「落葉する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密集した落葉低木で宿存する赤い実がなる例文帳に追加

compact deciduous shrub having persistent red berries  - 日本語WordNet

落葉性の薮を形成するアジアの低木か小さい木例文帳に追加

deciduous clump-forming Asian shrub or small tree  - 日本語WordNet

ニレ科の落葉樹で、米国南東部に生育する例文帳に追加

a deciduous tree of the family Ulmaceae that grows in the southeastern United States  - 日本語WordNet

水松という,落葉するスギ科の高木例文帳に追加

a tall tree that sheds leaves seasonally, called Glyptostrobus pensilis - EDR日英対訳辞書

インドあいを産出する駒繋ぎという,落葉小低木例文帳に追加

a deciduous plant that yields indigo, called an indigo plant  - EDR日英対訳辞書

チークは、４０メートルの高さにまで成長することがある落葉樹です。例文帳に追加

The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres. - Tatoeba例文

現存するものと化石の形から成っている落葉性の針葉樹の属例文帳に追加

genus of deciduous conifers comprising both living and fossil forms  - 日本語WordNet

米国東部産の群生する小型の落葉性高木あるいは低木例文帳に追加

small deciduous clump-forming tree or shrub of eastern United States  - 日本語WordNet

カナダと米国東部および中部に産する、丈の低い落葉性多年草例文帳に追加

deciduous low-growing perennial of Canada and eastern and central United States  - 日本語WordNet

食用に適する果実を持つアフリカ南部の小さな落葉性の高木例文帳に追加

small deciduous tree of southern Africa having edible fruit  - 日本語WordNet

落葉の宮（おちばのみや）は、『源氏物語』に登場する架空の人物。例文帳に追加

Ochiba no miya is a fictitious character in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入り隅用落葉避け体Ａを内曲がり４に配設すると共に入り隅用落葉避け体Ａと上記軒樋２の落葉避け板３の端部とを接続部Ｂにて接続する。例文帳に追加

A fallen-leaf prevention body A for a reentrant angle is disposed to the inward bending 4, while the fallen-leaf prevention body A for the reentrant angle and the end section of the fallen-leaf prevention plate 3 of the eaves gutter 2 are connected by a connecting section B. - 特許庁

内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fallen-leaf avoidance structure of the inward bending for an eaves gutter, in which fallen leaves can be avoided even in the section of the inward bending and the chock with fallen leaves to the eaves gutter or the like can be prevented. - 特許庁

幼虫は、体に毛の房が有り、多くの落葉樹の葉を主食にするさえない色の蛾例文帳に追加

dull-colored moth whose larvae have tufts of hair on the body and feed on the leaves of many deciduous trees  - 日本語WordNet

大きな深緑の鳥足状の葉と点頭する皿形の緑色の花を持つ落葉性植物例文帳に追加

deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers  - 日本語WordNet

北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色例文帳に追加

clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe  - 日本語WordNet

とげのある裂片のある葉を有する中央と南ヨーロッパと小アジアの大きな落葉樹例文帳に追加

large deciduous tree of central and southern Europe and Asia Minor having lanceolate leaves with spiked lobes  - 日本語WordNet

強く耐久性のある木材を産する米国東部の中型の落葉性高木例文帳に追加

medium-sized deciduous tree of the eastern United States that yields a strong durable wood  - 日本語WordNet

北アメリカ東部に広く分布する、大型の左右相称の落葉性の高木で丸い樹冠を持つ例文帳に追加

large symmetrical deciduous tree with rounded crown widely distributed in eastern North America  - 日本語WordNet

栗色がかった花を持つ、10フィートまでの直立する落葉性の低木または高木例文帳に追加

erect deciduous shrub or tree to 10 feet with maroon flowers  - 日本語WordNet

茂みを形成するヨーロッパの落葉低木で、房状の白い花と鮮赤色の小粒の漿果をつける例文帳に追加

deciduous thicket-forming Old World shrub with clusters of white flowers and small bright red berries  - 日本語WordNet

ウルシのような葉と甘いにおいのある花を持つ落葉性の急速に成長する中国の木例文帳に追加

deciduous rapidly growing tree of China with foliage like sumac and sweetish fetid flowers  - 日本語WordNet

熟すのに従って左傾する翼果の大きいクラスタがある大きい落葉性の低木の小さい膝例文帳に追加

small genus of large deciduous shrubs having large clusters of winged seeds that turn red as they mature  - 日本語WordNet

不愉快な香りのする通常三葉の葉と食用の果物のあるカリフォルニアの落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of California with unpleasantly scented usually trifoliate leaves and edible fruit  - 日本語WordNet

落葉性の雌雄異体の低木で、日本の低山森林地帯の茂みに自生する例文帳に追加

deciduous dioecious shrubs native to woodland thickets in low mountains in Japan  - 日本語WordNet

