「脱離能」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム４を衝突時に離脱可能に支持する支持機構２０を有する。例文帳に追加

This shock absorbing steering device 1 includes a support mechanism 20 supporting the steering column 4 in such a manner that the steering column 4 can break away in a collision. - 特許庁

そのため、下側基板２２と立ち基板２３との接続部（コネクタ等）が離脱することを防止する可能となる。例文帳に追加

Therefore, a joint between a lower board 22 and the standing board 23 can be prevented from being disconnected. - 特許庁

逆に離脱されるとフレーム６、３６の相対回動が自由になって角度調整が可能となる。例文帳に追加

Reversely, when the fitting part 13a is disengaged from the space part 16, the relative turning of the frames 6 and 36 is made free so that the angle can be adjusted. - 特許庁

両カムフロアＡ３、Ｂ３を作動杆２に係合離脱可能に固定ピンＡ９、Ｂ９で連結し、両確動カムＡ、Ｂを選択して使用する。例文帳に追加

Both the cam followers A3, B3 are connected by fixing pins A9, B9 capable of engaging with the operating lever 2 and disengaging from it, and both the positive cams A, B are selectively used. - 特許庁

燃料電池１１の酸素極近傍に水を吸着および脱離可能な吸着材を配置した。例文帳に追加

An adsorbing material which can adsorb and eliminate water is installed in the vicinity of an oxygen electrode of the fuel cell 11. - 特許庁

測定装置と測定対象物との接続及び離脱が繰り返されても、接続を安定させることが可能な中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay device capable of stabilizing repeating connections and disconnections between a measuring device and a measuring object. - 特許庁

ヒト成人皮膚万能細胞利用タンパク質製サイボーグ若返り方式体外離脱応用不老不死装置３例文帳に追加

IMMORTALITY DEVICE 3, ADOPTING REJUVENATION METHOD WITH APPLICATION OF-OUT-OF-BODY EXPERIENCE INCLUDING CYBORG MADE OF PROTEIN USING PLURIPOTENT STEM CELLS FROM ADULT HUMAN FIBROBLASTS - 特許庁

２つ折り可能な外カバー１の手前側内面１ｂに、離脱自在に、ゲーム機３を直接に収納したインナーカバー２を、固着している。例文帳に追加

The housing cover comprises a detachable inner cover 2 fixed onto the near side inner surface 1b of a twofold outer cover 1 for directly housing therein a game machine 3. - 特許庁

たとえば既設の管を改造することで、離脱防止機能を有した管継手を容易に構成できるようにする。例文帳に追加

To easily structure a pipe joint with a decoupling prevention function, for example, by reforming an installed pipe. - 特許庁

エンジン始動後の早期からキャニスタを効率的に加熱することが可能なキャニスタ脱離機構を得る。例文帳に追加

To provide a canister detaching mechanism effectively heating a canister early after start of an engine. - 特許庁

機能ユニット及び定着ユニットの装着方法及び離脱方法、並びに機器装置及び画像形成装置例文帳に追加

MOUNTING METHOD AND ATTACHING/DETACHING METHOD OF FUNCTIONAL UNIT AND FIXING UNIT, AND EQUIPMENT APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

良好な脱型性、剥離性を確保することが可能であり、かつ背面平滑性に優れたＶリブドベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a V-ribbed belt capable of ensuring good mold-releasabilities and releasabilities and excellent in back face evenness. - 特許庁

そして、この前処理の完了に応じて、上記ロック機構を解除することにより、ケーブルが離脱可能となる。例文帳に追加

Then, in response to completion of the preprocessing, the lock mechanism is released, so that the cable can be detached. - 特許庁

ＣＤ１は、ディスク本体部７と、該ディスク本体部７に対して着脱可能な分離保護層８とで構成されている。例文帳に追加

A CD1 is configured with a main part of the disk 7 and a separation protection layer 8 which can be attached and detached to/from the main part of the disk 7. - 特許庁

袋収納ユニット１は、１個又は連結・離脱可能に上下に積み重なる複数個の箱単体１０からなる。例文帳に追加

The bag storage unit 1 is composed of one or a plurality of connectably, separably, and vertically stacking box single bodies 10. - 特許庁

簡単な構成で樹脂管の離脱を確実に阻止することができ、シール性能にも優れた管継手構造を提供することである。例文帳に追加

To provide fitting structure which is capable of surely preventing a resin pipe from coming off in simple structure and is excellent in sealing ability. - 特許庁

アシスト機能を充分に発揮できるようにしつつ、挟み込み状態から容易に離脱することができるドア開閉アシスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door opening/closing assist device enabling the easy escape from a pinched state while sufficiently developing assist function. - 特許庁

弁体部８４のロッド挿通路５２からの離脱時、ロッド挿通路５２は主給気通路として機能する。例文帳に追加

The rod insertion passage 52 functions as a main air supply passage when the valve body part 84 leaves the rod insertion passage 52. - 特許庁

そして、この前処理の完了に応じて、上記ロック機構を解除することにより、ケーブルが離脱可能となる。例文帳に追加

According to completion of the preprocessing, the locking mechanism is unlocked and the cable becomes detachable. - 特許庁

着脱式注入装置において、トンネル完成後にトンネル内に作業者が入ることなくホースの接続部を分離可能にすること。例文帳に追加

To separate the connection part of a hose even if a worker does not enter a tunnel after the tunnel is completed in a detachable injector. - 特許庁

重量物に係合するためのスリング１３の一端をクレーンのフックに掛け、他端をリンクレバーに離脱可能に掛ける。例文帳に追加

One end of the sling 13 to be engaged with the heavy object is hung on the hook of the crane, and the other end thereof is saparably hung on the link lever. - 特許庁

コネクタ嵌合治具３０は、第１コネクタ１０に対して特定の装着位置で装着可能でかつこの装着位置から特定の離脱方向に移動するように操作されることにより当該第１コネクタ１０から離脱可能な形状を有するもので、嵌合誘導部３３を有する。例文帳に追加

The connector fitting jig 30 has a shape by which the jig can be mounted on the first connector 10 in a specific mounting position, and can be removed from the first connector 10 by being operated to move in a specific removal direction from the mounting position, and includes a fitting guide part 33. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層中に、発色現像主薬の酸化体との反応により離脱可能な基が実質的に同一構造であり、離脱可能な基以外の２当量カプラー残基が異なる２当量カプラーを少なくとも２種含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The photographic material for silver halide color has a feature to contain at least two kinds of two equivalent coupler whose disorbable base due to the reaction with an oxidant of a main color developer has a substantially identical structure and two equivalent coupler residue except for the disorbable base is different in a silver halide emulsion layer. - 特許庁

所定の選択基準に基づけばＣＮＧが選択されるべき場合であっても、ＣＮＧによる通常制御中における硫黄脱離能力が低く、且つガソリンによる通常制御中の硫黄脱離が可能な所定の運転領域IIでは、ガソリンを燃料として選択する。例文帳に追加

Even when selecting CNG on the basis of a predetermined selection reference, gasoline is selected as fuel in a predetermined operation area II where sulfur separating capacity is low in the ordinary control by the CNG and sulfur can be separated in the ordinary control by the gasoline. - 特許庁

車体７側に装着されたテザーアンカ１３にチャイルドシートＣＳ側に装着されたテザーベルトが係合離脱可能なると共に車体７側に装着されたISO-FIXストライカ１０にチャイルドシートＣＳ側に装着されたストッパ手段９が係合離脱可能である。例文帳に追加

A tether belt mounted on the side of a child seat CS is disengageable from the tether anchor 13 mounted on the side of a body 7 and stopper means 9 mounted on the side of the child seat CS is disengageable from an ISO-FIX striker 10 mounted on the side of the body 7. - 特許庁

所定の携帯端末と通信可能な画像記録装置において、携帯端末を離脱可能に収納する手段を備え、画像記録装置から携帯端末の離脱を検出したときに、画像記録装置の動作状態を判定し、その動作状態に関する情報を携帯端末へ送信できるようにする。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus that communicates with a prescribed mobile terminal that includes a means for removably housing the mobile terminal, determines an operating state of own image recording apparatus, when detecting removal of the mobile terminal from its own image recording apparatus, and can transmit information associated with its operating state to the mobile terminal. - 特許庁

外筒１７の内面にリードを有する凹溝Ｂを、またソケット５の外面に外筒１７が回転摺動可能な凸部を設ける事で管体を離脱する際、外筒１７をリードを有する凹溝Ｂに沿って回転移動させる事により離脱を可能とした。例文帳に追加

