「薬剤耐性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＩＶ−１感染価測定細胞株を用いた迅速簡便な薬剤耐性試験方法、特に多検体を迅速に処理することができる薬剤耐性試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rapid and simple method for assaying a drug resistance using a cell strain for assaying human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infectivity titer and especially the method for assaying the drug resistance by which a multi-sample can be rapidly treated. - 特許庁

さらに、リン酸化された活性代謝物がＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼにより脱リン酸化を受けない化合物を選択することにより、薬剤耐性菌あるいは薬剤耐性細胞の出現頻度が低減されたピリミジン系薬剤を獲得できる。例文帳に追加

By selecting such a compound (i.e., the aimed enzyme) that a phosphorylated active metabolite is not subject to dephosphorylation by the pyrimidine-specific 5'- nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1, pyrimidine-based drugs with reduced development frequency of drug-resistant bacteria or drug- resistant cells can be obtained. - 特許庁

これにより薬剤耐性原生生物感染症、とくに結核菌による多剤耐性結核感染症の治療もしくは予防効果の向上、ならびに各種手術や移植後の薬剤耐性原生生物感染の十分な予防を可能にする。例文帳に追加

As a result, an improvement in therapeutic or prophylactic effects on the drug-resistant protistan infections, especially multi-drug resistant tuberculosis infections with Mycobacterium tuberculosis and sufficient prophylaxis of the drug-resistant protistan infections after various surgeries or transplantations can be provided. - 特許庁

このような薬剤耐性遺伝子１をベクター２に組込んで、外来遺伝子１１とともに他の子実体を形成する菌１２に導入することによって、前記子実体を形成する菌１２は、前記子実体を形成する菌由来でない薬剤耐性遺伝子を組込んだベクターを導入した場合と比較して、薬剤耐性遺伝子１によってより高い発現レベルで形質転換される。例文帳に追加

By including the drug resistance gene 1 into a vector 2 and introducing into a fungus 12 forming another fruit body with an exogenote 11, the fruit body-forming fungus 12 is transformed at a higher level of expression than one into which a vector including a drug resistance gene not originating from a fungus forming a fruit body is trans-duced. - 特許庁

薬剤耐性遺伝子産物の薬剤耐性の発揮に不可欠なＣ末端部分又はＮ末端部分のアミノ酸をコードする核酸配列が欠失した活性喪失薬剤耐性遺伝子が末端に配置されているベクター、当該ベクターを用いるクローニング方法、当該ベクターの製造方法及び当該ベクターを含むキット。例文帳に追加

There are provided the vector having deactivated drug-resistant gene in which nucleic acid sequence encoding amino acids on C terminal part or N terminal part indispensable for expressing drug resistance of a drug-resistant gene product, placed on the terminal; the method for cloning using the vector; the method for producing the vector; and the kit including the vector. - 特許庁

ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）２Ｂの可溶性タンパク質およびその変異体、薬剤耐性肺炎連鎖球菌に対して有効な薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain soluble protein of penicillin bonding protein (PBP)2B and its variant and to provide a method for screening a medicine effective against drug resistant Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

本発明の課題は、薬剤排出ポンプによる耐性化を回避できる化合物、あるいは薬剤排出ポンプを阻害することによって既存の抗菌薬を有効にする化合物をスクリーニングする方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for screening a compound avoiding enhancement of resistance with a drug efflux pump or a method for screening a compound making the existing antimicrobial agent effective by inhibiting the drug efflux pump. - 特許庁

したがって、ＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼの活性を阻害すれば、ピリミジン系薬剤に関する薬剤耐性の出現を防止あるいは回復出来る。例文帳に追加

Therefore, if the activity of a pyrimidine-specific 5'-nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1 is inhibited, the development of drug tolerance to a pyrimidine-based drug can be prevented or the efficacy of the drug can be restored. - 特許庁

セルロース分解酵素発現抑制遺伝子とアラゲカワラタケの薬剤感受性に関与する遺伝子に変異を導入して得られる薬剤耐性遺伝子とを担持するアラゲカワラタケ形質転換体。例文帳に追加

