「血液系」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

セルロース系或いはポリビニルアルコール系血液浄化膜の表面に疎水性重合体を薄膜コートした、高透水性能、高分画特性と優れた血液適合性を同時に有する人工腎臓用血液浄化用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a blood cleaning membrane for the artificial kidney having high water-permeability, high fractional characteristics and excellent blood compatibility at the same time obtained by applying a membrane of a hydrophobic polymer to the surface of a cellulosic or polyvinyl alcohol type blood cleaning membrane. - 特許庁

リチウム濃度センサ１３は、第２開口１ｂから採取した血液中のリチウムの濃度を検出し、冠循環系の血液循環に起因するリチウムの濃度変化の面積Ｓ_1 及び体循環系の血液循環に起因するリチウムの濃度変化の面積Ｓ_2 を求める。例文帳に追加

A lithium concentration sensor 13 detects the concentration of the lithium in blood gathered from the second opening 1b, and determines the area S_1 of a concentration change in the lithium caused by the blood circulation of a coronal circulation system and the area S_2 of a concentration change in the lithium caused by the blood circulation of a systemic circulation system. - 特許庁

補体活性化抑制能並びに血液凝固系活性化抑制能を有する加齢性黄斑変性症治療用に極めて優れた血漿成分分離器及びそれを用いた安全で効率的な血液処理ができる二重濾過血液浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma component separator excellent for treating age-related macular degeneration, which has complement activation suppressing ability and blood coagulation system activation suppressing ability, and a blood purifying apparatus by double filtration capable of safe and efficient blood treatment using it. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束と製造方法および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone based permselective hollow membrane bundle having high safety and stability of performance suitable for a hemo dialysis hollow fiber type blood cleaner having a high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, its production method and a blood cleaner having high storage stability for a long period of time. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束と製造方法および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone permselective hollow fiber membrane bundle which is high in safety and performance stability and is particularly suitable for a hollow fiber type blood purification device for hemodialysis or the like with high water permeability used for a chronic renal failure and its production method, and a blood purification device which maintains the high storage stability for a long time. - 特許庁

血液凝固系は、誘電率の時間変化として、粘弾性開花時期（血液が粘弾性という観点で固まり始める時期（より詳細にはフィブリンモノマーの活発な重合が開始する時期））よりも前から観測される。例文帳に追加

The blood coagulation system is observed prior to the timing of viscoelasticity manifestation (timing at which the blood starts to clot from the viewpoint of viscoelasticity (more specifically, the timing at which active polymerization of fibrin monomers starts)) as a temporal change in permittivity. - 特許庁

患者の循環器系（すなわち、心臓および／または血管構造）内の、所定の位置に、血管内血液ポンプを選択的にガイドするための統合された特徴を備えた、改良された血管内血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intravascular blood pump equipped with integrated features for selectively guiding the intravascular blood pump to a predetermined location in a patient's circulatory system (i.e. heart and/or vasculature). - 特許庁

親水性高分子を含むポリスルホン系樹脂で形成された中空糸束を収容する血液処理器であって、脱酸素剤と共に酸素不透過性容器に密封して放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器。例文帳に追加

The hollow thread type blood treatment device is the blood treatment device to accommodate the bunch of the hollow treads made of the polysulfone series resin including a hydrophilic polymer and is sealed in an oxygen impermeable container with an oxygen scavenger for the radiation sterilization. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polysulfone-based hollow fiber membrane suitable for a blood dialyzing method hollow fiber type blood purifier having high safety and stability of performance, and having high water permeable performance particularly used for a treatment of chronic renal failure. - 特許庁

本発明の目的は、機械特性、特に靭性に優れ、赤血球の保存性に優れた非軟質塩ビ系の血液バッグ用基材に好適な新規な樹脂組成物、及びこれを用いた血液バッグ用基材の提供にある。例文帳に追加

To obtain a new resin composition having excellent mechanical characteristics, especially toughness and suitable for a nonflexible vinyl chloride substrate for a blood bag having excellent shelf life of erythrocytes and to provide the substrate for the blood bag using the resin composition. - 特許庁

このチューブ系（３）は、分離ユニット（２）に通じる被処理血液を供給するための血液供給管路（７）と、分離ユニットから分岐する濃縮細胞分画を返血するための戻り管路（８）とを有する。例文帳に追加

This tube system 3 has a blood supply passage 7 communicated to the separating unit 2 for supplying blood to be treated, and a return passage 8 for returning the concentrated cell graduation diverged from the separating unit to the blood. - 特許庁

（２）（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）およびオレフィン系もしくはスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｄ）の組成物を内壁層とする血液成分保存容器。例文帳に追加

The inner wall layer is composed of (A), (B), (C) and olefin-based or styrene-based thermoplastic elastomer (D). - 特許庁

