「芥箱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塵芥収集車の塵芥投入箱例文帳に追加

GARBAGE INPUT BOX OF REFUSE COLLECTING VEHICLE - 特許庁

塵芥収集車の塵芥投入箱上部カバー例文帳に追加

UPPER PART COVER OF REFUSE CHARGING BOX OF REFUSE COLLECTING VEHICLE - 特許庁

塵芥収容箱の中に積み込まれた塵芥の塵芥投入箱側へ逆流を防止して塵芥の積込効率を向上する。例文帳に追加

To improve loading efficiency of garbage by preventing backflow of garbage loaded into a garbage storing box to a garbage feeding box side. - 特許庁

塵芥収容箱の中に積み込まれた塵芥が、塵芥投入箱側へ逆流するのを防止して塵芥の積込効率を向上する。例文帳に追加

To improve loading efficiency of garbage by preventing backflow of garbage loaded into a garbage storing box to a garbage feeding box side. - 特許庁

塵芥投入箱６に投入された塵芥を塵芥収容箱３に積込む塵芥積込装置２０を油圧機器３０で駆動する。例文帳に追加

A hydraulic device 30 drives a garbage packing device 20 packing garbage, which is thrown in a garbage throw-in box 6, into the garbage housing 3. - 特許庁

塵芥収容箱の車両後方に塵芥投入箱３が設けられている。例文帳に追加

A refuse charging box 3 is provided behind the vehicle for a refuse storage box. - 特許庁

塵芥収容箱２の後方側に塵芥投入箱３が設けられている。例文帳に追加

The garbage throwing box 3 is provided at a rear side of a garbage storage box 2. - 特許庁

塵芥投入箱2 内の通過路27を移動する搬送手段15によって、塵芥投入箱2 の塵芥投入口22に投入された塵芥を前記通過路27を介して塵芥収容箱1に搬送し、積込むよう構成されたプレス式塵芥収集車において、前記塵芥収容箱1 に積込まれた塵芥を該塵芥収容箱1 内に維持するための制止手段35が設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a press type dust collecting vehicle which is structured to carry and load dust thrown into a dust charging port 22 of a dust charging box 2 into a dust collecting box 1 by carrying means 15 moving on a passage 27 through the passage 27, a controlling means 35 for keeping the dust loaded in the dust collecting box 1 within the dust collecting box 1 is provided. - 特許庁

塵芥投入箱を開閉操作していない状態で、塵芥投入箱が誤作動するのを抑制することができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle suppressing the improper operation of a refuse input box in the state of the refuse input box not in opening/closing operation. - 特許庁

プレス式塵芥収集車の塵芥収容箱内での火災発生後、塵芥投入箱の開閉機能を長時間に亘って確保する。例文帳に追加

To secure an opening/closing function of a refuse charge box for a long period of time after the outbreak of fire in a refuse storage box of a press-type refuse collection vehicle. - 特許庁

塵芥収容箱の後方に設けられた塵芥投入箱３は後部に塵芥の投入口３ａを有している。例文帳に追加

The garbage throwing box 3 provided behind the garbage storage box has a throwing port 3a of the garbage at a rear part. - 特許庁

塵芥収容箱３は、後方が開口した箱体３１を有する。例文帳に追加

A refuse storage box 3 has a box body 31 with a rear side open. - 特許庁

塵芥投入箱３の後部に塵芥が投入される投入口３ａが形成されている。例文帳に追加

A charging port 3a in which refuse is charged is formed in a rear part of the refuse charging box 3. - 特許庁

簡単な構成で、塵芥の逆流及び噛み込みを防止しながら塵芥を効率よく塵芥収容箱へ押し込むようにする。例文帳に追加

To efficiently push refuse into a refuse storage box while preventing a backflow and biting of refuse with a simple configuration. - 特許庁

塵芥収集車において、簡単な構成で塵芥投入箱内の塵芥が漏れ出すのを防いで、摺動シリンダからの油漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent oil leakage from a slide cylinder by preventing a garbage in a garbage throwing box from being leaked out by a simple constitution in a garbage collection vehicle. - 特許庁

塵芥投入箱内に投入された塵芥が投入口から飛出すのを防止できる積込動作が可能な塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle capable of performing loading action in which garbage thrown into a garbage throwing box is prevented from popping out from a throwing port. - 特許庁

塵芥収容箱内に積み込まれた塵芥を外部に排出する排出作業を効率良く行うことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collecting vehicle capable of efficiently carrying out a discharge work of discharging garbage stored in a garbage housing box to the outside. - 特許庁

塵芥収容箱に収容された塵芥の重量値を得ることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle obtaining the weight value of garbage stored in a garbage storage case. - 特許庁

塵芥収容箱が満杯に近づいても、塵芥投入のための開口面積が一定に維持される塵芥収集車の積込装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading device of a refuse collecting vehicle where opening area for refuse injection is kept constant even when a refuse storage box approaches a full state. - 特許庁