The Coriolus hirsutus transformant organism supports a cellulase expression-suppressing gene and a drug-resistant gene prepared by introducing mutation into the gene relating to the drug sensitivity of Coriolus hirsutus. - 特許庁

薬剤排出ポンプ蛋白質の阻害物質や異なる種由来の薬剤耐性に関連する他の細胞膜蛋白質を試験するための細胞を用いた簡便なin vitro膜蛋白質発現系を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient in vitro membrane protein expression system using an inhibitor of drug efflux pump proteins and heterologous cells for testing other drug resistance-relating cell membrane proteins. - 特許庁

病原性細菌が原因となる炎症作用による生産性の低下を低減させることが可能となり、薬剤耐性菌の出現のおそれが無く、又、薬剤汚染のない安全な畜産物が得られる。例文帳に追加

The feed can reduce the lowering of productivity due to inflammatory actions caused by pathogenic bacteria, is not liable to cause the appearance of bacteria resistant to medicines, and gives safe livestock products not contaminated with the medicine. - 特許庁

抗菌薬を併用投与して多剤耐性菌の化学療法を行う際に、薬剤併用効果の適否を判定する簡便な薬剤感受性検査法が必要とされている。例文帳に追加

To solve such a problem that a simple medical agent sensitivity examination method is needed for determining propriety of a medical agents combined effect when performing chemotherapy for multidrug resistant bacteria by carrying out combined use administering of the antibacterial agents. - 特許庁

癌細胞に対して細胞死誘導活性、もしくは増殖を抑制する薬剤、又は既知抗癌剤耐性株の感受性回復のための補助薬剤の開発につながるスクリーニング方法と適切な評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a screening method and a proper evaluation system for developing a drug having cell-death inducing activity or proliferation suppressing activity on cancer cells or developing an assistant drug for recovering sensitivity of known anticancer agent resistant strains. - 特許庁

抗生物質等の「抗菌活性を有する薬剤」の標的たんぱく質を同定する方法を提供すること、及び、薬剤耐性を得る原因になった塩基置換の同定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying a target protein of "antimicrobial agent" such as an antibiotic, and a method of identifying a base substitution causing a drug resistance to be obtained. - 特許庁

他の薬物とともに使用され、薬剤耐性を獲得した腫瘍細胞を殺傷できるようにする可能性がある。例文帳に追加

it may help drugs kill tumor cells that have become resistant to drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シスプラチン耐性の癌腫または症例において、シスプラチン投与による治療効果を増強させる薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament enhancing the therapeutic effects of cisplatin in the carcinoma or case of cisplatin resistance. - 特許庁

フェオフォーバイドａのナトリウム塩を含むメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）関節炎の治療用薬剤。例文帳に追加

This MRSA arthritis-treating agent contains sodium salt of pheophorbide a. - 特許庁

薬剤耐性を付与した水膨潤性ポリウレタンフォームとその製造方法及びそれを用いたバイオリアクター用担体例文帳に追加

WATER-SWELLING POLYURETHANE FOAM FURNISHED WITH CHEMICAL RESISTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CARRIER FOR BIOREACTOR GIVEN BY USING THE SAME - 特許庁

結核菌の薬剤耐性鑑別および結核菌の感染判定を迅速に行うことが可能なキットを提供する。例文帳に追加

To obtain a kit which allows rapid determination of the drug resistance of Mycobacterium tuberculosis and the infection by the bacterium. - 特許庁

本発明は、酵母細胞壁酵素分解物を含む植物の環境ストレス耐性を付与する薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

The chemical composition for providing plants with the environmental stress resistance comprises an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall. - 特許庁

前記の養殖方法は、環境への影響や薬剤耐性菌の発生という問題がなく、特にスズキ目に属する魚類の養殖に好適である。例文帳に追加

The method for aquaculture of fish has no problem of environmental influence or generation of drug resistant bacteria, and is suitable for aquaculture of fish belonging to Percomorphi. - 特許庁

