「自動車構成部品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2-3-4-15 表　タイの自動車部品類の輸出先構成（2011 年）例文帳に追加

Table 2-3-4-15 Composition of export counterpart countries of Thailand's automotive parts (2011) - 経済産業省

タイの自動車部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive parts for Thailand (2011) - 経済産業省

自動車用シ—トに構成部品を固定する固定ワイヤを備えた自動車用シ—ト例文帳に追加

AUTOMOBILE SEAT EQUIPPED WITH FIXING WIRE FIXING COMPONENT TO AUTOMOBILE SEAT - 特許庁

ハイブリッド電気自動車の構成部品のための予測方法及びシステム例文帳に追加

PREDICTING METHOD AND SYSTEM FOR COMPONENT OF HYBRID ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

タイの自動車エンジン・同部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive engines/engine parts for Thailand (2011) - 経済産業省

簡単な構成より自動車用外装部品をいずれの車種にも取り付け可能な自動車用外装部品の取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an attaching structure of an automobile component, which enables an exterior component for an automobile to be attached to any model of vehicle by a simple configuration. - 特許庁

更に、炭酸カルシウムから構成された自動車部品は、優れた吸音、制振作用を有するため、自動車からの放射音を低減することができる。例文帳に追加

Further, as automobile parts made of calcium carbonate have excellent sound absorbing and vibration damping effects, radiation sound from an automobile can be reduced. - 特許庁

構成部品の組付順序が異なる自動車ボディを同一のラインで混流生産するための自動車ボディの製造ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing line for automobile bodies, which manufactures the automobile bodies of which components are assembled in different orders on the same line. - 特許庁

本システムは、自動車の識別事項、自動車が示す操縦性徴候、自動車のシステム・構成部品・構成部品テスト、および自動車に搭載されたコンピュータにより登録されたサービスコードに関する情報のライブラリを保存する。例文帳に追加

The diagnosis system stores information libraries concerned with the identification(ID) items of automobiles, the signs of controllability exhibited by the automobiles, the systems/constitutional parts/constitutional parts tests of the automobiles, and service codes registered by respective computers load on the automobiles. - 特許庁

自動車用内装部品に備えたポケット装置及びこのポケット装置を構成するホルダー部材構造例文帳に追加

POCKET DEVICE OF AUTOMOBILE INTERIOR COMPONENT AND HOLDER MEMBER STRUCTURE TO CONSTITUTE POCKET DEVICE - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフトにおいて、簡素な構成で部品点数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of parts in simple constitution in an impact absorbing propeller shaft for an automobile. - 特許庁

自動車において、車体に対する車室構成部品の組み付け作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate fitting vehicular cabin structuring component to a vehicular body, in an automobile. - 特許庁

自動車用灯火または指示装置の構成部品上に、装飾図柄を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DECORATIVE PATTERN ON COMPONENT OF VEHICLE LIGHT OR INDICATOR - 特許庁

これにより、自動車用空調装置を構成する部品のモジュール化を可能とした。例文帳に追加

In this way, parts constituting this air conditioner for the automobile can be modularized. - 特許庁

自動車用灯火または指示装置の構成部品上に、装飾図柄を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DECORATION PATTERN ON CONSTITUTION PART OF LAMPLIGHT OR INDICATOR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ハイブリッド電気自動車（HEV）の構成部品を冷却して、HEV構成部品の機能、効率そして生産性を維持する。例文帳に追加

To provide a method of cooling a hybrid electric vehicle(HEV), with which the function, efficiency, and productivity of the components of the HEV can be maintained by cooling the components. - 特許庁

変位可能な自動車構成部品と周囲に存在する障害物との衝突を回避できるように改良された、自動車構成部品を固定するためのロック装置およびロック装置組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locking apparatus for fixing an automobile component, which is improved to enable the avoidance of a collision between the displaceable automobile component and an obstacle existing on its periphery, and a method for assembling the locking apparatus. - 特許庁

変位可能な自動車構成部品と周囲に存在する障害物との衝突を回避可能な、自動車構成部品を固定するためのロック装置およびロック装置組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locking apparatus for fixing an automobile component, which can avoid a collision between the displaceable automobile component and an obstacle existing on its periphery, and a method for assembling the locking apparatus. - 特許庁

自動車の前突時、プロペラシャフトの近傍に配置されている自動車のその他の構成部品に対しプロペラシャフトの中途部分が衝突しないようにして、構成部品の損傷を防止し、かつ、自動車に与えられる衝撃力を緩和できるようにする。例文帳に追加

To prevent component parts from being damaged and relieve the shock applied to an automobile by introducing such a structure that the part of a propeller shaft in its middle does not run against the other component parts of the automobile located in the neighborhood of the propeller shaft when the automobile encounters a head-on collision. - 特許庁

パート別含有部品情報データベース２１には自動車を構成する各パート毎に含まれている部品名が対応付けられている。例文帳に追加

In this case, parts names included in those respective parts configuring an automobile are made to correspond to the by-parts content information database 21. - 特許庁

組立てシステム１は、本体と、この本体に取り付けられる部品と、でそれぞれ構成される複数種類の自動車部品を組み立てる。例文帳に追加

The assembling system 1 assembles a plurality of kinds of automobile parts constituted by a body and a part mounted to the body respectively. - 特許庁

組立てシステム１は、本体および部品でそれぞれ構成される複数種類の自動車部品を組み立てる。例文帳に追加

The assembling system 1 assembles the plurality of kinds of automobile parts constituted by a body and a part respectively. - 特許庁

基材の表面を皮革で覆った構成の自動車の内装部品において、皮革端部の突き合わせ部位が基材にしっかりと固定されていると共に、手触り感が良い自動車の内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide an interior trim part of an automobile, superior in a touch feeling, by firmly fixing a butting part of a leather end part to a base material, in the interior trim part of the automobile constituted by covering a surface of the base material with leather. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車における不利な点を解消する、電子構成部品のための冷却構成を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a cooling arrangement for electronic components that solves the disadvantageous points of a hybrid electric vehicle. - 特許庁

構成部品の配置等の自由度が向上すると共に、構成が簡単な自動車の操向装置の提供をする。例文帳に追加

To provide a steering device for an automobile with simple constitution enhancing freedom of arrangement or the like of constitution parts. - 特許庁

天然物由来の炭酸カルシウムから自動車部品を構成することで、自動車の軽量化を図ることができるとともに、二酸化炭素の排出を低減することが可能となる。例文帳に追加

By constituting automobile parts of calcium carbonate coming from natural products, an automobile can be made lightweight as well as emission of carbon dioxide can be reduced. - 特許庁

衝撃吸収体が側突による衝撃を効率的に吸収できるように自動車の側壁パネルに装着できる取付け構成を有する自動車用内装部品構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interior trim part structure for an automobile having a mounting constitution enabling mounting of the structure on a side wall panel of the automobile so that a shock absorbing body may efficiently absorb shock due to a side collision. - 特許庁

自動車における騒音伝達装置に関し、エンジンの駆動騒音を自動車の室内に聞こえるようにするため、構成部品への荷重を軽減しながら良好な騒音伝達がなされるようにする。例文帳に追加

To transmit well engine driving noise to the inside of a compartment of an automobile with reduced load on a component, in a noise transmission device for the automobile. - 特許庁

冷媒回収ラインが不要で部品点数も削減された簡素化されたシステム構成により除湿暖房を行いうる電気自動車に好適な極寒地向けの除湿ヒートポンプ式の自動車用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification heat pump type heating and cooling device for an automobile to perform dehumidification heating through system constitution of eliminating a need for a refrigerant recovery line, reducing the number of part, items and being simplified. - 特許庁

冷媒回収ラインが不要で部品点数も削減された簡素化されたシステム構成により除湿暖房を行いうる電気自動車に好適な除湿ヒートポンプ式の自動車用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying heat pump type cooling and heating device for an automobile suitable for an electric automobile capable of dehumidifying heating by simplified system constitution requiring no cooling medium recovery line and reduced in the number of parts. - 特許庁

好ましくは、第一部品はコーナー部品であり、第二部品は少なくとも部分的にコーナー部品に接着した直線部品であり、共に自動車の窓密閉構造を構成する。例文帳に追加

Preferably, the 1st piece is a corner piece and the 2nd piece is a straight piece at least partly bonded to the corner piece, and constituting a vehicular window seal structure together with the 1st piece. - 特許庁