A recessed groove B having a lead is provided in the inner face of an outer cylinder 17 and a protruded portion along which the outer cylinder 17 is rotationally slidable is provided on the outer face of a socket 5 so that the pipe body can be separated by rotationally moving the outer cylinder 17 along the recessed groove B having the lead. - 特許庁

移動局３は赤外線発信機１から送信される固有識別信号を受信可能なエリアへの進入と受信可能エリアからの離脱時に，進入・離脱イベント情報と固有識別信号をまとめて内部メモリに保存する。例文帳に追加

When a mobile station 3 enters into or leaves from an area where a unique identification signal transmitted from an infrared transmitter 1 can be received, the mobile station 3 collectively saves enter/withdraw event information and the unique identification signal at its internal memory. - 特許庁

アッパーコラムの衝撃吸収荷重を、ロアーコラムが車体から離脱する離脱荷重よりも大きな荷重に設定することが可能で、コラプスストロークを増大することが可能な衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing type steering column device capable of setting the shock absorbing load of an upper column to a level greater than a separation load whereby a lower column separates from the vehicle body, and of increasing the collapse stroke. - 特許庁

事前印刷文書（１００）の少なくともある区域からアミノ官能基離脱剤を除去しクリーニングした（１０２）のち、アミノ官能基離脱剤による問題を伴うことなくＭＩＣＲエンコーダを用いクリーニングされた区域に処理済みデータを記録する（１０８）方法である。例文帳に追加

The amino functional group remover is removed from at least a region of the pre-printed document (100) and cleaned (102), thereafter the data after processing are recorded (108) in the cleaned region using an MICR encoder without accompanying the problem by the amino functional group remover. - 特許庁

ＰＳＡ式ガス分離装置における吸着剤の吸着分離性能の低下を抑制しつつ、製品ガスとともに脱着ガスを高い回収率で回収することが可能なガスの分離回収方法およびＰＳＡ式ガス分離回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas separating/recovering method and a pressure swing adsorption (PSA) type gas separating/recovering system with which a desorbed gas as well as a product gas can be recovered at high recovery rates by restraining the adsorption/separation performance of an adsorbent from being deteriorated in a PSA type gas separating apparatus. - 特許庁

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、ミクロ相分離構造の一方の分離相を形成するポリマー鎖は、脱離可能な置換基を有し、置換基の脱離によって形成された空孔１０に、金属微粒子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This organic functional thin film is characterized by having micro phase-separated structures formed from a block copolymer in which mutually non-compatible polymer chains are bonded, having releasable substituents on the polymer for forming one of the separated phases of the micro phase-separated structure, and containing metal fine particles in pores 10 formed by the release of the substituents. - 特許庁

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily. - 特許庁

分離可能な接着面は両面テープ、のり付、接着剤付、ミシン目など収納内容物や種類の形状、量などに応じ、いずれかを活用し、脱着及び分離可能としたものである。例文帳に追加

The separable adhesive face is made detachable and separable by utilizing any of a double-faced tape, pasting, adhesive coating, perforation or the like in accordance with the kind, shape and amount of storage contents. - 特許庁

分離型内視鏡は、湾曲可能な湾曲部を有する挿入部と、前記挿入部が挿入され、チューブを有する筒状の分離部とを着脱可能に備えている。例文帳に追加

The separate type endoscope is provided with an insertion part having a curved part which can be curved, and a cylindrical separation part into which the insertion part is inserted and which has a tube, so that the insertion part and the separation part can be attached or detached. - 特許庁

離脱時は、カバー４０を後退させ、可動操作部８０を操作不能位置から操作可能位置へ変位させることで、ロックアーム２８を弾性変位させてロック状態を解除し、両ハウジング１０，２０を引き離す。例文帳に追加

When releasing, the cover 40 is brought back and the locked state is released by having a lock arm 28 elastically moved by having a movable operation part 80 varied from an operation not possible position to an operation possible position and both housings 10 and 20 are brought apart. - 特許庁

複数に分離された筐体と、分離された筐体を構造的および電気的に接続するための着脱可能なコネクタとから構成され、用途に適合した種類と形状の筐体が選択可能な携帯通信機を提供する。例文帳に追加