薬剤耐性真菌に有効な抗かび剤並びにこれを含有する低酸性飲料及びその製造方法例文帳に追加

ANTIFUNGAL AGENT EFFECTIVE TO FUNGUS RESISTANT TO MEDICINE AND LOW ACIDIC DRINK CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE DRINK - 特許庁

シイタケ菌で有効に機能しうる新規薬剤耐性遺伝子と、これを利用した形質転換効率の高いベクター系を提供する。例文帳に追加

To obtain a new drug resistant gene effectively functioning by a fungus of Cortinellus shiitake and a vector system having high transformation efficiency using the same. - 特許庁

薬剤に対する細胞の耐性を減弱させるため有効投与量のヒアルロナン相互作用の競合剤を含医薬品組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a competing agent of hyaluronan interaction with an effective dosage in order to reduce the cellular tolerance against a pharmacologic agent. - 特許庁

本発明は、薬剤耐性原虫、特にリーシュマニア原虫に対して有効な、医薬として有用な化合物を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a compound that is useful as a medicine effective against drug-resistant protozoa, particularly Leishmania protozoa. - 特許庁

従来のタイプの薬剤とは交差耐性がなく、かつ、優れた抗菌活性を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having an excellent antibacterial activity without crossed resistance to a conventional type drug. - 特許庁

子実体を形成する菌の形質転換効率を向上することができる薬剤耐性遺伝子を提供する。例文帳に追加

To obtain a drug resistance gene capable of improving transformation efficiency of a fungus forming a fruit body. - 特許庁

結核菌と非結核性抗酸菌とを一度に判定し、同時に薬剤耐性も判定するための試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium at a time and determining drug resistance at the same time. - 特許庁

本発明が解決すべき課題は、天然有機化合物であって良好な抗薬剤耐性菌活性と抗酸化作用を有するものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a substance being a natural organic compound, and having a good drug resistant bacteria activity and anti-oxidative activity. - 特許庁

複製する生物学的エンティティが関与する疾患において薬剤耐性が出現する可能性があるかどうかを予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forecasting the possibility of expression of drug resistance in a disease to which a replicating biological entity is associated. - 特許庁

貼付薬用基材としてプラスチックフィルムが使用されているが、貼付薬に使用される薬剤に対する耐性や柔軟性が不十分である。例文帳に追加

To provide a laminated material for plaster having sufficiently high flexibility and resistance to the agent used in the plaster. - 特許庁

この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。例文帳に追加

This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods. - 特許庁

また、治療における薬剤耐性の出現の可能性を低減する治療化合物を投与する方法。例文帳に追加

The invention also provides a method of administering a treatment compound reducing the possibility of the expression of the drug resistance in treatment. - 特許庁

抗癌剤耐性を獲得した癌において、癌細胞の抗癌剤感受性を回復させ、かつ癌細胞の細胞死を誘導する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent recovering sensitivity of cancer cells to an anti-cancer agent, and inducing the cell death of the cancer cells in cancer acquiring the resistance against the anti-cancer agent. - 特許庁

本発明は、薬剤耐性を生じさせないＨＩＶ複製阻害剤をスクリーニングする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for screening a HIV reproduction inhibitor not causing a drug tolerance. - 特許庁

薬剤耐性原生生物感染症患者より採取した血液をインターロイキン２および抗ＣＤ３抗体の少なくとも一方により増殖・活性化させることによりリンパ球を主成分とした薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤とした。例文帳に追加

Blood collected from a patient suffering from the drug-resistant protistan infections is proliferated/activated with at least either one of interleukin 2 and an anti-CD3 antibody to thereby provide a pharmaceutical preparation for therapy or prophylaxis of the drug-resistant protist infections consisting essentially of the lymphocytes. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスの薬剤耐性に関連する多型配列を増幅するための核酸プライマーセット、当該多型配列を特定するための核酸プローブセットおよびアッセイキット、並びにそれらを用いた薬剤耐性株の検出方法および検出用アッセイキット例文帳に追加

