「行の折り返し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一行目の折り返しの長さになるまで含められます。例文帳に追加

Counts towards the length of the first line.  - Python

この段階では5-6回程度の折り返しが行なわれる。例文帳に追加

In this step, folding is done about five or six times..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーソルを右に移動し、必要なら次の行に折り返します。例文帳に追加

Cursor right, wrapping to next line when appropriate.  - Python

(物事を)間を置かずに折り返し行うさま例文帳に追加

to turn back  - EDR日英対訳辞書

一行目以外の各行が折り返しの長さまで含められます。例文帳に追加

Counts towards the length of each line except the first. - Python

慣習的な接尾語には、w (80 文字以上の幅がある)、am (automatic margins: 自動的な行の折り返し)、nam (non automatic margins: 自動的でない行の折り返し)、rv (reverse video display: 反転ビデオ表示)などがある。例文帳に追加

Usual suffixes are w (more than 80 characters wide), am (automatic margins), nam (no automatic margins), and rv (reverse video display).  - JM

text内の段落を一つだけ折り返しを行い、折り返しが行われた段落を含む一つの文字列を返します。例文帳に追加

Wraps the single paragraph in text, and returns a single string containing the wrapped paragraph. - Python

\\-nwこのオプションを指定すると、長いテキストの折り返し表示を行わない。例文帳に追加

This option indicatesthat long lines of text should not wrap around.  - XFree86

4番線の電車は、4時32分発、強羅行き折り返しの各駅停車です。例文帳に追加

The train arriving on track 4 is the 32. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある場所へ行って戻るときに,出発地点から折り返し地点までの道例文帳に追加

a road that one travels on when one goes to a certain place  - EDR日英対訳辞書

カーソルを左へ移動し、必要なら前の行に折り返します。例文帳に追加

Cursor left, wrapping to previous line if appropriate.  - Python

また高槻駅では折り返しの普通電車と相互接続を行う。例文帳に追加

It also connects with local shuttle trains at Takatsuki Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の折り返し表示が発生した場合、折り返し表示し、次の文字を行の先頭より表示するようにしたものである。例文帳に追加

When the other turned display is generated, turned display is executed and succeeding characters are displayed from the head of the line. - 特許庁

よって、点検者が外部から折り返し試験機を接続する必要がなく、信頼性の高い高周波折り返し試験が行える。例文帳に追加

Thus, it is not necessary for a checker to connect the return tester from the outside, and the highly reliable high-frequency return test can be performed. - 特許庁

平行２線アンテナ１００は、１８０°折り返した第１の折り返し部１１２を有する第１の放射導体１１１と、同じく１８０°折り返した第２の折り返し部１２２を有する第２の放射導体１２１の２つの放射導体を備えている。例文帳に追加

The parallel 2-wire antenna 100 comprises two radiation conductors, one of which is a first radiation conductor 111 having a first folding portion 112 bending at 180°, another of which is a second radiation conductor 121 having a second folding portion 122 bending at 180°. - 特許庁

表紙の折り返し作業を効率よく行うことができ、製品の品質や外観の不安定さを解消でき、しかも、折り返した表紙とワークの背の間に隙間を発生させないワーク折り返し装置及びワーク折り返し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work replicating device which can efficiently perform a cover replicating operation, eliminate the unstableness of finished product quality and appearance, and does not generate a gap between a replicated cover and the spine of the work, and a work replicating method. - 特許庁

多重折り返し型のガスレーザ発振器の二つの折り返し鏡の間を結ぶ折り返し鏡領域においてレーザガスの供給や排出を行わずにレーザガスの滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent stagnancy of a laser gas without supplying or discharging the laser gas in a mirror folding region for connecting two folding mirrors of a multiple folding-type gas laser oscillator. - 特許庁

フラットケーブルＦの連続折り返し作業の寸法精度や、加工精度を向上することができ、効率良く連続折り返し作業を行うことのできる連続折り返し加工装置及び、同加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a method for folding a flat cable F continuously and efficiently while enhancing the dimensional accuracy or the machining accuracy of continuous folding work. - 特許庁

想定された折線で最も折り返し易くなるとともに、縫製等行わなくても適正箇所で折り返した形状を維持可能な折り返し編地部分を有する編地及びその編成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a knitted fabric having a folded knitted fabric portion, which can be most easily folded back along an estimated folding line and can keep the properly folded shape without any sewing, and also to provide a method for knitting the fabric. - 特許庁