To a portable communication device whose main body is constituted of casings separated into plural pieces and an attachable/detachable connector to structurally and electrically connect the separated casings and is selectable in the kind and shape of the casing suitable for a purpose. - 特許庁

スペアタイヤ７に対するタイヤカバー８の外嵌、離脱を可能にさせるよう、このタイヤカバー８の下端部が左右に分断されると共に、これら左右分断部１６，１６が互いに離反可能とされる。例文帳に追加

A lower end part of the tire cover 8 is divided into left and right sides to externally fit and separate the tire cover 8 into/from the spare tire 7, and the left and right divided parts 16 can be mutually separated. - 特許庁

中パネル板８を収容するランプハウス８０を前扉３の背面側に対し接離可能に回動支持し、ランプハウス８０が所定角度で離間した状態で中パネル板８を挿脱交換可能に構成する。例文帳に追加

This drum type game machine is so constituted that a lamp house 80 for storing an inner panel plate 8 is turnably supported to approach to/separate from the back side of a front door 3 and the inner panel plate 8 is replaced by its insertion/detachment with the lamp house 80 separated therefrom at a prescribed angle. - 特許庁

感光体ベルト１６に対して接近及び離間可能とされたブレードブラケット１０４にクリーニングブレード１００を取り付け、ブレード先端を感光体ベルト１６の表面１６Ｆに圧接又は離脱可能とする。例文帳に追加

A cleaning blade 100 is attached to a blade bracket 104 capable of coming close to and going away from a photoreceptor belt 16, and a blade front end is allowed to be pressed to or detached from a front face 16F of the photoreceptor belt 16. - 特許庁

給紙ローラ４により給送されたシートを１枚ずつ分離する分離部材１と、分離部材１を給紙ローラ４に向けて付勢する付勢手段３とを保持部材２により一体的に、かつ分離部材１を着脱可能に保持すると共に、この保持部材２を装置本体１００に着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A separation member 1 to separate sheets fed by a paper feeding roller 4 one piece by one and an energizing means 3 to energize the separation member 1 toward the paper feeding roller 4 are held integrally by a holding member 2 and free to connect and disconnect the separation member 1, and this holding member 2 is installed on a device body 100 free to connect and disconnect to and from it. - 特許庁

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体によりミクロ相分離構造を形成し、所望とする分離相を形成するポリマー鎖に予め結合させた酸触媒により脱離可能な置換基を、脱離させてナノメータサイズの空孔を形成し、秩序構造を維持しつつこの空孔に機能性色素を導入する。例文帳に追加

A microphase-separated structure is formed from a block copolymer in which polymer chains incompatible with each other combine, substituents which are combined previously to a polymer chain forming a desired separated phase and are releasable by an acid catalyst are released to form holes of the order of nanometer, and a functional dye is introduced into the holes while maintaining ordered structure. - 特許庁

プリンタ１００は、画像形成ユニット１２０を本体フレーム１１２外へと離脱させる離脱操作に対して、解除機構１１５がドラムギア１５１Ａと内側ギア１１３Ａとの噛み合いを全て解除したのち、画像形成ユニット１２０を本体フレーム１１２外へと離脱可能とするように構成されている。例文帳に追加

A printer 100 is constituted so that an image forming unit 120 can be separated to the outside of the body frame 112, after a release mechanism 115 releases all the engaging of drum gears 151A with inside gears 113A for the separating operation, so as to make separate the image forming unit 120 disengageable to the outside of the body frame 112. - 特許庁

キャッチャー３を保持するベース部材７は、ドア１に開扉方向に所定値以上の荷重が作用するとキャッチャー３を離脱させる離脱手段６を備えているため、側面衝突後、ドア１を開き方向に所定以上の力で押すとキャッチャー３がベース部材７から離脱してドア開動が可能となる。例文帳に追加

The door is opened by pressing the door in the opening direction with a predetermined force or larger to release the catcher 3 from a base member 7 after side surface collision, since the base member 7 to hold the catcher 3 is furnished with a releasing means 6 to release the catcher 3 when a load higher than the predetermined value works on the door in the door opening direction. - 特許庁

印刷中に、インクカートリッジが所定の装着位置から離脱したり、装置本体から脱落するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can inhibit that an ink cartridge leaves a predetermined installing position and falls off from an apparatus body during printing. - 特許庁