of gas, and a novel gas occlusion apparatus, a novel gas occlusion and releasing apparatus and a novel gas storage device all of which are adapted to those methods. - 特許庁

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。例文帳に追加

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer. - 特許庁

加熱脱着法により試料成分を濃縮する際に、捕集管から脱着する成分の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance separation performance on components desorbing from a collecting tube when condensing a specimen component by a heating desorption method. - 特許庁

溶液中に溶存している気体の脱気に用いるものであって、溶存気体の分離性能に優れた脱気用中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane for degassing which is used to remove a gas dissolved in a solution, the membrane having excellent performance to separate the dissolved gas. - 特許庁

着脱式煽り板に用いられる分離可能なヒンジを、構造が簡潔であり、かつ、煽り板の脱着に際して作業性の優れたものとする。例文帳に追加

To provide a separable hinge used for an attachable/detachable gate board having a simple structure and excellent working efficiency when attaching and detaching the gate board. - 特許庁