塵芥収集車の塵芥収集箱に積載される塵芥の質量を計量する塵芥計量装置において、塵芥を容易に計測することができると共に、軽量かつ安価なものとする。例文帳に追加

To provide a light and inexpensive refuse weighing device capable of easily weighing the mass of refuse stacked in a refuse collection box of a refuse collecting vehicle. - 特許庁

塵芥投入箱と塵芥収容箱との間に仕切板２１を配置し、塵芥投入箱の投入口７から投入された塵芥を圧縮して仕切板２１下方から後方開口部側へ押し込む塵芥積込機構２０を配置する。例文帳に追加

A partition plate 21 is disposed between a refuse cast box and the refuse storage box, and a refuse loading mechanism 20 is disposed for compressing the refuse input from a cast port 7 of the refuse cast box and pushing the compressed refuse from below the partition plate 21 to the rear opening side. - 特許庁

塵芥収集箱内に塵芥を押し込む塵芥押込装置１０を有する塵芥投入箱７の投入口７ａ下端に、格納位置と使用位置Ｂとに起伏切換可能に設けた回転テーブル１９を設ける。例文帳に追加

A rotating table 19 provided so as to enable rising/falling changeover to a storage position and a use position B is provided at a lower end of an input port 7a of a refuse input box 7 having a refuse pushing device 10 for pushing refuse into the refuse collection box. - 特許庁

塵芥収集車における塵芥投入箱（４）内の塵芥積込装置を作動する電気回路の作動制御用操作盤（１０）が、塵芥投入箱（４）の後部開口の側壁部（５）に形成した凹部（１１）内に取り付けられる。例文帳に追加

This operation panel for operation control of an electric circuit operating the dust loading device in the dust inputting box 4 of a dust collecting car is installed in a recessed part 11 formed in the side wall part 5 of the rear opening of the dust inputting box 4. - 特許庁

水蒸気発生手段５にて生成された水蒸気を塵芥収容箱１内に供給して、塵芥収容箱１内の火災を消火する。例文帳に追加

Water vapor generated by a water vapor generation means 5 is supplied into the garbage collection box 1 for extinguishing the fire in the garbage collection box 1. - 特許庁

塵芥投入箱４に堰部材１３を設け、この堰部材１３で塵芥収容箱１の内部底面側に汚水貯留部Ｐを形成した。例文帳に追加

A weir member 13 is disposed to a garbage throwing box 4, and a sewage storage part P is formed on a bottom surface side of a garbage storage box 1 by the weir member 13. - 特許庁

前方側の塵芥収容箱２と後方側の塵芥投入箱３とにおける対向面１４ａ，１４ｂ間に側部シール２２が設けられている。例文帳に追加

A side part seal 22 is provided between opposed surfaces 14a, 14b at the garbage storage box 2 at a front side and the garbage throwing box 3 at a rear side. - 特許庁

木箱のように、破砕がやや困難で嵩高な物が投入された場合、これを塵芥収容箱に一旦積み込んでから塵芥投入箱に戻すこと（押し戻し制御）により、再度の破砕により十分に破砕された状態の塵芥が塵芥収容箱に積み込まれる。例文帳に追加

When the bulk object such as a wooden box which is difficult to be crushed is charged, the bulk object is temporality carried into a refuse storage box and is returned to a refuse charging box (pushing back control), and thereby the refuse sufficiently crushed by crushing again is carried into the refuse storage box. - 特許庁

走行姿勢にある塵芥収容箱に対して荷箱傾動手段が最大の収縮力を加えることが無く、塵芥収容箱が破損してしまうことを抑制することができる塵芥収集車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refuse collection vehicle in which a storage box tilting mechanism does not apply the maximum contraction force to a refuse storage box in a travelling posture, thereby breakage of the refuse storage box is suppressed. - 特許庁

塵芥収容箱の底面前部の下方に箱下空間が形成されることに起因して塵芥収容箱の底面前部の剛性が低下するのを抑制することができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle which suppresses rigidity degradation at the bottom face front part of a refuse storage box resulting from the formation of an under-box space under the bottom face front part of the refuse storage box. - 特許庁

一方、塵芥収容箱４に対する塵芥投入箱５の傾動時において、前カバー８および後カバー９がそれらの連結部を中心として上方に屈曲して、塵芥投入箱５の傾動に連動する。例文帳に追加

On the other hand, in tilting of the garbage throw-in box 5 relative to the garbage housing box 4, the front cover 8 and the rear cover 9 are bent upward around the coupling parts thereof and tilted with the garbage throw-in box 5. - 特許庁

塵芥投入口の扉を引き上げるアシスト力を発生させるアシスト機構を備えた、塵芥収集車の塵芥投入箱において、アシスト機構等のメンテナンス性を向上させた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck improved in maintainability of an assist mechanism or the like in regard to a garbage throw-in box for the garbage collection truck comprising an assist mechanism for generating assist force for pulling up a door of the garbage throw-in opening. - 特許庁

