「虫さされ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有毒な虫刺され例文帳に追加

a virulent insect bite  - 日本語WordNet

彼は虫に刺されました。例文帳に追加

He was bitten by a bug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫に刺されたのですか？例文帳に追加

Were you bitten by an insect? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫にでもさされたのだろう例文帳に追加

It must be the sting of an insect.  - 斎藤和英大辞典

虫さされを引っ掻かないでください！例文帳に追加

Don't scratch your insect bites!  - 日本語WordNet

私はよく虫に刺されます。例文帳に追加

I often get bit by bugs.  - Weblio Email例文集

私は虫刺されに困っています。例文帳に追加

I am having trouble with bug bites.  - Weblio Email例文集

私は虫刺されに困っています。例文帳に追加

I am annoyed by bug bites.  - Weblio Email例文集

私は虫刺されに悩まされています。例文帳に追加

I am worried about bug bites.  - Weblio Email例文集

私は虫刺されに悩まされています。例文帳に追加

I am suffering from bug bites.  - Weblio Email例文集

私は公園で虫に刺された。例文帳に追加

I was stung by a bug at the park. - Weblio Email例文集

あなたは何の虫に刺されましたか。例文帳に追加

What bug were you bitten by? - Weblio Email例文集

虫に刺された跡がはれた.例文帳に追加

The place where I was stung [where the insect stung me] has swollen up.  - 研究社 新和英中辞典

妹は虫刺されに負けやすい.例文帳に追加

My sister is very susceptible to insect bites.  - 研究社 新和英中辞典

虫に刺されて腫れてしまいました。例文帳に追加

It's swollen because I got bitten by an insect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

林の中でいっぱい虫にさされた。例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods. - Tatoeba例文

林の中でいっぱい虫にさされた例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods. - Eゲイト英和辞典

林の中でいっぱい虫にさされた。例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods.  - Tanaka Corpus

うちの犬は裏庭で虫に刺された。例文帳に追加

My dog was bitten by bugs in my backyard. - Weblio Email例文集

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。例文帳に追加

One side of the foot that John got stung by an insect on is swollen.  - Weblio Email例文集

私はよく虫に刺されるので困っています。例文帳に追加

I am annoyed because I get bit by bugs a lot.  - Weblio Email例文集

私はよく虫に刺されるので少し困っています。例文帳に追加

I am a little annoyed because I get bit by bugs a lot.  - Weblio Email例文集

私は虫に刺されたので薬を塗る。例文帳に追加

I am going to apply medicine since I got bit by a bug. - Weblio Email例文集

蚊に刺されないために虫よけスプレーを体にかけます。例文帳に追加

I put bug spray on my body to prevent being bitten by mosquitoes. - 時事英語例文集

虫よけスプレーがないとすごく蚊に刺されます。例文帳に追加

Without bug spray, I will be bitten a lot by mosquitoes. - 時事英語例文集

虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。例文帳に追加

You should try not to scratch insect bites. - Tatoeba例文

森の中でたくさん虫に刺された。例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods. - Tatoeba例文

森の中でたくさん虫に刺された。例文帳に追加

I was bitten by a lot of insects in the forest. - Tatoeba例文

海外で虫に刺されませんでしたか。例文帳に追加

Did not you get stung by insects abroad? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週アメリカで虫に刺されました。例文帳に追加

I got some insect bites in America last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫刺されはすぐに皮膚反応を引き起こすことがある。例文帳に追加

Insect bites and stings can cause an immediate skin reaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腕を何ヶ所かひどく虫に刺されました。例文帳に追加

Two weeks ago, I got some nasty insect bites on my upper arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。例文帳に追加

You should try not to scratch insect bites.  - Tanaka Corpus

誘虫灯による捕虫機能が確実に動作されるとともに、保守、点検の省力化が行え得る捕虫装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an insect trap which can surely exhibit the insect-trapping function of a light trap and can save maintenance and check works. - 特許庁

公園の大部分が閉鎖され，それらの区域に殺虫剤がまかれた。例文帳に追加

Most of the park was then closed to the public and the area was sprayed with pesticide. - 浜島書店 Catch a Wave

一部の文化圏では、にきび、熱傷、虫さされなど、その他の皮膚症状の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat other skin conditions, including acne, burns, and insect bites.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

殺ダニ用組成物およびその製造方法、並びに虫刺され防止用組成物、蟻忌避用組成物、生ゴミ防虫用組成物例文帳に追加

ACARICIDAL COMPOSITION, ITS PRODUCTION, COMPOSITION FOR PREVENTING BITE, COMPOSITION FOR REPELLING ANT AND INSECTICIDAL COMPOSITION FOR GARBAGE - 特許庁

乗りかご１１の運転中に、この噴射ボタン２３が押下操作されたとき、害虫駆除システム制御装置２１の制御により噴射装置２２を駆動して、害虫忌避成分を含んだ害虫駆除剤を噴射する。例文帳に追加

During operation of the car 11, when the injection button 23 is pushed for operation, a pest extermination system control device 21 controls the injection device 22 for drive, and pest extermination agent comprising a pest dislike component is injected. - 特許庁

アレルギーの治療、咳の緩和、および虫さされ、日焼け、ウルシやツタウルシによるかゆみの軽減に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat allergies and relieve cough and itching caused by insect bites, sunburn, and poison oak or ivy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蚊等の不快害虫を忌避する機能を具備し、別途虫除けを準備しなくても作業者が蚊に刺される機会が減少し、快適な作業環境が得られる電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool having a function inhibiting harsh noxious insects such as a mosquito, decreasing chance of bitten by the mosquito without preparing a special insect repellent, and obtaining pleasant working environment. - 特許庁

農作業やガーデニングの除草用椅子で、足への負担や腰痛、虫さされの害から身を守り、快適に除草できるように、二つの用具をジョイントして作業するヘルスチェアを提供する。例文帳に追加

To provide a health chair for weeding at farming and gardening that is made by jointing two tools so as to protect a human body from a burden to the leg and foot, backache and insect bite harm, and to weed comfortably. - 特許庁

本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition. - 特許庁

アトピー性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、接触性皮膚炎、虫刺されなどに伴う局所性の皮膚掻痒症に有効で、なおかつ抗炎症作用を有し、安全な外用鎮痒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe antipruritic agent effective for local skin pruritus associated with atopic dermatitis, asteatotic eczema, contact dermatitis and insect bite and sting and also having anti-inflammatory effect. - 特許庁

通常の雨や暑さ、寒さ等の温度変化に対応可能であると同時に、或る種の開放感が得られ、更に蚊などの虫刺され等も防止出来る多目的動物舎の提供。例文帳に追加

To provide a multipurpose animal house not only capable of corresponding to normal rain and temperature change such as hot and cold weathers but also capable of providing some sense of relief, and further capable of preventing the animal form insect bite or the like such as mosquito's bite. - 特許庁

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。例文帳に追加

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part. - 特許庁