また、炭酸カルシウムから構成された自動車部品は燃焼生成物などの吸着作用を有するため、オイルの劣化を抑止することが可能となる。例文帳に追加

As automobile parts made of calcium carbonate have a function of adsorbing combustion products or the like, degradation of oil can be suppressed. - 特許庁

好ましくは冷却チャンバ（３６）は、ドライブライン構成部品の垂直上方にて自動車フレーム上に位置する。例文帳に追加

Preferably, the cooling chamber 36 is positioned on an automobile frame at a vertical upper part of the drive line component. - 特許庁

自動車の構成部品の間、とくにエンジンブロックとシリンダーヘッドとの間に配置する平形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a flat gasket being arranged between constituting components of an automobile, especially between an engine block and a cylinder head. - 特許庁

自動車用内燃機関に用いられる弁開閉機構を構成する各部品の軽量化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To lighten each of parts constituting a valve opening and closing mechanism used for an internal combustion engine for an automobile. - 特許庁

この磁気エンコーダ２０は、例えば自動車の車輪用軸受におけるシール装置を構成する部品とする。例文帳に追加

The magnetic encoder 20 is, for example, a component constituting a seal device in a bearing for a wheel of an automobile. - 特許庁

貝殻などに含まれる炭酸カルシウムを主体とした材料からシリンダーヘッド１２、ヘッドカバー３４などの自動車部品を構成する。例文帳に追加

Automobile parts such as a cylinder head 12 and a head cover 34 are made of a material essentially comprising calcium carbonate contained in a shell or the like. - 特許庁

自動車部品構成材料として有用な、貯蔵安定性、制振性、加硫特性等に優れた加硫ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanized rubber composition which is useful as an auto parts component material and is excellent in storage stability, damping properties and vulcanization characteristics. - 特許庁

したがって、乾燥塗料フィルムの好ましい塗布は、たとえば自動車のポリマー材料から構成される車体部品の塗布部門で見られる。例文帳に追加

Preferable application of the dry paint film, therefore, is seen, for example, in a coating department of car body parts composed of a polymer material for automobiles. - 特許庁

構成する部品の共通化を図ることができ、複数の車種に対応可能な自動車用シガーライタを提供する。例文帳に追加

To provide a cigar lighter for an automobile, which copes with a plurality of types of cars by commonalizing components. - 特許庁

エアバッグを含む自動車車両の構成部品を本体パネルに接合するためのファスナ組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener assembly for connecting constituent components of a car including an air bag with a body panel. - 特許庁

本発明は、自動車用灯火または指示装置の構成部品上に装飾図柄を作成する方法に関する。例文帳に追加

The method for forming the decoration pattern on the constitution part of the lamplight or the indicator for the automobile is provided. - 特許庁

この磁気エンコーダ２０は、例えば自動車の車輪用軸受におけるシール装置を構成する部品とする。例文帳に追加

This magnetic encoder 20 can be used as, for example, parts which compose sealing device in wheel bearing of a car. - 特許庁

ディーラーへの自動車入庫時にタグリーダを通過させることにより各部品及び各製品に装着されたＩＤタグに記録される部品データ及び製品データを読み出し、交換を要する自動車を構成する部品及び製品の選定を容易に行うことができ、点検の効率化を図ることのできる自動車部品の管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system of automobile parts by which parts data and product data to be recorded in ID tags mounted on the respective parts and the respective products are read by passing a tag reader when an automobile enters a dealer, selection of the parts and the products to constitute the automobile, which require replacement is easily performed and efficient inspection is achieved. - 特許庁

自動車の組み立て製造ラインにおいて、ボデイの傷つきを防止するために、自動車の構成部品に取り付けられる保護用カバーを、取り付けられる保護対象構成部品と同じ形状の金型を基に、合成樹脂をディップ成形することにより製造する。例文帳に追加

In an assembling and manufacturing line of automobiles, a protective cover mounted to components of the automobiles is manufactured from a die with a shape identical to that of a protected component to be mounted by dip-molding synthetic resin to prevent damages of the body. - 特許庁