単一の塵芥収集車により、逆流し易い塵芥の塵芥投入箱への逆流を防止しかつ嵩張る塵芥の塵芥投入箱への押し込みが円滑に行えるようにし、塵芥の押込作業性の向上、可動仕切板の補強を不要にしたコストダウン、並びに塵芥収集車の維持費および経費の大幅な節減を図る。例文帳に追加

To improve refuse pushing work property, dispense with reinforcement of a movable partition plate to reduce cost, and reduce maintenance cost and expenses of a refuse collecting vehicle greatly by preventing back flow of refuse likely to flow back into a refuse charging box and pushing bulky refuse into the refuse charging box smoothly by single refuse collecting vehicle. - 特許庁

作業者による塵芥投入口の扉の開閉作業の負担を解消することが可能な塵芥収集車の塵芥投入箱およびこれを備えた塵芥収集車の提供。例文帳に追加

To provide a garbage input box of a garbage collecting vehicle and the garbage collecting vehicle having the same, capable of eliminating a burden of opening-closing work of a door of a garbage input port by a worker. - 特許庁

容易に塵芥収容量の大きい塵芥収集車の塵芥収容が得られるとともに、従来と同一の車両条件において効率的に使用できる塵芥収容箱を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse storage box capable of easily obtaining large capacity refuse collection of a refuse collecting vehicle having large refuse storage amount and usable efficiently under the same vehicle conditions as those of a conventional vehicle. - 特許庁

塵芥を確実に塵芥収容箱内へ押し込むことができるとともに塵芥の収容効率を向上させることのできる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of surely pushing refuse into a refuse storage box and capable of improving refuse storage efficiency. - 特許庁

塵芥収集車１は、塵芥投入箱３を上方回動させるための操作指令を出力する連動スイッチ３５と、塵芥投入箱３が上方回動位置にあることを検知する第１近接センサ５１とを備える。例文帳に追加

The garbage collecting vehicle 1 includes: an interlocking switch 35 which outputs an operation command for turning a garbege input box 3 upward; and a first proximity sensor 51 detecting that the garbage input box 3 is located in an upward turning position. - 特許庁

塵芥投入箱３内には、投入された塵芥を押込板８により塵芥収容箱に積み込む動作を行う積込装置５０が設けられている。例文帳に追加

In the garbage throwing box 3, a loading device 50 for performing action for loading the thrown garbage to the garbage storage box by a pushing-in plate 8 is provided. - 特許庁

塵芥収容箱と塵芥投入箱との間から汚水が車幅方向の外側へ飛び散るのを防止することができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle capable of preventing contaminated water from being scattered from a gap between a garbage storage box and a garbage throwing box to an outer side in a vehicle width direction. - 特許庁

そして、塵芥収集車１の走行時において、前カバー８および後カバー９は、略水平に連続して塵芥収容箱４および塵芥投入箱５の連設部分上部を被覆する。例文帳に追加

In travelling of the garbage collection truck 1, the front cover 8 and the rear cover 9 cover an upper part of a coupling part of the garbage housing box 4 and the garbage throw-in box 5 continuously in nearly horizontal direction. - 特許庁

塵芥収容箱２の後部に接続される塵芥投入箱３には、その後面の略中間部から後端部にかけて塵芥投入口が設けられる。例文帳に追加

A garbage throw-in box 3 connected to a rear part of a garbage housing box 2 is provided with a garbage throw-in opening in the rear surface from a nearly intermediate part to a rear end thereof. - 特許庁

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。例文帳に追加

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion. - 特許庁

灯具類の配線の点検作業を、より安全な姿勢で容易に実施しうる構造を備えた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck comprising structure capable of easily performing the work for checking wiring of lamps in safer posture. - 特許庁

塵芥収集車が収集現場であるＸ商店に到着すると、作業者は投入箱に塵芥を投入する。例文帳に追加

After arriving a store X as a garbage collection site for a garbage truck, the worker charges garbage into an injection box. - 特許庁

塵芥収容箱に積込まれた塵芥の一部がバケット内に逆行するのを防止して、塵芥の積込み効率を向上することができ、併せて、塵芥の積込み能力を向上することができるプレス式塵芥収集車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a press type dust collecting vehicle capable of improving loading efficiency and loading capacity by preventing a part of dust loaded in a dust collecting box from reversing to a bucket. - 特許庁

この積込装置５０を制御する制御手段は、塵芥投入箱３に投入された塵芥が投入口３ａから飛出すのを防ぐ飛出し防止位置から、前記押込板８を塵芥収容箱側へ移動させて塵芥を圧縮する飛出し防止圧縮動作を行う。例文帳に追加

A control means for controlling the loading device 50 performs popping out prevention compression action for compressing the garbage by moving the pushing-in plate 8 from a popping out prevention position for preventing the garbage thrown to the garbage throwing box from being popped out from the throwing port 3a to the garbage storage box side. - 特許庁