フラットケーブル１の折り返し位置並びに折り返し角度を高精度に維持することができ、しかも、効率よくフラットケーブル１の折り返し作業を行うこと。例文帳に追加

To accurately maintain bending positions and bending angles of a flat cable 1 and efficiently carry out bending work of the flat cable 1. - 特許庁

ＰＯＮ機能処理部２４は、ＯＡＭ機能部２４４およびMAC-Client/OAM-Client機能部２４６それぞれを折り返し点として折り返し試験を行う折り返し制御部２４５，２４７を備えている。例文帳に追加

The PON function processing section 24 comprises return control sections 245, 247 for performing a return test with an OAM function section 244 and a MAC-Client/OAM-Client function section 246 as return points each. - 特許庁

物理レイヤ処理部２６は、Bridge/VLAN機能部２６１およびＰＨＹ機能部２６３それぞれを折り返し点として折り返し試験を行う折り返し制御部２６２，２６４を備えている。例文帳に追加

The physical layer processing section 26 has return control sections 262, 264 for performing a return test with a Bridge/VLAN function section 261 and a PHY function section 263 as return points each. - 特許庁

(デフォルト: '') 一行目以外の折り返しが行われる出力のすべての行の先頭に付けられる文字列。例文帳に追加

(default: '') String that will be prepended to all lines of wrapped output except the first. - Python

(デフォルト: '') 折り返しが行われる出力の一行目の先頭に付けられる文字列。例文帳に追加

(default: '') String that will be prepended to the first line of wrapped output. - Python

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。例文帳に追加

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted. - 特許庁

追加機能として、バックスペース (^H) も画面の左端から前の行に折り返しで戻る。例文帳に追加

As an added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to the previous line.  - JM

前後一方の針床（ＦＤ）に折り返しの境界を有するＣ字状編成を行う。例文帳に追加

C-shaped knitting is performed with a return limit on one of front and rear needle beds (FD). - 特許庁

障害が発生したリンク(101-5とする)と接続されている２つの伝送装置600-5、600-6が、リングの折り返しを行う。例文帳に追加

Two transmission units 600-5, 600-6 connected to a link (101-5) being in failure loop back rings. - 特許庁

2地点間で往復の折り返し運転をしているバス、電車、飛行機から成る交通機関例文帳に追加

public transport that consists of a bus or train or airplane that plies back and forth between two points  - 日本語WordNet

心金で7回、棟金で9回、刃金では15回、側金では12回程度の折り返しが行なわれる。例文帳に追加

Shingane are folded back 7 times, Munegane 9 times, Hanokane 15 times and Gawagane 12 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一リング部材１２の端部１９で編組線５を折り返して編組線折り返し部２８を形成するとともに、この編組線折り返し部２８により第一リング部材１２の外周部１７及び切り欠き部１４と接地線３の導体９とを覆う作業を行う。例文帳に追加

The method includes: folding a braided wire 5 on an edge 19 of a first ring member 12 to form a braided wire folding part 28; and, with this braided wire folding part 28, covering a periphery 17 and a notch 14 of the first ring member 12, and a conductor 9 of a ground line 3. - 特許庁

基端部がアンテナ出力端１６となる１本の線状導体１０を途中で折り返して基端側部分と折り返し側部分とを平行かつ所定の間隔とし、この折り返した形状で線状導体１０を絶縁樹脂からなる固定部材１２で保持する。例文帳に追加

One linear conductor 10, having a base end part to become an antenna output terminal 16, is turned over in the middle, a base end side portion and a turned side portion are made parallel at a prescribed interval and in such a turned form that the linear conductor 10 is held by a fixing member 12 made of insulating resin. - 特許庁

袋状体開放端近くの第１折り返し部に開放端と並行して切り込みをいれることにより第２折り返し部に接着剤を付け折り返しさらに接着部に接着剤をつけて折り返す時接着剤が袋状体の内部に入り込み確実に密封することが可能になる。例文帳に追加

By slitting a first flap part close to the opening end of the bag-like body parallel with the opening end, a second flap part is turned out after applying an adhesive and further, when turning out the flap part by coating an adhesive part with the adhesive, adhesive enters the bag-like body so that the flap part can be surely sealed. - 特許庁

折り返し部４１２は、内部流路空間４１２ｓと空気供給用マニホールドとを連通する連通孔４１２ｈと、内部流路空間４１２ｓ内に突出するとともに、折り返し部４１２の折り返し線ＬＬに平行な方向に沿って配置された複数の凸部４１３と、を備える。例文帳に追加

