「自身で」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、彼自身の国でジャーナリスト的に磔にされている例文帳に追加

he is being journalistically crucified in his own country  - 日本語WordNet

彼女は、彼女自身が期末テストでパニックの状態に陥ると考えた例文帳に追加

She thought herself into a state of panic over the final exam  - 日本語WordNet

指定した回数、自身の数を掛ける：8は2の3乗である例文帳に追加

multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3  - 日本語WordNet

あなたの国の自身の人々に対してあなたの国で実践されるテロリズム例文帳に追加

terrorism practiced in your own country against your own people  - 日本語WordNet

自身の運動をコントロールすることができないかのように、歩く例文帳に追加

walk as if unable to control one's movements  - 日本語WordNet

自分自身が重要であるという思い上がった考えを持つ人の特性例文帳に追加

characteristic of those having an inflated idea of their own importance  - 日本語WordNet

彼女自身が一人きりで他人から疎外されていると思っている例文帳に追加

thought of herself as alone and separated from the others  - 日本語WordNet

彼は自分自身で、彼の義務の履行を妨げる潔癖さを打ち消した例文帳に追加

he refused to allow squeamishness to deter him from his duty  - 日本語WordNet

認めること（あなた自身について）が不快である重要な真実例文帳に追加

an important truth that is unpleasant to acknowledge (as about yourself)  - 日本語WordNet

それ自身の脂肪でゆっくり料理された1片の肉（特にアヒル）例文帳に追加

a piece of meat (especially a duck) cooked slowly in its own fat  - 日本語WordNet

キリスト教徒のグループで、彼ら自身の信仰を持ち、礼拝を形成した例文帳に追加

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship  - 日本語WordNet

イタリアの冒険家で、自身の性遍歴を生き生きと著した（1725年−1798年）例文帳に追加

an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798)  - 日本語WordNet

GRAMOLは非成層言語である。すなわち自分自身のメタ言語として使える。例文帳に追加

GRAMOL is an unstratified language, that is it can be used as its own metalanguage.  - コンピューター用語辞典

他人のことで忙しく,自分自身のことをする暇がないこと例文帳に追加

the state of being too busy helping others to take time for oneself  - EDR日英対訳辞書

プールサイドで他人の泳ぎは批判するが,自分自身は泳げない人例文帳に追加

a person who criticizes the way in which others swim, but who cannot swim himself  - EDR日英対訳辞書

人称代名詞で,話し手自身のことをさすときに用いる代名詞例文帳に追加

the grammatical person used by a speaker in statements referring to him/herself or to a group including him/herself  - EDR日英対訳辞書

私はこれらの借金で自分自身を窮地に追い詰めてしまった例文帳に追加

I've backed myself into a tight corner with these loans. - Eゲイト英和辞典

彼自身おそらく次の衆議院選挙で議席を失うだろう。例文帳に追加

He himself will probably lose his job in the next lower house election. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。例文帳に追加

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.  - Tanaka Corpus

彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。例文帳に追加

He said it, and what was more surprising, he did it himself.  - Tanaka Corpus

彼はそういったが、さらに驚いたことにには、自分自身でそれを実行した。例文帳に追加

He said it, and what was more surprising, he did it himself.  - Tanaka Corpus

汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。例文帳に追加

Be so true to thy self, as thou be not false to others.  - Tanaka Corpus

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。例文帳に追加

I'm sorry but I can't attend the meeting in person.  - Tanaka Corpus

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。例文帳に追加

I am very proud of the job I chose myself.  - Tanaka Corpus

金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。例文帳に追加

Few rich men own their own property.  - Tanaka Corpus

偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。例文帳に追加

The son of a great actor became a good actor in his own right.  - Tanaka Corpus

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。例文帳に追加

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.  - Tanaka Corpus

ウィンドウマネージャ自身のドキュメントもよく読んでください。例文帳に追加

Be sure to consult the documentation for the window manager itself.  - FreeBSD

あるアプリケーションが、 自身の作成したファイルを再生できない。例文帳に追加

An application cannot playback a file which the application itself produced.  - FreeBSD

もちろん、initプロセス自身が勝手に全てを決定するわけではありません。例文帳に追加

Of course init doesn't decide all that by itself.  - Gentoo Linux

Xorg自身はあなたのために多くのパラメータを推測することができます。例文帳に追加

Xorg itself is able to guess most parameters for you.  - Gentoo Linux

シンボリックリンクそれ自身ではなく、指している先を変更する。例文帳に追加

affect the referent of each symbolic link, rather than the symbolic link itself  - JM

レターと数字を含む多くの文字は、それ自身にマッチする正規表現です。例文帳に追加

Most characters, including all letters and digits, are regular expressions that match themselves.  - JM

ブラケットの内部では、これらの文字はその文字自身だけを意味する。例文帳に追加

Between brackets these characters stand for themselves.  - JM

これらはそれぞれ、そのディレクトリ自身とその親ディレクトリを参照する。例文帳に追加

",which refer to the directory itself and to its parent directory, respectively.  - JM

二番目の引き数はそのオブジェクト自身へのポインターである。例文帳に追加

The second argument is a pointer to the object itself.  - JM

シンボリックリンク自身ではなく、それが指している先を変更する。例文帳に追加

Do not act on symlinks themselves but rather on what they point to.  - JM

指している先ではなく、シンボリックリンクそれ自身を変更する。例文帳に追加

Act on symlinks themselves instead of what they point to. This is the  - JM

シンボリックリンクそれ自身ではなく、指している先を変更する。例文帳に追加

Do not act on symbolic links themselves but rather on what they point to.  - JM

FILE が `実行ファイル自身' であった場合、 libtool は実行ファイルが \\-export\\-dynamic や例文帳に追加

If FILE is `self', then libtool will make sure that the executable can  - JM

その場合はまずそのこと自身を不思議に思うべきではないだろうか。例文帳に追加

might find this idea strange at first.  - JM

これにより、あなた自身で独自の保存ハンドラを追加しやすくなります。例文帳に追加

This allows for more flexibility and makes it possible to add your own save handlers.  - PEAR

各クライアントがそれ自身のプロセスを得ることはできません。例文帳に追加

this is not possible as each client gets its own processParameter  - PEAR

この時は、道元自身が仮寓の身であることを理由に断られる。例文帳に追加

On this occasion, Dogen declined it because he was staying at a temporary residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真如苑の本尊など、多くの仏像は真乗自身の手による謹刻である。例文帳に追加

Many Buddha statues, such as honzon (principal images of Buddha) were made by Shinjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス