「血管造影剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁気共鳴血管造影法に於いて、信号を増幅する造影剤を使用して血管系を動的に調べる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for examining a blood vessel system dynamically using a contrast medium amplifying a signal in magnetic resonance angiography. - 特許庁

該化合物等を含むリポソームを含む造影剤を用いたMRI造影又はシンチグラフィー造影により血管の病巣を選択的に造影できる。例文帳に追加

By the MRI or the scintigraphy imaging using a contrast medium comprising a liposome containing the compounds or the like, a vascular focus can be selectively imaged. - 特許庁

該化合物等を含むリポソームを含む造影剤を用いたMRI造影又はPET造影により血管の病巣を選択的に造影できる。例文帳に追加

A lesion in a blood vessel can be selectively imaged with MRI imaging or PET imaging using the liposome contrast agent containing the compounds. - 特許庁

該化合物を含むリポソームを含む造影剤を用いたMRI造影又はPET造影により血管の病巣を選択的に造影できる。例文帳に追加

By an MRI-imaging or by a PET-imaging by using an imaging agent containing the liposome containing the above compound, it is possible to selectively image the lesion in blood vessel. - 特許庁

該化合物等を含むリポソームを含む造影剤を用いたMRI造影又はPET造影により血管の病巣を選択的に造影できる。例文帳に追加

Lesions of blood vessel can selectively be imaged by MRI (magnetic resonance imaging) imaging or PET (positron emission tomography) imaging using the contrast medium comprising a liposome containing the compound, a salt thereof, etc. - 特許庁

該化合物等を含むリポソームを含む造影剤を用いたMRI造影又はPET造影により血管の病巣を選択的に造影できる。例文帳に追加

Lesions of blood vessel can selectively be imaged by MRI (magnetic resonance imaging) imaging or PET (positron emission tomography) imaging using the contrast medium comprising a liposome containing the compound or salt, etc., thereof. - 特許庁

血管内造影剤を使用して末梢ＭＲ血管撮影画像を作成し且つＭＲＡ検査を実行する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for creating peripheral MR angiographic images and performing an MRA examination using an intravascular contrast agent. - 特許庁

放射線不透過性の造影剤の注入後にX線撮影を行う血管検査例文帳に追加

roentgenographic examination of blood vessels after injection of a radiopaque contrast medium  - 日本語WordNet

x線写真上に血管の輪郭を映し出すために、患者の体内に造影剤が注射される。例文帳に追加

the person receives an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

画像演算・記憶部１０は、被検体の血管が造影されていない第１透視画像データと、被検体に投与された造影剤により血管が造影された第２透視画像データとを記憶する。例文帳に追加

An image computation and storage unit 10 stores first fluoroscopic image data in which a blood vessel of an object is not imaged, and second fluoroscopic image data in which the blood vessel is imaged by an imaging agent administered on the object. - 特許庁

入力部は、造影剤濃度の予定値及び血管造影画像の撮影時に適用予定のＸ線条件を入力する。例文帳に追加

The input part inputs the schedule value of the contrast medium concentration and an x-ray condition scheduled to be applied when photographing the angiographic image. - 特許庁

正しい撮像パラメータがより簡単かつ高速に決定可能であるように、造影剤強調なしの磁気共鳴血管造影法を簡単化する。例文帳に追加

To simply and speedily determine correct imaging parameters by simplifying a magnetic resonance angiography without being highlighted by contrast medium. - 特許庁

造影剤を用いる血管造影ＭＲＴ測定の時間的計画を、ＭＲＴ装置のオペレータに軽減もしくは最適化することにある。例文帳に追加

To reduce or optimize time scheduling for MRT angiography measurement using a contrast medium for an MRT apparatus operator. - 特許庁

被検体の対象血管内に予め塞栓物質を留置させた状態で撮影した画像及び造影剤注入器で前記血管内に造影剤を注入して撮影した画像をフレームメモリ12に格納する。例文帳に追加

A frame memory 12 stores images captured by previously indwelling an embolic substance in an object blood vessel of a subject and images captured by injecting the contrast medium in the blood vessel with a contrast medium injector. - 特許庁

PC法を用いることで撮像視野内にある血管の流速を所得し、同撮像視野内においてテストインジェクションでは最も造影剤濃度変化を見やすい血管に対する造影剤到達時間を決定し、その血管から目的血管までは先に取得した流速から造影剤到達時間を求める。例文帳に追加

A flow velocity in the blood vessel in a field of imaging vision is obtained using a PC method, the contrast medium reach time for the blood vessel allowing the contrast medium concentration change to see the most easily is determined in the test injection in the field of imaging vision, and the contrast medium reach time is obtained from the previously measured flow velocity from the blood vessel to the target blood vessel. - 特許庁

また、回転ＤＳＡ撮影時に、目的血管領域から造影剤が無くなることを防ぐために、あらかじめ造影剤を注入して得られた画像をもちいて、造影剤量と注入速度を決定する。例文帳に追加

