「自国」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はさながら自国語のように英語を話す例文帳に追加

He speaks English as if it were his mother tongue―like one to the manner born.  - 斎藤和英大辞典

彼は自国に大きな影響を与えている。例文帳に追加

He has a great influence on his country. - Tatoeba例文

彼は自国の立場からものを考える。例文帳に追加

He thinks in terms of his own country. - Tatoeba例文

当局は自国の通貨を何とか安定させた。例文帳に追加

The authorities managed to stabilize the currency. - Tatoeba例文

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。例文帳に追加

The authorities managed to stabilize the currency. - Tatoeba例文

自国の言葉について、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language. - Tatoeba例文

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。例文帳に追加

Our country must develop its natural resources. - Tatoeba例文

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。例文帳に追加

America will solve her problems for herself. - Tatoeba例文

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。例文帳に追加

England is proud of her poets. - Tatoeba例文

アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。例文帳に追加

America likes to believe that it's a classless society. - Tatoeba例文

その避難民は自国へ再び入国することを許された例文帳に追加

The refugee was readmitted into his home country  - 日本語WordNet

自国の規則を外国にまで拡張する政策例文帳に追加

a policy of extending your rule over foreign countries  - 日本語WordNet

外国の資本市場で発行する自国公債例文帳に追加

a loan issued at a foreign capital market, called foreign bond  - EDR日英対訳辞書

自国の産業保護のための輸入関税例文帳に追加

a tariff that prohibits the sale of something  - EDR日英対訳辞書

自国語の知識と正しい用い方を教える教育例文帳に追加

education concerning a specific language  - EDR日英対訳辞書

(外国の作品を)自国で初めて翻訳する例文帳に追加

to translate a written work into another language for the first time  - EDR日英対訳辞書

他国を侵略して自国の拡張をめざす主義例文帳に追加

a national doctrine of expanding one's own territory by invading other countries  - EDR日英対訳辞書

国際法で,自国を防衛するための国家の権利例文帳に追加

the right of self-defense under international law  - EDR日英対訳辞書

自国を経由して行われる他国間の貿易例文帳に追加

trade between foreign countries that passes through one's own country  - EDR日英対訳辞書

外国から伝わり,自国語に取り入れられた言葉例文帳に追加

foreign words that are integrated in another language  - EDR日英対訳辞書

自国を外国の経済活動に開放すること例文帳に追加

the condition of a country to allow entry of the economic activities of other countries  - EDR日英対訳辞書

航空機により自国を脱出した難民例文帳に追加

refugees who have escaped from their own country by aeroplane  - EDR日英対訳辞書

戦争などで自国を追われた難民例文帳に追加

refugees who have been driven away from their own country due to war or other hardships  - EDR日英対訳辞書

自国の文字による外来語の表記例文帳に追加

in the Japanese language, a set of phonetic characters used to write words of foreign origin  - EDR日英対訳辞書

自国通貨と外国通貨との交換比率例文帳に追加

the rate at which a sum of money of one country's currency is exchanged for an equivalent sum of money of another country's currency  - EDR日英対訳辞書

自国産業を守るため輸入商品にかける関税例文帳に追加

a tariff on imported goods, which protects the domestic industry, called protective tariff  - EDR日英対訳辞書

船により自国を脱出した難民例文帳に追加

refugees who escaped from their own country by boat  - EDR日英対訳辞書

外国へ行けば自国の噂が聞こえる例文帳に追加

Go abroad and you’ll hear news of home. - 英語ことわざ教訓辞典

政府は自国でのテロ行為を許すわけにはいかない例文帳に追加

The government can't allow terrorism in its own backyard. - Eゲイト英和辞典

彼は自国を離れ，二度と戻らなかった例文帳に追加

He left his country, never to return. - Eゲイト英和辞典

彼は自国に大きな影響を与えている。例文帳に追加

He has a great influence on his country.  - Tanaka Corpus

彼は自国の立場からものを考える。例文帳に追加

He thinks in terms of his own country.  - Tanaka Corpus

当局は自国の通貨を何とか安定させた。例文帳に追加

The authorities managed to stabilize the currency.  - Tanaka Corpus

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。例文帳に追加

The authorities managed to stabilize the currency.  - Tanaka Corpus

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language.  - Tanaka Corpus

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。例文帳に追加

Our country must develops its natural resources.  - Tanaka Corpus

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。例文帳に追加

England is proud of her poets.  - Tanaka Corpus

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。例文帳に追加

America will solve her problems for herself.  - Tanaka Corpus

自国の文化をよりよく理解できるでしょう。例文帳に追加

You'll gain a greater understanding of your culture. - 浜島書店 Catch a Wave

備考：輸出物価は、自国通貨ベース。例文帳に追加

Notes: Export prices are measured by local currency. - 経済産業省

経常収支の赤字は輸入による自国通貨（金）の流出が、輸出による自国通貨（金）の流入を上回ることである。例文帳に追加

The current account deficit means that the amount of its home currency (gold) outflow exceeds that of the inflow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳技術を活用して、自国の言語に訳すことで、買い手にとっては、あたかも自国の言語で取引しているかのようなＷＥＢページを提供する。例文帳に追加

The web page is provided as if the buyer takes a trade in his or her own language, by utilizing a translation technique. - 特許庁

自国以外の緊急連絡先電話番号を知らなくても自国以外の緊急連絡先へ電話をかけることができるようにする。例文帳に追加

To dial a call to an emergency communication destination outside the country of a telephone user even when the user does not know the telephone number of the emergency communication destination. - 特許庁

なお、中国も、自国の市場拡大によって、自国生産、他国生産を問わず需要地としての存在感が強まっている。例文帳に追加

China, for its part, has also increased its presence as a final-demand place for products being manufactured both at home and abroad, reflecting China's market expansion. - 経済産業省

(a)各締約国は、自国が任命した仲裁人に係る費用及び自国が仲裁に参加する費用を負担する。例文帳に追加

(a) each Party shall bear the cost for its arbitrator, and of its representation before the arbitral tribunal; and - 厚生労働省