HSH2は、チロシンキナーゼを介する情報伝達系、特に血液系細胞の分化・増殖、活性化に関わっていることが示唆された。例文帳に追加

It is suggested that the HSH2 is involved in a signal transduction system through tyrosine kinase, especially differentiation/proliferation and activation of blood system cells. - 特許庁

本発明により、中枢神経系の血液脳関門にキノリン酸を排出する輸送系が存在していることが示された。例文帳に追加

Transportation of quinolinic acid in the blood-brain barrier is evaluated by using a conditionally immortalized brain capillary endothelial cell. - 特許庁

β_2−ミクログロブリンに代表される低分子量タンパク質の除去性能に優れた、吸着除去機能と、従来からの膜による除去機能を同時に併せ持つ血液浄化用再生セルロース系膜とその製造方法及び上記血液浄化用セルロース系膜を搭載した血液透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cellulose-based membrane for purifying blood which is excellent in performance of removing low molecular weight protein represented by β2-microglobulin, particularly has a function of absorbing and removing the protein and the same function of removing it as that of a conventional membrane, and to provide a method for preparing the membrane and a blood dialyzer equipped with the cellulose-based membrane for purifying blood. - 特許庁

免疫系の深刻な（しばしば致命的な）病気で、血液製品を通じて、特に性交渉または汚染された注射針によって伝達される例文帳に追加

a serious (often fatal) disease of the immune system transmitted through blood products especially by sexual contact or contaminated needles  - 日本語WordNet

この用語は、神経系の刺激に反応して血液中にホルモンを分泌する特定の細胞を指して用いられる。例文帳に追加

neuroendocrine describes certain cells that release hormones into the blood in response to stimulation of the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモンを作る腺や細胞の系で、ホルモンは血液中に直接分泌され、体中の組織や器官に移動する。例文帳に追加

a system of glands and cells that make hormones that are released directly into the blood and travel to tissues and organs all over the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節、脾臓、骨髄、血液、消化器系などに生じる小ないし中等大のがん細胞を特徴とする。例文帳に追加

it is marked by small- to medium-size cancer cells that may be in the lymph nodes, spleen, bone marrow, blood, and gastrointestinal system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

セルロース系中空糸膜であって、中空糸膜内に尿素を含有する血液処理装置用の中空糸膜。例文帳に追加

The cellulose based hollow yarn membrane for the blood processors contains urea within it. - 特許庁

ポリオレフィン系のポリマーの利用で血小板保存性能にすぐれた、汎用性のある血液成分保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile blood component container which is excellent in storage performance of blood platelet by using polyolefin polymers. - 特許庁

種々の樹脂表面に無水マレイン酸系共重合体を安定に固定化して、親水性付与、血液適合性付与、染色性の改良を行う。例文帳に追加

To stably fix a maleic anhydride-based copolymer on the surfaces of various resins to impart hydrophilicity, blood compatibility and to improve dyeability. - 特許庁

血液のろ過によって得られる血漿が、迅速に電極系に達し、高精度で応答性に優れたコレステロールセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate cholesterol sensor exhibiting excellent response in which plasma obtained by filtering blood can reach an electrode system quickly. - 特許庁

血液チューブ系セットを有する装置の動脈ラインクランプと静脈ラインクランプとの完全性を試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing the perfectness of the artery line clamp and vein line clamp of an apparatus having a blood tube set. - 特許庁

哺乳動物血液中のＶＷＦおよび／またはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する新規の系を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel system for prolonging the in-vivo half life of VWF and/or of FVIII in the blood of a mammal. - 特許庁

血液ポンプ１３、透析液ポンプ１５、除水ポンプ１４を備えた透析装置における流体系の圧力測定に適用する。例文帳に追加

The pressure measuring system is adapted to the pressure measurement of the fluid system, provided with a blood pump 13, a dialysis solution pump 15, and a water removing pump 14. - 特許庁

母系血液試料の分析に基づく、所定のDNA領域における染色体異常の出生前診断のための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for a prenatal diagnosis of a chromosomal abnormality in a predetermined DNA region, based on analysis of a maternal blood sample. - 特許庁

赤血球の保存性にすぐれ、かつ高温滅菌処理可能な非ＰＶＣ系の血液成分保存容器の提供。例文帳に追加

To provide a blood component storage vessel of a non-PVC system that has excellent storability for erythrocyte and can be sterilized at a high temperature. - 特許庁

呼吸ガス及び血液ガスのデータによる肺臓−肺循環系の呼吸特性値の予測方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining respiratory characteristics of lung-pulmonary circulation system by respiratory gas and blood gas data, and a displaying instrument for the same. - 特許庁

複数の送液装置を備えた流体系における各送液装置による圧力を正確に測定し得る血液透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer accurately measuring pressure by each fluid feeder in a fluid system provided with a plurality of fluid feeders. - 特許庁