A contrast medium quantity and an injection speed are decided by using an image obtained by previously injecting a contrast medium to prevent the contrast medium from running out of an objective blood vessel area at rotary DSA radiographic time. - 特許庁

x線写真上に描出される造影剤を注入することによって、血管の形が観察できるようになる。例文帳に追加

the blood vessels can be seen because of an injection of a dye that shows up in the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造影剤の注入によりx線写真上に血管の輪郭が映し出されるため、動脈の観察が可能になる。例文帳に追加

the arteries can be seen because of an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

データベースは、参照造影剤濃度及び参照Ｘ線条件と血管コントラストとの関係を記述した対応表を保持する。例文帳に追加

The database maintains a correspondence table describing the relation of a reference contrast medium concentration and a reference x-ray condition with the blood vessel contrast. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound excellent in solubility and the like and suitable for a liposome contrast medium selective for a lesion such as vascular diseases. - 特許庁

Ｘ線焦点位置毎にマスク画像を撮影した後に、患者Ｓの血管Ｖに造影剤Ｍを注入する。例文帳に追加

After mask images are captured for respective X-ray focal positions, a contrast agent M is injected into a blood vessel V of a subject S. - 特許庁

血管Ｖに造影剤Ｍが行き渡ると、マスク画像を作成した時と同じ走査でＸ線焦点位置を走査して撮影を行う。例文帳に追加

When the contrast agent M diffuses within the blood vessel V, the X-ray focal positions are scanned and photographed using the same scanning method as that used for generating the mask images. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent dissolvability or the like, and suitable for a liposome contrast medium selective to a lesion of vascular disease or the like. - 特許庁

骨と造影剤が投入された末梢血管とを含む部位の３次元原画像ＩｏをＣＴ装置で取得する。例文帳に追加

A CT apparatus acquires a three-dimensional original image Io of a region including the bone and the peripheral blood vessel to which a contrast agent is injected. - 特許庁

マルチスライス型のＸ線ＣＴシステムにおいて、測定対象の血管に造影剤を投与した後にシネスキャンを実施する。例文帳に追加

In a multi-slice type X-ray CT system, after administering a contrast medium to the blood vessel of a measuring object, cine scanning is carried out. - 特許庁

骨と造影剤が投入された末梢血管とを含む部位の三次元原画像ＩｏをＣＴ装置で取得する。例文帳に追加

A medical image preparation instrument acquires a three-dimensional raw image Io of a region including the bone and the proximate peripheral blood vessel into which a contrast medium is poured by a CT scanner. - 特許庁

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound excellent in solubility, etc., and suitable for a lesion-selective liposomal contrasting agent of vascular diseases, etc. - 特許庁

高吸水性樹脂粒子からなる血管塞栓材と水溶性造影剤とを含む懸濁液を短時間で製造する。例文帳に追加

To produce a suspension containing a vascular embolus material, which is composed of a highly water absorbing resin particle, and a water-soluble contrast in a short period of time. - 特許庁

微細な血管分岐レベルの診断において、ひとつひとつの血管内を流れる造影剤の速度や量を反映した画像が得られる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can obtain images reflecting the speed and the amount of contrast media running inside each blood vessel in a diagnosis of a minute vascular bifurcation level. - 特許庁

血管内視鏡用の、生体部内の血管用の仮想造影剤を提供する方法は、例えば、磁気共鳴画像形成、コンピュータトモグラフィ（ＣＴ）、及び３Ｄアンギオを使用する３Ｄモデルから導出したデータを使用する。例文帳に追加

The method for offering a virtual contrast medium for a blood vessel in a living body part for an angioscope uses, for example, data derived from a 3D model using a magnetic resonance image forming computer tomography CT and a 3D angioscopy. - 特許庁

微細な血管分岐レベルの診断において、ひとつひとつの血管内を流れる造影剤の速度や量を反映した超音波診断画像が得られる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of providing ultrasonic diagnostic images reflecting the speed and the amount of contrast media flowing each blood vessel in a diagnosis of a minute vascular bifurcation level. - 特許庁

毒性が低く優れた水溶性を有し、かつ、生体組織中を透過できる蛍光を放射し、腫瘍、癌及び／又は血管の特定の造影を可能にする腫瘍又は癌の診断のための蛍光造影剤の提供及び該蛍光造影剤を用いた体外蛍光造影方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluorescent contrast medium for diagnosing tumor or cancer having low toxicity and excellent water solubility and emitting fluorescence transmittable through biological tissues and providing specific imaging of the tumor, cancer and/or blood vessels, and to provide a method for in vitro fluorescence imaging using the fluorescent contrast medium. - 特許庁

造影剤を用いたＭＲＡにおいて、確実に且つ高時間分解能で造影剤の到達時をモニタリングすることができ、最適なタイミングで本計測を行い、良好な血管像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus capable of monitoring the arrival time of a contrast medium certainly with high time resolution power in MRA using the contrast medium and performing main measurement in the optimum timing to obtain a good blood vessel image. - 特許庁