The folding-back part 412 comprises a communication hole 412h which communicates with an internal flow path space 412s and an air supply manifold and a plurality of salients 413 which protrude in the internal flow path space 412s and are disposed along the direction parallel to a folding line LL of the folding-back part 412. - 特許庁

無線通信装置が、送信部、受信部、折り返し試験判定部、干渉波を検出する干渉波検出部、検出された干渉波が所定値以下の場合に送信部から信号を送信させ、折り返し試験判定部が折り返し試験判定を行なうよう制御する制御部を備える。例文帳に追加

The radio communication device is equipped with a transmission part, a reception part, a return test decision part, an interference wave detection part which detects the interference wave, and a control part which makes the transmission part send a signal when the detected interference wave is less than a given value so that the return test decision part makes a return test decision. - 特許庁

なお、このようにストライプ１７Ａから１７Ｂへのステージの折り返し時に開口の移動を行う他、チップ１６から次のチップへのステージの折り返し時に開口の移動を行ってもよい。例文帳に追加

Incidentally, at the time of return of a stage from the stripe 17A to 17B as described above, movement of the opening is made, and additionally at the time of return of the stage from a chip 16 to a next chip, the movement of the opening may be made. - 特許庁

全てのオプションにヘルプ文字列を定義します。 行の折り返しは気にしなくてかまいません -- optparse は行の折り返しに気を配り、見栄えのよいヘルプ出力を生成します。例文帳に追加

every option defines a help string, and doesn't worry about line-wrapping--optparse takes care of wrapping lines and making the help output look good. - Python

また、折り返し点手前の所定の距離に近づいた時に「ルートが折り返します」などと音声案内を行うことで、ユーザに対し適切な経路案内が行える。例文帳に追加

When approaching to a prescribed distance before the return-back point, a voice guide such as 'the route is returned back,' is issued so as to guide the user the appropriate route. - 特許庁

第1の信号を伝送する第1の配線と、第2の信号を伝送する第2の配線を最遠の第2の回路ブロックで折り返し、第2の回路ブロックと第1、第2の配線の接続を、折り返しの前後で交互に行なう。例文帳に追加

First wiring for transmitting the first signal and second wiring for transmitting the second signal are turned over in the farthest second circuit block, and each second circuit block is alternately connected with the first and second wiring before and after the turnover. - 特許庁

負極缶折り返し端部の角Ｅと正極缶との間のガスケットの厚さ２０は、折り返し立ち上がり部と正極缶との間の樹脂の厚さ３０の２０％以上となるように制御し、かしめ封口を行った。例文帳に追加

The cell is sealed by controlling the thickness 20 of the gasket, between the corner 50 of the turnup end part of the negative electrode can and a positive electrode can, so as to become 20% of the thickness 30 between the turnup rising part and the positive electrode can. - 特許庁

インシュレータ３４の一方の端部であって導体セグメントの挿入側に折り返し部３６が形成されており、この折り返し部３６によってインシュレータ３４の挿入時の位置決めが行われる。例文帳に追加

Forming on the side of inserting thereinto the conductor segments folded portions 36 of one-end portions of the insulators 34, the positionings of the insulators 34 are performed by the folded portions 36, when inserting the insulators 34 into the slots 35. - 特許庁

インシュレータ３４の一方の端部であって導体セグメントの挿入側に折り返し部３６が形成されており、この折り返し部３６によってインシュレータ３４の挿入時の位置決めが行われる。例文帳に追加

Folded back portions 36 are formed at one-side end portions of the insulators 34 and on the insertion side of the conductor segments, and at these folded back portions 36 insertion-time positioning of the insulators 34 is performed. - 特許庁

定規の一端を直角に折り曲げて、折り幅数ｍｍの折り返し片を形成し、この折り返し片を本の上端部に掛けて平行移動させることにより、定規の不要な動きを抑制する。例文帳に追加

Thus the unnecessary movement of the ruler is checked. - 特許庁

パラレルイメージングのデータ収集において、被検体の撮影毎に感度データ又は折り返しデータを収集し直すのでなく、以前に収集した感度データ又は折り返しデータを流用する処理を行う。例文帳に追加

Processing for diverting the previously acquired sensitivity data or fold-back data is performed without doing over again the acquisition of sensitivity data or fold-back data at every photographing of a subject in the data acquisition of parallel imaging. - 特許庁

電磁弁への指示電流の折り返し位置や折り返し回数に対応するヒステリシス誤差補正を行うことで、油圧制御精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the accuracy of hydraulic pressure control by performing hysteresis error correction corresponding to a turn-round position and a turn-round frequency of a command current to a solenoid valve. - 特許庁