これにより心臓や大血管系への侵襲を避け、また器械が循環血液と接触することを避ける。例文帳に追加

This allows avoidance of invasion to the heart or major blood vessel system and the contact of an instrument with circulating blood. - 特許庁

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment. - 特許庁

複雑な形状を有する血液接触表面にも確実に表面処理が行え、しかも、血液接触表面でのフィブリノーゲンなどの血液凝固系因子の活性化によるフィブリンの生成、並びに血小板の粘着と活性化の両方を抑制することが可能な抗血栓材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-thrombotic material capable of certainly applying surface treatment even to a blood contact surface having a complicated shape and capable of suppressing both of the formation of fibrin caused by the activation of a blood coagulation factor such as fibrinogen or the like on the blood contact surface and the adhesion and activation of a platelet, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、ポリスルホン系高分子とポリビニルピロリドンよりなる中空糸膜を用いたモジュールであって、長時間の治療に於いて体外循環回路中の血液の圧上昇を起こしにくく、ライフタイム（膜寿命）が長く、かつ、アルブミン損失の少ない血液濾過または血液濾過透析用のモジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a module for hemofiltration or hemodiafiltration dialysis which is a module using hollow fiber membrane which consists of a polysulfone polymer and polyvinylpyrrolidone, is hard to increase pressure of the blood in extracorporeal circulation circuit during a long treatment, has a long life time (membrane duration life) and a reduced albumin loss. - 特許庁

内部に親水性樹脂を含むポリスルホン系樹脂からなる中空糸から形成された中空糸束を収容し放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線のダメージによる中空糸からの溶出物の少ない血液処理器を提供し、該血液処理器の中空糸が放射線照射によるダメージを受けにくい滅菌包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow thread type blood treatment device which accommodates a bunch of hollow treads made of the hollow threads comprising polysulfone series resin which includes hydrophilic resin to perform radiation sterilization, wherein an eluting material from the hollow threads by damage of the radiation is less, and an aseptic packaging method with which the hollow threads in the above blood treatment device is less damaged by the irradiation. - 特許庁

中空糸膜外表面とハウジング内表面で形成される透析液流路と、中空糸膜内表面で形成される血液流路とを、中空糸膜を介して有する血液透析器であって、水系内部濾過量測定法により測定した内部濾過流量が３８ｍｌ／ｍｉｎ以上１５０ｍｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする血液透析器。例文帳に追加

This hemodialyzer is provided with a dialysis fluid passage formed of a hollow fiber membrane outer surface and a housing inner surface and a blood passage formed of a hollow fiber membrane inner surface via a hollow fiber membrane, and an internal filtration flow rate measured by a water-based internal filtration rate measuring method is not less than 38 ml/min and not more than 150 ml/min. - 特許庁

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、かつ血液適合性に優れた慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone based hollow yarn membrane which has a high safety and functional stability and is excellent in module construction, and in blood compatibility, and is suitable for a blood purification device with high water permeability used for chronic nephropathy. - 特許庁

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method. - 特許庁

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。例文帳に追加

To make available a method by which it is possible in principle to detect leakages in the fluid system of a blood treatment apparatus without interrupting the blood treatment, and also to make available a device which permits detection of leakages without interrupting the dialysis treatment. - 特許庁

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。例文帳に追加

To use a method which makes it possible to detect fundamentally a leakage in a fluid system of a blood treating apparatus without interrupting a blood treatment, and also to use equipment which is capable of detecting the leakage without interrupting a dialyzing care. - 特許庁

体系化された血液回路システムに基づき、用途に応じた血液回路を簡便に構成し、所望の仕様との適合度を確認し修正する作業を、実際にサンプルを組立てることなく、効率的に行うことが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply constituting a blood circuit in response to its image on the basis of systematized blood circuit systems and efficiently performing a work to correct the blood circuit by confirming the adaptability to a desired specification without assembling a sample actually. - 特許庁

血液検査装置１は、光源１０，照射光学系２０，結像光学系３０，第１フーリエ変換光学系４１，空間光フィルタ４２および第２フーリエ変換光学系４３を備える。例文帳に追加

The hemanalysis device 1 is equipped with a light source 10; an irradiation optical system 20, an image forming optical system 30, a first Fourier-transform optical system 41, a spatial optical filter 42 and a second Fourier-transform optical system 43. - 特許庁

中枢神経系におけるキノリン酸排除機構の解明を行うことにより、血液脳関門におけるキノリン酸排除輸送を再現するインビトロの実験系を構築することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To construct an in vitro experiment system for reproducing quinolinic acid elimination and transportation in a blood-brain barrier by elucidating quinolinic acid elimination mechanism in a central nerve system. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

ペプチド系医薬品の使用に於いて、その薬品の有効性を増強する為に、特にその血液中での循環半減期を延長されたペプチド系医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based pharmaceutical especially extended in circulation half life in blood to enhance effectiveness of the pharmaceutical in using the peptide-based pharmaceutical. - 特許庁