加速器および造影剤注入を患者の心拍と同期させることにより、最小の造影剤とＸ線照射量で心臓血管の静止像が得られる。例文帳に追加

The accelerator and the injection of the contrast agent are synchronized with the heart rate of a patient to provide a still image of the cardiovascular with the minimum contrast agent and X-ray irradiation. - 特許庁

高吸水性樹脂粒子からなる血管塞栓材と水溶性造影剤とを含む血管注入用の懸濁液の製造方法として、水或いは水に一価又は二価の陽イオンの塩若しくは糖を溶解させた含水用材料と、高吸水性樹脂粒子からなる血管塞栓材とを混合させて含水血管塞栓材を得る。例文帳に追加

Water or a hydrous material, obtained by dissolving monovalent or bivalent cationic salt or sugar in water, is mixed with the vascular embolus material composed of the highly water absorbing resin particle, thereby obtaining a hydrous vascular embolus material concerning a method for producing the suspension for vascular infusion containing the vascular embolus material, composed of the highly water absorbing resin particle, and the water-soluble contrast. - 特許庁

そして、投与された超音波造影剤の前記関心血管からの流出等により、リアルタイム収集中の画像データにおける血管情報の検出が困難となった場合、保存されている血管情報を用いて血管マーカを生成し収集中の前記画像データに重畳して表示する。例文帳に追加

Then, in a case that the detection of the blood vessel data in the image data during real time collection becomes difficult by the outflow or the like of the administered ultrasonic contrast agent from the concerned blood vessel, the blood vessel marker is formed using the stored blood vessel data and superposed on the image data during collection to be displayed. - 特許庁

例えば泡沫化マクロファージの影響で異常増殖した血管平滑筋細胞の造影のためのＸ線造影剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an X-ray contrast medium for the contrastradiography of vascular smooth muscle cell abnormally proliferated by the effect of e.g. foamed macrophage. - 特許庁

骨領域推定部５ａは、血管領域に造影剤が注入されない状態の被検体に関する非造影ボリュームデータに基づいて、被検体の骨領域の３次元位置を推定する。例文帳に追加

A bone region estimating section 5a estimates a three-dimensional position of the bone region of the subject based on non-contrast volume data regarding the subject with no contrast agent injected into his/her vascular territory. - 特許庁

例えば泡沫化マクロファージの影響で異常増殖した血管平滑筋細胞の造影のためのＸ線造影剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound useful as an X-ray contrast medium for contrast imaging of vascular smooth muscle cells abnormally grown, for example, by the influence of a foamed macrophage. - 特許庁

骨領域推定部５ｂは、血管領域に造影剤が注入された状態の被検体に関する造影ボリュームデータに基づいて、被検体の骨領域の３次元位置を推定する。例文帳に追加

A bone region estimating section 5b estimates a 3-dimensional position of the bone region of a subject based on contrast volume data regarding the subject with a contrast agent injected into a his/her vascular territory. - 特許庁

造影剤の移動速度の変化に応じてＸ線の曝射タイミングを適用的に制御し、被曝量及び造影剤注入量を抑えながら、過不足のないＤＳＡ画像（血管造影画像）を得ることができるＸ線曝射タイミング制御を可能とする。例文帳に追加

To control the X-ray radiation timing for obtaining a DSA image (an angiographic image) without excess/shortage while suppressing the dose of exposure and the quantity of injection of a contrast agent by appropriately controlling the timing of X-ray radiation according to the change of the speed of movement of the contrast agent. - 特許庁

造影剤を血管に注入してコントラストの増強された血管動画像を観察する画像診断装置において、複数のサブトラクション方法を有し、撮影プログラム毎にサブトラクション方法を選択的に指定することが可能に構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the image diagnosis apparatus which injects a contrast medium into a blood vessel and observes a blood vessel moving image wherein contrast is intensified, a plurality of subtraction methods are included and a subtraction method can be selectively designated for each photographing program. - 特許庁

ＭＲＩ装置の制御系は、所定の血管の撮像に際し、当該血管を含む領域（本撮像領域）の上流側の別の領域（モニター領域）について２次元透視撮像を行い、モニター領域への造影剤の到達を監視可能にする。例文帳に追加

The two-dimensional fluoroscopic imaging is provided by the control system of the MRI device on the other region (monitor region) at the upstream side of one region including the blood vessel (main imaging region) to enable the monitor of the contrast medium approaching to the monitor region. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

対象の血管内の蓄積マクロファージを検出又は評価するためのin vivoでの方法であって、ａ）前記対象に有効量のナノ微粒子造影剤を投与するステップと、ｂ）前記造影剤を検出することで、前記血管内の前記蓄積マクロファージの画像を形成するステップとを含む方法。例文帳に追加

The method is an in vivo method for detecting or evaluating accumulation macrophage in target blood vessels, and includes: (a) a step of administering a nanoparticle contrast medium of an effective amount to the target; (b) a step of forming an image of the accumulation macrophage in the blood vessels by detecting the contrast medium. - 特許庁