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌例文帳に追加

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate  - EDR日英対訳辞書

柏木の死後、その遺妻朱雀院の落葉の宮に恋をし、強いて妻とする。例文帳に追加

After the death of Kashiwagi, he falls in love with Kashiwagi's wife Ochiba no Miya and forces her to marry him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落葉の宮はいっそう夕霧を厭うが、夕霧は強引に彼女との契りを結び、妻とする。例文帳に追加

Ochiba no Miya grows increasingly weary of Yugiri, but he forces her to have a relationship with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝葉が石灯籠の火口を覆うように植える木でカエデなど落葉樹を使用する。例文帳に追加

This is a tree planted in order for its branches and leaves to cover the face of the ishi-doro, and is usually a deciduous tree such as maple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒樋から集水箱にかかる落葉等による詰まりを下方から解消する。例文帳に追加

To eliminate clogging due to fallen leaves flown to a catchment box from an eaves gutter from below. - 特許庁

排水口の上方の掃除口を開放して容易に掃除ができる軒樋の落葉避け構造を提供する。例文帳に追加

To easily clean a clean hole above a weep hole by opening the cleaning hole. - 特許庁

夏に葉が生い茂り、冬に落葉する落葉樹の特性を利用することにより、自然エネルギーをより有効に活用することのできる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a residence in which natural energy is effectively utilized by using the characteristics of deciduous trees having leaves growing in summer and losing in winter. - 特許庁

建築物の軒樋に落下した落葉等が集水器に集積せず雨水が集水器から溢れることがない集水器廻りの落葉止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fallen leaves stopper around a water collector, which prevents a spillover of rainwater from the water collector by preventing fallen leaves etc. falling in an eaves gutter of a building from being accumulated in the water collector. - 特許庁

落葉避け網板５を内曲がり４の上面開口を覆うように配置すると共に落葉避け網板５の端縁を屋根１の谷部の谷板６の軒先側の端縁に当接する。例文帳に追加

A fallen leaf avoiding screen plate 5 is arranged so as to cover an opening of an upper surface of the inside bent part 4, and an end edge of the fallen leaf avoiding screen plate 5 abuts on an end edge of an edge side of eaves in a valley plate 6 of the valley part of the roof 1. - 特許庁

建築物の軒樋に落下した落葉等が集水器に集積せず雨水が集水器から溢れることがない落葉止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fallen leaves stopper which prevents a spillover of rainwater from a water collector by preventing fallen leaves etc. falling in an eaves gutter of a building from being accumulated in the water collector. - 特許庁

軒樋の前耳部を取り付けための部分を兼用して落葉避け用のネットを取り付けることができる軒樋及び落葉避けの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure for an eaves gutter and a fallen-leave visor that can install a net for the fallen-leave visor by commonly using a part for installing a front lug of the eaves gutter. - 特許庁

山野表層の落葉あるいは落葉を含む表層土と落下種子とをバキューム吸引したものを植生材料とし、これをベースにした軽量の緑化材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a vegetation material obtained by vacuum sucking fallen leaven on the surface of moor and hill, its surface soil containing the fallen leaves or fallen seeds, and a light weigh greening material using the same as a base. - 特許庁

米国南東部の湿地に生息するごく小さな落葉性の雌雄異体の高木か低木で、非常に軽い木材を有する例文帳に追加

very small deciduous dioecious tree or shrub of damp habitats in southeastern United States having extremely light wood  - 日本語WordNet

端末の房に派手な白い花をと、黄色の染料を選出する堅い木を有する小さい素敵な丸い頭部の落葉樹例文帳に追加

small handsome roundheaded deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye  - 日本語WordNet

白い甘い香りのする花、シングルを持っているか、またはクラスタでそうする類概念Philadelphusの様々な主として落葉性の観賞用低木のいずれも例文帳に追加

any of various chiefly deciduous ornamental shrubs of the genus Philadelphus having white sweet-scented flowers, single or in clusters  - 日本語WordNet

カエデ科カエデ属の落葉亜高木であるイロハモミジの抽出物を含有することを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

The hair grower comprises the extract of Acer palmatum as a subtall deciduous tree belonging to Aceraceae plant family. - 特許庁

雨水中の落葉、ゴミ等が蓄積せず、雨水を確実に集水できる雨水取出部の構造の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for a structure of a rainwater takeout section for surely collecting rainwater without causing accumulation of fallen leaves, dust, or the like in rainwater. - 特許庁

屋根の軒先に軒樋２を架設すると共に軒樋２の上方に軒樋２に沿って落葉避け体３を装着する。例文帳に追加

An eaves gutter 2 is constructed on an edge of eaves of a roof, and fallen leaf avoiding bodies 3 are attached above the eaves gutter 2 along the eaves gutter 2. - 特許庁

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。例文帳に追加

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding plate 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2. - 特許庁

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避けカバー体３を配設する。例文帳に追加

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding covers 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2. - 特許庁