NUCLEIC ACID PRIMER SET TO AMPLIFY POLYMORPHIC SEQUENCE RELATED TO DRUG RESISTANCE OF HEPATITIS B VIRUS, NUCLEIC ACID PROBE SET AND ASSAY KIT TO SPECIFY THE POLYMORPHIC SEQUENCE, AND METHOD AND ASSAY KIT FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN USING THEM - 特許庁

SV40 ori とSV40 pAによって発現が制御される薬剤選択マーカー遺伝子を有し、かつマルチクローニングサイトを有する動物細胞用発現ベクターにおいて、薬剤選択マーカー遺伝子としてピューロマイシン耐性遺伝子、またはブラストシジンＳ耐性遺伝子を導入する。例文帳に追加

This expression vector for the animal cells having a drug selection marker gene of which expression is regulated by SV40 ori and SV40 pA and also having the multiple cloning sites is provided by introducing a puromycin resistant gene or a blasticidin S resistant gene as the drug selection marker gene. - 特許庁

SV40oriとSV40pAによって発現が制御される薬剤選択マーカー遺伝子を有し、かつマルチクローニングサイトを有する動物細胞用発現ベクターにおいて、薬剤選択マーカー遺伝子としてピューロマイシン耐性遺伝子、またはブラストシジンＳ耐性遺伝子を導入する。例文帳に追加

The vector is created by introducing a puromycin resistant gene or a blasticidin S resistant gene, as the drug selection marker gene, to an expression vector for animal cells which has a drug selection marker gene of which expression is regulated by SV40 ori and SV40 pA and which has a multiple cloning site. - 特許庁

カンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞を検出可能な新たな遺伝子マーカー、かつ、当該マーカーを用いたカンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞の効率的かつ網羅的な検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene marker capable of detecting chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins, and to provide an efficient and comprehensive detection method using the marker and of chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins. - 特許庁

タキソイドファミリー分子に対する耐性および／または感受性を予測でき、癌における薬剤耐性を抑制する新規療法を開発するためのスクリーニングアッセイを提供する。例文帳に追加

To provide screening assays for the development of new therapies that can predict resistance and/or sensitivity to a molecule of the taxoid family and abrogate drug resistance in cancer. - 特許庁

既知の抗ウイルス剤（オセルタミビル、アマンタジン、ガンシクロビルなど）に対する耐性を獲得した薬剤耐性ウイルスに対する抗ウイルス活性が高く、副作用（細胞毒性）の低い抗ウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide an antiviral agent which has a high antiviral activity against a drug-resistance virus having resistance characteristics to well-known antiviral agents (such as Oseltamivir, Amantadine, Ganciclovir, etc.) and has a low side effect (cell toxicity). - 特許庁

植物に環境ストレス耐性を付与する効果に優れ、有効な植物の環境ストレス耐性を付与するための薬剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a chemical composition having excellent effect of providing plants with environmental stress resistance and effectively providing plants with environmental stress resistance. - 特許庁

薬剤耐性感染菌の抑制に効果的で、耐性菌を含む細菌の感染症の予防及び治療に供することが可能な、抗菌剤、好ましくは抗抗酸菌剤、特に好ましくは抗結核菌剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent, preferably an anti-acid-fast microbial agent or especially preferably an antituberculous agent effective in suppressing drug-resistant infectious microorganisms and usable for prophylaxis and treatment of infectious diseases of bacilli including resistant bacilli. - 特許庁

耐性克服機構として、少なくとも部分的には、ＡｃｒＡＢ遺伝子座の不活化により耐性菌細胞であっても抗生物質および非抗生物質薬剤に対し過敏になる。例文帳に追加

The resistance-controlling mechanism is based, at least in part, on the discovery that inactivation of the AcrAB locus makes even resistant microbial cells hypersusceptible to antibiotics and non-antibiotic drugs. - 特許庁